(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1267: Xa nhau huyết mạch 8
Thụy Cách Nhĩ, Tổng đốc tinh cầu A Phi Lý Áo, đã tổ chức yến tiệc trọng thể tại phủ tổng đốc để chào đón Lục Viễn và Á Luân, cảm ơn hạm đội liên hợp đã hộ tống và cứu vãn ngành sản xuất đang gặp nguy hiểm của ông ta. Đàn côn trùng vũ trụ sinh sôi nảy nở cực nhanh, nếu cứ bỏ mặc, chúng sẽ sớm khiến ông ta phá sản.
Những công nhân tinh linh làm thuê trên tinh cầu A Phi Lý Áo đều đến từ Gia Nhĩ Tư Văn. Tổng đốc đã ban cho họ quyền tự do tương đối lớn. Các tinh linh đã gieo trồng hạt giống, xây dựng làng mạc trên mảnh đất hoang vu trước đây. Chỉ cần nộp một tỷ lệ thu hoạch nhất định đúng thời hạn, phần còn lại đều là tài sản riêng của các tinh linh.
Tổng đốc Thụy Cách Nhĩ giống như một đại lãnh chúa phong kiến đích thực, sở hữu hàng chục tòa hành cung hoa lệ, khiến cả hành tinh này trở thành sân chơi của con cái ông ta. Khi Lục Viễn hỏi liệu ông ta có lo lắng các tinh linh sẽ vùng lên phản kháng không, vị Tổng đốc già nua mập mạp này chỉ cười ha ha:
“Khi đã được ăn no mặc ấm, tinh linh sẽ không phản kháng, ngoan ngoãn như những chú cừu non.”
“Hơn nữa, hạt giống cao sản và phân bón, đều nằm trong tay tôi.”
Đây là một bữa tiệc mừng trở về khá thịnh soạn. Tổng đốc đã mang ra món thịt dê đặc sản A Phi Lý Áo, nghe nói nơi khác không thể mua được. Vài vũ công tinh linh nhảy múa chúc mừng mùa màng bội thu ngay trước sảnh.
Bầu không khí vui vẻ, nhưng hai vị hạm trưởng dự tiệc lại nặng trĩu ưu tư. Không lâu sau khi hạ cánh, Lục Viễn và Á Luân lần lượt nhận được tin tức gửi đến từ phía sau. Hai người là bạn bè, nhưng lập trường của họ lại khác biệt.
Người liên lạc với Á Luân là Nghị trưởng Tinh Liên Toa Phan. Ông ta đã kể lại chuyện xảy ra ở Đông Cung, hy vọng Á Luân sẽ tìm hiểu thân phận của đặc sứ Hoa Tộc Chúc Hoàn từ Lục Viễn.
Tại sao Tinh Liên lại nuôi một con chim hoàng yến ở Đông Cung, những tính toán ẩn sau đó, Á Luân trong lòng hiểu rõ, nên anh ta cũng không cảm thấy quá mâu thuẫn trong lòng. Từ góc độ của Á Luân mà nói, sự hỗn huyết giữa Dĩ Tát và tinh linh, đối với tinh linh mà nói, cũng là một con đường ra không tồi. Huyết mạch có thể dung hợp, thì văn minh đương nhiên cũng có thể.
“Á Luân, cảm tạ thượng đế đã để chúng ta có được cậu, cậu luôn cứu rỗi chúng ta. Tinh Liên sẽ không làm ngơ trước những cống hiến xuất sắc của cậu.”
Trước khi kết thúc liên lạc, Nghị trưởng Toa Phan đã bày tỏ sự cảm kích sâu sắc từ tận đáy lòng. Á Luân đã thành công nắm bắt được điểm yếu của Hoa Tộc hùng mạnh, và một cách kỳ diệu đã thiết lập được tình bạn cá nhân với Lục Viễn c��c hạ, một người thâm sâu khó lường. Giờ đây, việc liên lạc riêng giữa Tinh Liên Dĩ Tát và Lục Viễn đều phải thông qua Tướng quân Á Luân. Nếu không có Á Luân, họ chỉ có thể dựa vào phỏng đoán.
