Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1264: Xa nhau huyết mạch 5

Hơn một tháng trước, hạm đội Thần Châu và Dĩ Tát đã đụng độ tại Khoa Nhĩ Ngõa Nạp, và hai bên đã lao vào giao chiến ác liệt. Do sự chênh lệch về thực lực, hạm đội Dĩ Tát suýt nữa đã bị Thiên Sương hào tiêu diệt hoàn toàn.

Trong thời khắc nguy cấp, hạm trưởng Á Luân của hạm Vưu Lợi Tây Tư đã nhạy bén nhận ra tầm quan trọng của Hoa tộc như một vì sao dẫn lối, nên hai bên quyết định ngừng chiến và ngồi lại đàm phán. Đây chính là toàn bộ sự thật.

Thế nhưng, trên các kênh tuyên truyền nội bộ của Liên Minh Dĩ Tát, trận thua ở Khoa Nhĩ Ngõa Nạp lại được miêu tả là một "va chạm quân sự đầy sinh lực". Truyền thông của Liên Minh tập trung sức mạnh tuyên truyền nhiều hơn vào các hành động cứu viện phối hợp sau đó.

Do đó, trong xã hội tinh linh Gia Văn, thậm chí trong nhận thức của những người Dĩ Tát bình thường, họ hoàn toàn không cảm nhận được sự cường đại của Hoa tộc Thần Châu. Họ thực sự cho rằng Hoa tộc Thần Châu đến lần này là để "thăm người thân".

Mai Tư Minh Qua và Hồ Uy Ngân Nguyệt, hai tài năng kiệt xuất của Gia Văn, chính là đại diện điển hình. Nhận thức của họ hoàn toàn đến từ sự tuyên truyền của người Dĩ Tát, và những tin tức do người Dĩ Tát báo cáo trong mắt họ cơ bản là chân lý vũ trụ.

Họ đã bày tỏ thái độ hoan nghênh đối với "họ hàng Địa Cầu của người Dĩ Tát", nhưng cũng không thực sự nghĩ rằng Hoa tộc mạnh mẽ như Dĩ Tát.

Nhưng giờ đây, Chúc Hoàn l���i sỉ nhục ngay trước mặt họ cục trưởng cục canh gác Ngân Quan – một nhân vật lớn của Dĩ Tát trong lòng họ. Điều này khiến nội tâm của họ, ngoài sự kinh ngạc, còn có một nỗi tự trách sâu sắc.

Mai Tư đang suy nghĩ lại, nàng cho rằng nhất định là mình đã làm sai ở phương diện nào đó, mới khiến người Dĩ Tát phải chịu sỉ nhục.

Chỉ có công chúa Dạ Ly là trong lòng vui mừng khôn xiết. Mặc dù nàng vẫn duy trì sự uy nghi của vương thất, từ chối đưa ra ý kiến về cuộc tranh chấp đang diễn ra, nhưng khóe môi nàng khẽ nhếch lên, đôi mắt dừng lại trên người vị đặc sứ, hàng lông mày bất giác cong cong.

Có thể hiểu được tâm trạng của công chúa điện hạ. Từ nhỏ đến lớn, thầy cô giáo, đại thần, thị vệ, bạn bè, thậm chí mỗi người bên cạnh nàng, đều không ngừng nói cho nàng biết người Dĩ Tát văn minh cao quý đến nhường nào, và tinh linh Gia Văn dã man hèn kém ra sao. Nàng chưa bao giờ thực sự nghĩ như vậy, nhưng nàng bất lực chống lại cả thế giới, nàng từng nghĩ rằng chính mình đã có vấn đề.

Chúc Hoàn là người đầu tiên nói lên tiếng lòng của nàng, là người đầu tiên nói hộ cho tinh linh Gia Văn. Công chúa tràn ngập lòng cảm kích, chợt nhận ra mình không hề cô độc trên thế giới này.

Chúc Hoàn cũng không dừng lại ở đó. Ngay cả khi hắn lập tức xử tử cặp đôi cẩu nam nữ Mai Tư và Hồ Uy này, người Dĩ Tát cũng sẽ không vì cái c·hết của hai con chó săn mà gây sự với h���n. Thế nhưng, vấn đề của tinh linh Gia Văn hoàn toàn không phải là xử lý vài tên chó săn là có thể giải quyết được.

Hôm qua, Tổng Bộ Tu Liên đã gửi thông tin mật, thông báo cho Đặc sứ Chúc Hoàn đang ở Gia Nhĩ Tư Văn rằng đoàn sứ giả Dĩ Tát đã gây ra không ít "rắc rối nhỏ" trong lãnh thổ Thần Châu, yêu cầu Đặc sứ Chúc Hoàn tiến hành phản kích tương xứng.