Khi yến tiệc kết thúc, lúc đi trong hành lang t��nh mịch, Á Luân đã hỏi ý kiến Lục Viễn về chuyện đó. Khi Lão Lục biết Chúc Hoàn thế mà lại "cưa đổ" Công chúa tinh linh Gia Văn, lập tức nổi trận lôi đình. Một "quả dưa" lớn như vậy, Dương Lệnh Nghi lại dám giấu anh ta!
“Chúc Hoàn không hổ là huynh đệ của ta, quả thực có bản lĩnh, mới đi có bao lâu mà công chúa đã về tay rồi.” Lão Lục rất vui vẻ, “Đàn ông Dĩ Tát các cậu không được việc rồi!”
“Đây không phải chuyện đùa đâu, chuyện này sẽ dẫn đến xung đột ngoại giao rất nghiêm trọng.” Á Luân nghiêm túc nhắc nhở, “Lục, cậu thừa biết Công chúa Dạ Ly quan trọng với Tinh Liên đến mức nào mà.”
“Tôi đương nhiên biết rõ.” Lục Viễn trả lời, “Á Luân, cậu muốn nhận được câu trả lời thế nào từ tôi? Bảo tôi bây giờ gọi điện thoại nói với anh em của mình rằng, vì lợi ích của Hoa Tộc, làm ơn rời xa người phụ nữ anh ta yêu sao? Không, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. Nếu họ thực sự yêu nhau, tôi sẽ dùng mọi cách toàn lực ủng hộ họ. Á Luân, cậu là bạn tôi, đừng nói chuyện trao đổi lợi ích với tôi như những chính khách bẩn thỉu.”
Á Luân nghiêm mặt nói: “Tôi nghĩ tôi đã hiểu rõ ý của cậu. Tôi sẽ nói với nghị hội rằng, đặc sứ Chúc Hoàn là người bạn thân thiết nhất của Nghị trưởng Lục Viễn, đồng thời bản thân tôi cũng chúc phúc cho họ. Tình yêu chân chính mang màu sắc thần thánh, Thiên chủ chúc phúc mỗi cặp đôi chân thành yêu nhau. Đây là lỗi của tôi, đã bị lợi ích thế tục che mờ hai mắt rồi.”
“Á Luân.” Lục Viễn nhận xét, “cậu từng có người yêu sâu đậm, phải không?”
Á Luân không trả lời vấn đề này.
Hai người trầm mặc song song bước đi. Tiếng bước chân dồn dập vang vọng trong hành lang tĩnh mịch của phủ tổng đốc.
“Á Luân.” Lục Viễn lại một lần nữa phá vỡ sự im lặng, “cậu có biết về dược tề EZP-05 không?”
“Đó là cái gì?” Á Luân ngạc nhiên dừng bước. Khi Lục Viễn đặc biệt hỏi về loại dược tề đó, anh ta biết chắc chắn không hề đơn giản, nhưng anh ta chưa từng nghe nói đến.
“À…” Lục Viễn cảm thán thở dài, “Tôi đáng lẽ phải đoán được rồi. Ngân Lang Á Luân với chiến công hiển hách, chắc chắn là một ‘người ngoài cuộc’.”
Lục Viễn chia sẻ thông tin về dược tề chống lão hóa EZP-05 với Á Luân. Khi nghe nói cứ một ngàn tinh linh phải hiến máu, mới có thể chiết xuất ra một liều dược tề quý giá như vậy, Á Luân cảm thấy một sự hoang đường tột độ trỗi dậy trong lòng. Ban đầu, anh ta định phẫn nộ mắng Lục Viễn vì đã nghe những lời đồn đại, cho rằng nền văn minh Dĩ Tát không thể nào làm ra hành vi sa đọa như vậy.
Nhưng rồi, anh ta nhanh chóng liên tưởng đến hai thuộc hạ cũ của mình, Lỵ Tắc Nhĩ và Thượng tá Ốc Luân. Hai người này có bối cảnh vô cùng hùng hậu, những quý tộc được phái đến hạm đội biên phòng để "mạ vàng" kinh nghiệm, họ đã thể hiện một trạng thái trẻ trung bất thường so với tuổi thật của họ.
Còn cấp trên của anh ta, Mã Cáp Liệt, đã bao lâu rồi không già đi? Anh ta cứ ngỡ là ảo giác của mình, không ngờ chân tướng lại tàn khốc đến vậy.
Á Luân lấy ra máy liên lạc, tay anh ta run nhè nhẹ: “Cho tôi xác nhận một chút.”
Lục Viễn thương cảm ra hiệu "mời".
Dữ liệu lượng tử vượt qua hai năm ánh sáng, kết nối tức thời đến thiết bị liên lạc của Thượng tá ��c Luân. Anh ta đang tiêu dao khoái lạc trong một câu lạc bộ bí mật trên đảo Thần Quang. Khi thấy là liên lạc từ hạm trưởng cũ, mặc dù đã xuất ngũ, anh ta vẫn lập tức rời khỏi bạn bè, bước nhanh vào phòng vệ sinh, kết nối liên lạc:
“Tướng quân! Có lệnh gì ạ?”
“Ốc Luân!” Á Luân gần như nghiến răng, “EZP-05, có thật không?!”
Vấn đề này khiến Thượng tá Ốc Luân đặc biệt xoắn xuýt, anh ta giãy giụa giải thích:
“Tướng quân, không phải chúng tôi cố ý giấu giếm ngài đâu. Chúng tôi đều biết ngài là người có thiện cảm với tinh linh, EZP-05 sẽ khiến ngài không vui. Nhưng ngài còn trẻ trung khỏe mạnh, cũng nên cân nhắc tâm tình của những ông lão kia chứ. Tôi và Lỵ Tắc Nhĩ đã nói qua chuyện này, chúng tôi đều cho rằng, có lẽ nên đợi ngài lớn tuổi hơn một chút rồi mới nói chuyện này, khi đó ngài hẳn sẽ không còn kiên trì nữa. Tướng quân, xin ngài nhất định tin tưởng, chúng tôi cũng chưa từng nghĩ đến việc trơ mắt nhìn ngài già yếu mà chết đi. Ngài bất cứ lúc nào cũng có thể nhận được EZP-05, ngài là anh hùng của chúng tôi!”
Thượng tá Ốc Luân chân thành thật lòng, đáng tiếc liên lạc đã bị ngắt. Tướng quân Á Luân nắm chặt thiết bị liên lạc thở dài, ngước nhìn bầu trời.
Lúc này họ đã rời khỏi hành lang dài dằng dặc của phủ tổng đốc. Bên ngoài đã đêm khuya, trên đầu là một bầu tinh không tráng lệ.
Dưới tinh không, Á Luân tự giễu cợt nói: “Có lẽ tôi nên tha thứ cho họ. Phàm nhân làm sao có thể thoát khỏi nỗi sợ cái chết? Lục, các tu sĩ nghĩ gì về cái chết?”
“Cũng đành chịu thôi.” Lục Viễn nhún nhún vai, “chẳng khác gì phàm nhân cả.”
“Tu sĩ có thủ đoạn kéo dài tuổi thọ không?” Á Luân truy vấn.
“Có chứ, dùng người sống để luyện chế, các loại lô đỉnh chẳng hạn. Chỉ là nghe nói, tôi chưa từng thấy tận mắt. Đó đều là những kẻ đọa lạc trong giới tu sĩ, chúng tôi cảm thấy xấu hổ khi ở chung với họ.” Lục Viễn cùng Á Luân cùng ngồi trên một tảng đá lộ thiên, ngước nhìn bầu trời đầy sao cổ kính. “Hơn nữa, những thứ đó đều không thể duy trì lâu dài, tôi nghĩ EZP-05 cũng vậy. Phàm nhân cuối cùng cũng phải chết một lần, tu sĩ cũng không ngoại lệ. Không có gì mà con người có thể chạm tới lại là vĩnh hằng.”