Vậy nên, khung cảnh hiện tại để phá tan thanh thế của người Dĩ Tát thì thích hợp không gì bằng.

"Ngài Hồ Uy, ngài đừng đi vội." Chúc Hoàn lên tiếng giữ lại vị biên kịch đại tài đang định phủi áo bỏ đi, "Là trà không hợp khẩu vị sao?"

Công chúa Dạ Ly hiểu ý, liền nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Đại sư Hồ Uy, lát nữa còn có nghi thức thụ huấn, xin ngài cứ ngồi xuống."

Điện hạ đã lên tiếng, vị biên kịch đáng thương đành phải tiếp tục ở lại chờ bị bẽ mặt. Cũng may hắn không cô đơn, cô Mai Tư ngồi đối diện hắn cũng như đang ngồi trên đống lửa.

Buổi tiệc trà tiếp diễn, bộ phim kết thúc, dàn nhạc bên cạnh bắt đầu tấu lên những khúc nhạc truyền th���ng của tinh linh Gia Văn, du dương và hài hòa một cách dễ chịu.

Chúc Hoàn cảm khái từ tận đáy lòng:

"Hoa tộc Thần Châu chúng ta, trên con đường phát triển, đã chứng kiến bao nền văn minh. Gia Nhĩ Tư Văn là một trong những nền văn minh phồn vinh và ưu nhã nhất. Tinh linh Gia Văn có một lịch sử huy hoàng lâu đời, các ngươi từng đánh bại sự xâm lăng của ma tộc vực sâu, chỉ riêng điều này đã đủ để tự hào khắp đa nguyên vũ trụ."

"Xã hội của các ngươi ổn định, hài hòa và giàu có. Dưới sự lãnh đạo của các vị Tinh Linh vương qua nhiều thế hệ, Gia Nhĩ Tư Văn chưa từng bùng nổ những cuộc nội chiến thảm khốc gây tổn thất nặng nề, xã hội công bằng chính nghĩa, dân chúng an cư lạc nghiệp. Dân tộc của các ngươi có đạo đức cao thượng, tín ngưỡng thành kính, đoàn kết thân mật."

"Văn hóa nghệ thuật của các ngươi phồn vinh chưa từng thấy. Kiến trúc, pho tượng, ngân khí, phục sức, vũ đạo, mỹ thuật, âm nhạc, văn học của Gia Nhĩ Tư Văn, những thành tựu nghệ thuật đó khiến Hoa tộc chúng ta phải kinh ngạc."

Nghe đến đó, công chúa Dạ Ly cũng không kìm được, bật thốt hỏi: "Đặc sứ các hạ, đây có phải sự thật không? Ngài thật sự đã tìm hiểu lịch sử tinh linh Gia Văn sao?"

"Đương nhiên rồi, Minh Qua, Suzel Ngân Nguyệt..."

Chúc Hoàn thuận miệng liệt kê hơn mười cái tên của các vị tiên hiền Gia Văn. Với tư cách là đặc sứ Hoa tộc, đây đều là những điều cơ bản.

"Không chỉ riêng ta nghĩ như vậy đâu." Chúc Hoàn bổ sung cho công chúa, "gần đây văn hóa tinh linh đang vang dội khắp Thần Châu, dân chúng Hoa tộc háo hức mong chờ được chiêm ngưỡng nhiều tác phẩm nghệ thuật của Gia Văn hơn nữa. Tổng Bộ Tu Liên dự định tổ chức một chương trình nghệ thuật Gia Văn tại Thần Châu, hy vọng nhận được sự ủng hộ của vương thất."

"Ta có thể chấp thuận yêu cầu của ngài ngay bây giờ."

Dạ Ly nói vậy, trong lòng lại trách thầm: Vị đặc sứ này trông nghiêm túc là thế, sao lời nói lại ngọt ngào đến thế chứ, vài câu đã khiến nàng ngây ngất. Nàng cầm ấm trà bạc tinh xảo châm trà cho Chúc Hoàn, ước gì Chúc Hoàn khen ngợi tinh linh Gia Văn nhiều hơn nữa. Nàng thích nghe đặc sứ nói chuyện, câu nào nàng cũng thích.

Hai vị khách dự thính lại khá coi thường những lời khen ngợi này. Những thành tựu nghệ thuật mà Chúc Hoàn liệt kê, chính là những "cặn bã" mà họ căm ghét đến tận xương tủy, đáng lẽ phải bị vứt vào đống rác lịch sử từ lâu. Có gì gọi là nghệ thuật, có thể sánh bằng những bộ phim giải trí đang thịnh hành của người Dĩ Tát?

Đương nhiên, hiện tại họ cũng không dám đứng ra phản bác. Không phải vì lo đặc sứ sẽ g·iết c·hết họ ngay tại chỗ – vì nghệ thuật họ có thể hiến thân. Họ lo đặc sứ lại tìm đến một vị đại sư nghệ thuật của Dĩ Tát nào đó, để người đó tại chỗ thừa nhận rằng nghệ thuật Dĩ Tát đều là cứt chó, như thế thì họ thật sự sẽ tan nát cõi lòng.

Chúc Hoàn tiếp tục cao đàm khoát luận: "Đúng như tôi đã nói, tinh linh Gia Văn là một dân tộc có lịch sử lâu đời, dân số đông đảo, và tiềm năng vô hạn. Đối với một dân tộc như vậy, gần như không thể bị chinh phục."

"Người Dĩ Tát thừa biết rằng chỉ dựa vào hạm tinh và súng laser thì không thể nào chinh phục m��t dân tộc ưu tú như vậy. Cho nên, họ đã áp dụng một loạt thủ đoạn thâm độc hơn, chính là xuyên tạc quan điểm lịch sử, làm suy yếu quan niệm đạo đức truyền thống của tinh linh Gia Văn. Bộ phim này có thể xem là kiệt tác của người Dĩ Tát, do đó rất đáng để nghiên cứu kỹ lưỡng."

Chúc Hoàn nói đến đây, Mai Tư Minh Qua cuối cùng cũng cảm thấy mình đã tìm ra sơ hở.

"Đặc sứ các hạ, tôi buộc phải nhắc nhở ngài." Dù sợ hãi nhưng lòng trung thành với văn minh Dĩ Tát đã tiếp thêm dũng khí cho nàng đứng lên, "bộ phim này là do biên kịch tinh linh, đạo diễn tinh linh, quay phim tinh linh và diễn viên chính tinh linh đảm nhiệm, chứ không phải cái gọi là kiệt tác phim của Dĩ Tát như ngài nói."

Chúc Hoàn cười lớn, khoát tay chỉ: "Không, các người không phải là người sáng tác bộ 'Ngang Đạt Viễn Chinh Ký' này. Người sáng tác thực sự đứng ở một tầm cao hơn các người nhiều, các người thậm chí còn chưa cảm nhận được sự tồn tại của nó."

Công chúa rất hứng thú với chủ đề bí ẩn này. Biểu hiện của tinh linh khi hứng thú với một đề tài nào đó là "tai rung rinh lắng nghe". Phần lớn đôi tai nhọn của Dạ Ly ẩn sau mái tóc đen dày suôn thẳng, chỉ có chóp tai hồng hồng nhô ra. Khi Chúc Hoàn nói đến "người sáng tác ở tầm cao hơn", nàng tận mắt thấy hai chóp tai khẽ động đậy.

Cố kìm nén ý muốn chạm vào, Chúc Hoàn tiếp tục luận giải. Để công chúa dễ hiểu, đồng thời biến cô Mai Tư và Hồ Uy thành những kẻ đáng thương thực sự, Chúc Hoàn đã trực tiếp mở toang mọi thông tin hồ sơ của họ.

Lục Viễn Khả đã trang bị cho Chúc Hoàn một đoàn ngoại giao siêu sang trọng gồm năm trăm người. Công tác tình báo của Đại Sứ quán Hoa tộc vô cùng vững mạnh, và Mai Tư cùng Hồ Uy, hai nhân vật gần đây nổi tiếng này, đương nhiên không bị nhân viên tình báo bỏ qua.

Vừa mới xem phim đến nửa chừng, Chúc Hoàn đã liên hệ Dương Lệnh Nghi để chuyển tài liệu của hai người đến, tiện thể phân tích thân thế và quá trình phát triển của cả hai.

Mai Tư Minh Qua, con gái của đại quý tộc thị tộc Minh Qua. Cha cô đã thông qua nhiều cách thức như nhượng lại lãnh thổ, tài nguyên khoáng sản, quyền thu thuế ở lãnh địa, để Mai Tư được nuôi dưỡng và trưởng thành trong một gia đình Dĩ Tát. Cô Mai Tư hoàn toàn lớn lên trong môi trường Dĩ Tát, chỉ tiếp nhận nền giáo dục của người Dĩ Tát.

"Thực ra ta có thể hiểu được suy nghĩ của phụ thân cô. Ông ấy cảm thấy Liên Minh Dĩ Tát rất tân tiến, ông ấy hy vọng cô có thể học hỏi tri thức của người Dĩ Tát, sau khi trưởng thành sẽ trở về xây dựng thị tộc Minh Qua."