Nói đến đây, Lão Lục từ trong chiếc nhẫn lấy ra hai điếu xì gà, ra hiệu về phía Á Luân: “Một điếu chứ?”
Á Luân châm xì gà, tâm tình khá hơn một chút. Anh ta dùng đầu xì gà đang cháy chỉ vào Thạch Trầm Giới: “Tôi ngưỡng mộ nhất thứ nhỏ bé này trên tay cậu.”
Lão Lục cười một tiếng, lấy xuống chiếc nhẫn đưa cho Á Luân thưởng thức:
“Một vị trưởng giả đáng kính đã tặng cho tôi. Cho dù là một cường giả như ông ấy, cũng không thể thoát khỏi cái chết. Tôi nghĩ chúng ta đều nên nhìn thoáng hơn một chút.”
“Có lẽ là như vậy.” Á Luân tự nhủ, “dù sao họ chỉ rút máu, cũng không vì thế mà sát hại tinh linh. Giới quyền quý chỉ là một bộ phận nhỏ, cứ coi như là cái bóng tất yếu dưới ánh sáng mặt trời đi.”
“Á Luân, cậu nói tôi nên làm thế nào đây?” Lục Viễn có mâu thuẫn riêng của mình, “Tinh Liên các cậu đang dùng EZP-05 làm con bài để đàm phán, tôi có nên chấp nhận không?”
“Cậu nên tổ chức một cuộc bỏ phiếu toàn dân, để Hoa Tộc Thần Châu tự quyết định sự lựa chọn trọng đại này.”
“Á Luân.” Lục Viễn lắc đầu, “cậu biết kết quả bỏ phiếu rồi. Hoa Tộc cũng sợ hãi cái chết thôi.”
“Dân chúng có quyền lựa chọn, cho dù đó là lựa chọn sa đọa.” Á Luân cảnh cáo, “Lục, đây không chỉ là dân chủ, mà còn là vì chính cậu. Nếu dân chúng của cậu phát hiện cậu tước đoạt quyền kéo dài tuổi thọ của họ, lửa giận của họ sẽ nhấn chìm cậu.”
Anh ta đem Thạch Trầm Giới trả lại Lục Viễn.
Lục Viễn cười cười, lúc này anh ta rốt cục đã kiên định được tín niệm của mình.
“Nhân dân có quyền lựa chọn sa đọa hay không? Đó là một câu hỏi hay. Trong mắt của tôi, không có! Bởi vì lựa chọn sa đọa mang ý nghĩa phản bội tiên tổ, và vứt bỏ con cháu đời sau. Dân chủ của các cậu là của một thế hệ, dân chủ của chúng tôi là của đời đời kiếp kiếp.”
Lục Viễn tâm tình rất nặng nề. Đáng lẽ đây sẽ là một cuộc thảo luận sâu sắc hơn nữa, nhưng tiếng chuông liên lạc không đúng lúc vang lên. Lục Viễn kinh ngạc phát hiện, lại là cuộc gọi khẩn cấp từ Mã Đại Tiên.
Mã Đại Tiên là tài xế riêng của Lục Viễn, đương nhiên sở hữu đường dây liên lạc cá nhân của Lục Viễn. Nhưng gã này lại không lên hạm đội, hiện đang tiêu dao khoái lạc trên mẫu hạm Thần Châu. Bình thường vốn rất biết điều, xưa nay sẽ không quấy rầy Lục Viễn, sao hôm nay lại đột nhiên nhớ ra mà gọi cú điện thoại này?
Lục Viễn lo lắng, chắc là trong nhà xảy ra chuyện rồi, vội vàng kết nối. Kết quả hoàn toàn không phải như vậy.
“Viễn ca! Em báo cáo với anh.” Mã Tiến với giọng điệu bí ẩn, “em đã phát hiện một gián điệp Dĩ Tát!!”