"Nhưng mà ngài dường như đã quên đi gia tộc và quê hương của mình, tự coi mình là một thành viên của người Dĩ Tát."

Bị đụng chạm đến bí mật sâu kín nhất trong lòng, dù cho một diễn viên chuyên nghiệp cũng không thể giữ được sự bình tĩnh cho cô Mai Tư.

"Phải!" Nàng đáp lại với vẻ mặt lạnh như băng, "thì đã sao, mọi người xung quanh đều rất tốt với ta!"

Chúc Hoàn cười một cách lạnh lùng đến lạ:

"Quả thực không tệ. Để xem biệt danh của cô ở học viện điện ảnh Tư Khấu là gì nào? Minh Qua tiện nhân, quả là khiến người ta suy nghĩ không nguôi."

"Thực ra cá nhân tôi thấy đây là một biệt danh rất xứng đáng, đáng tiếc phụ thân cô lại không nghĩ thế. Ba năm trước, khi ông ấy nghe nói về những hành động phóng túng của cô ở học viện, đã xấu hổ và phẫn uất mà t·ự t·ử tại nhà."

Thông tin này khiến tất cả mọi người trong buổi tiệc trà xôn xao. Trước đó ai cũng biết Mai Tư Minh Qua có lối sống phóng túng, nhưng lại có thể hiểu được, dù sao người Dĩ Tát vẫn tuyên truyền sự cởi mở mới là văn minh.

Thế nhưng, nếu vì vậy mà gây ra cái c·hết t·ự t·ử của cha ruột, thì dù thế nào cũng không thể tha thứ được.

Đối mặt với ánh mắt dò xét của đám đông, Mai Tư xấu hổ và tức giận đến tột độ. Nàng không kiềm chế được mà buông lời thô tục, đã hoàn toàn mất hết hình tượng:

"Hắn muốn t·ự t·ử, thì liên quan gì đến ta! Ngươi chính là đồ đạo đức giả, các ngươi đều vậy, dùng quan niệm đạo đức mục ruỗng để gò bó bản chất tự do của phụ nữ! Dựa vào cái gì bắt ta phải chịu trách nhiệm cho gia tộc? Đây chính là lý do các ngươi vĩnh viễn thua kém người Dĩ Tát. Dĩ Tát đã dạy ta rằng, mỗi người nên lấy bản thân làm trung tâm, tự chịu trách nhiệm cho hành vi của mình! Kẻ tự giúp mình thì trời giúp, điều này chẳng lẽ là sai sao?"

Nàng che mặt khóc lớn, giống như đang chịu đựng nỗi uất ức tày trời. Chúc Hoàn gật đầu tán thành:

"Lấy bản thân làm trung tâm, đương nhiên không có gì sai. Vấn đề là cô chưa bao giờ thực sự có 'bản thân' cả."

"Cô có thực sự nghĩ rằng chỉ cần đọc vài cuốn của Phục Nhĩ Thái, Phục Ba Oa là có thể có được 'bản thân' sao? Cô làm sao có thể xác định rằng Phục Nhĩ Thái, Phục Ba Oa không phải là một hình thức 'định hình' khác?"

"Cô nghĩ vì sao mình có thể giành được giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc nhất? Cô sẽ không thực sự nghĩ rằng, đó là vì cô đã phục vụ mấy lão Bạch heo Dĩ Tát trên giường rất tốt sao?"

"Câu trả lời là, cô Mai Tư, cô đủ vô sỉ, đủ bất chấp tất cả, đủ để hoàn hảo bôi nhọ hình tượng của tất cả phụ nữ Gia Văn."

"Đó chính là lý do thực sự họ chọn cô."

Mai Tư Minh Qua gào khóc bỏ chạy khỏi buổi tiệc trà. Công chúa Dạ Ly quay sang nhìn vị đặc sứ với ánh mắt trách móc. Mặc dù trong lòng công chúa cũng đang vui mừng thầm, nhưng trước mặt mọi người làm một nữ sĩ xinh đẹp phải bật khóc, xét cho cùng cũng không phải là hành vi của một quý ông.

Điểm này điện hạ đã tính sai, Chúc Hoàn xưa nay là chiến sĩ chứ không phải một quý ông. Đối với những con chó săn như Mai Tư, việc Chúc Hoàn chưa xử tử ngay tại chỗ đã là rất lịch sự rồi.

Nói xong Mai Tư, giờ lại đến lượt Đại Học Giả Hồ Uy.

Chúc Hoàn định nghĩa như sau: "Cô Mai Tư chỉ là ngu ngốc, còn Ngài Hồ Uy, ngài mới là kẻ xấu xa thực sự!"

Mọi tác phẩm của truyen.free đều được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free