Chuyện là thế này: Một tháng trước, Tinh Liên cũng đã phái đoàn ngoại giao đến Thần Châu, nên Thần Châu hiện tại cũng có người Dĩ Tát hoạt động. Hai tuần trước, Mã Tiến tình cờ gặp một nữ sĩ Dĩ Tát tại quán đồ nướng anh ta hay lui tới. Vị nữ sĩ trẻ tuổi tên An Na này vô cùng xinh đẹp, là hoa khôi của học viện điện ảnh Tư Khấu thuộc Tinh Liên. Dù chưa từng nghe nói đến hay không, Mã Tiến dù sao cũng biết đó là hoa khôi.
Sau khi tình cờ quen biết, An Na này đã theo đuổi Mã Tiến một cách điên cuồng. Theo lời giải thích của An Na, Mã Tiến dù ngoại hình xấu xí, trong ví tiền rỗng tuếch, lại còn thấp hơn cô ta, nhưng cô ta chỉ yêu vẻ đẹp tâm hồn của Mã Tiến. Cô ta nguyện ý kết hôn với Mã Tiến và sống trọn đời bên anh, không cần một xu lễ hỏi, còn tặng kèm mấy chục triệu cùng ba căn nhà.
“Tôi tin cô ta mới là quỷ ấy!” Mã Tiến phàn nàn trong máy liên lạc, “Lý do duy nhất cô ta tiếp cận tôi chẳng phải vì tôi là tài xế của Viễn ca sao? Thật sự coi tôi là đồ ngu à! Mẹ nó, đạn bọc đường!”
Lão Lục suýt chút nữa bóp nát điện thoại vì sự im lặng đến ngỡ ngàng:
“Không phải, Đại Tiên! Anh chẳng phải vẫn mơ có mỹ nhân giáo hoa, thậm chí là Nữ Hoàng, ở trong hậu cung sao? Bây giờ giáo hoa tự tìm đến, anh lại báo cáo cho tôi à?! Anh chối bỏ giấc mơ thời trung học sao, Mã Đại Tiên, tôi đã nhìn lầm anh rồi!”
“Chuyện nào ra chuyện đó!” Mã Tiến nghiêm nghị nói, “Mã Tiến tôi sao có thể vì sắc đẹp mà bán đứng Thần Châu!”
Lục Viễn có chút cảm động trước Mã ��ại Tiên, nhưng câu chuyện của Mã Đại Tiên bỗng nhiên rẽ sang một hướng khác: “Viễn ca, anh xem thế này nhé, nếu đây là mỹ nhân kế của kẻ địch, em sẽ "tương kế tựu kế", thử moi móc từ cô ta những tin tình báo tuyệt mật của Dĩ Tát. Đây tuyệt đối không phải do em ham sắc đẹp đâu, Mã Tiến em lấy thân mình ra làm mồi, để làm rể trời ban! Anh thấy có được không?”
Cuối cùng là một lời cầu khẩn đáng thương. Vừa muốn "ăn", vừa sợ bị Cục Nội Cần bắt được. Cú điện thoại này, là cầu xin Lục Viễn ban cho một "kim bài miễn tử".
Lục Viễn: “... Được thôi, phê chuẩn cậu "lấy thân vào cuộc"... Đại Tiên, đừng quá áp lực tâm lý, không sao đâu, dù sao cậu cũng chẳng nắm giữ cơ mật gì cả.”
Đặt điện thoại xuống, ngước nhìn tinh không, Lục Viễn bỗng nhiên bật cười lớn. Trong nháy mắt, anh suy nghĩ thông suốt, thần niệm đã đình trệ bấy lâu lại một lần nữa trở nên thông suốt. Tướng quân Á Luân không hiểu đầu đuôi, không hiểu sao người bạn sâu sắc này bỗng nhiên lại vui vẻ đến thế, chẳng lẽ vì áp lực quá lớn mà phát điên rồi sao?
Toàn bộ nội dung này, được truyen.free độc quyền lưu giữ cho độc giả muôn phương.