Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1274: Xa nhau văn minh lửa giận 2

Bộ máy tuyên truyền của Liên bang Dĩ Tát vô cùng tinh vi, với mức độ phức tạp vượt xa sức tưởng tượng của người ngoài.

Nắm giữ quyền phát ngôn, Dĩ Tát đã tạo ra hàng loạt những mỹ từ hoa mỹ như “văn minh” và “dã man”, “tự do” và “chuyên chế”. Thực chất, một nền văn minh phức tạp đến vậy làm sao có thể chỉ dùng vài từ ngữ đơn giản để miêu tả hết mọi khía cạnh? Bởi vậy, chẳng hề tồn tại thứ gọi là văn minh hay dã man, tự do hay chuyên chế, mà chỉ có kẻ thống trị và kẻ bị thống trị.

Khi quyền phát ngôn nằm trong tay ta, ta nói ngươi là dã man thì ngươi chính là dã man, dĩ nhiên ngươi đáng bị ta chi phối. Ta nói ngươi là chuyên chế thì ngươi chính là chuyên chế, dĩ nhiên ngươi đáng bị ta đồ sát.

Đây chính là mối liên hệ ăn khớp chặt chẽ giữa quyền phát ngôn và Dĩ Tát; nhiều người có nhận thức trong giới tinh linh cũng có thể nhìn ra mánh khóe đó. Nhưng về những công năng sâu xa hơn trong bộ máy dư luận của Dĩ Tát, thì người ngoài, thậm chí phần lớn người Dĩ Tát, đều hoàn toàn không hay biết gì.

Truyền thông Dĩ Tát, thông qua công tác tuyên truyền âm thầm, bền bỉ và liên tục trong thời gian dài, đã vô cùng xảo diệu khiến toàn bộ dân chúng Dĩ Tát duy trì ở một trạng thái bí ẩn sẵn sàng chiến tranh. Điều này rất khó bị nhận ra; các tinh linh Gia Văn thậm chí còn cho rằng phần lớn người dân Dĩ Tát cũng giống như họ, đều chỉ muốn có cuộc sống bình yên, chỉ có những chính khách đầy dã tâm kia mới là kẻ thù của họ.

Trên thực tế, đại đa số dân chúng Dĩ Tát, một mặt thì có cảm giác ưu việt đạo đức cao ngạo, mặt khác lại ôm giữ lòng địch ý cực sâu sắc đối với tinh linh Gia Văn. Lòng địch ý này không quá rõ ràng trong thời bình, nhưng khi hai bên bùng phát xung đột, nó hiển lộ ra không chút nghi ngờ.

Đội Vệ Thú đột nhiên nổ súng vào đám đông, đây là tình huống mà các tinh linh Gia Văn không hề lường trước. Các tinh linh từng phải chịu đựng sự ức hiếp từ rất nhiều người Dĩ Tát, nhưng những sự ức hiếp đó đều rất bí ẩn, do một số ít người gây ra, và được luật pháp, tòa án cùng giới luật sư của Liên bang che đậy rất tốt.

Do ảnh hưởng từ những nhân vật có tiếng như Hồ Uy, các tinh linh ít nhiều tin rằng quân đội Dĩ Tát là hiện thân của văn minh, tuyệt đối sẽ không công khai nổ súng vào dân chúng tay không tấc sắt. Nhưng thực tế đã giáng cho các tinh linh một đòn choáng váng; họ không thể tin được đây là sự thật.

Trái lại, Đội Vệ Thú nổ súng không hề biểu lộ chút cảm xúc bất nhẫn nào, các binh sĩ nói chuyện cười đùa qua hệ thống liên lạc nội bộ, với một cảm giác khoái hoạt khi được trút bỏ sự kìm nén bấy lâu. Họ đã không còn coi tinh linh là con người từ lâu, mà chỉ xem họ như một đám giòi bọ ti tiện.

Theo nhận thức của họ, nếu không phải Nghị hội Liên bang ngăn cản, họ đã sớm tiêu diệt sạch sành sanh đám giòi bọ Gia Nhĩ Tư Văn. Trong nội bộ Dĩ Tát, nhiều người cho rằng Nghị hội Liên bang quá mềm yếu, thậm chí hàng năm còn tốn một khoản tiền khổng lồ để nuôi tinh linh, thật sự là một nỗi sỉ nhục của Dĩ Tát.

Hiện giờ, khi chỉ huy quan hạ lệnh tự do khai hỏa, những binh sĩ Dĩ Tát điều khiển Hủy Diệt Giả cũng sẽ không khách khí. Họ thậm chí lười giữ đội hình chiến đấu tiêu chuẩn, cứ thế tản ra và càn quét thẳng tiến. Còn về tính nguy hiểm ư, không hề tồn tại, chẳng lẽ tinh linh có thể dùng đá làm bị thương được giáp cơ khí vũ trang sao?

Một chiếc Hủy Diệt Giả tùy tiện tiến vào khu dân cư đông đúc, khớp nối thủy lực phát ra tiếng xuy xuy, rồi dừng lại trước một tòa nhà chung cư năm tầng. Bản đồ tác chiến điện tử hiển thị, nơi này có khả năng có một đường hầm mật đạo của Hắc Chúc.

Trong khi phi công xác nhận tọa độ trên bản đồ, hàng trăm hộ tinh linh bên trong tòa nhà này vội vàng khóa chặt cửa, run rẩy trốn trong phòng. Họ sợ hãi cỗ máy chiến tranh của người Dĩ Tát, chỉ có vài đứa trẻ nhỏ dại, vô tri, tò mò nhìn trộm qua khe hở cửa sổ vào chiếc Hủy Diệt Giả cao gần bằng tầng hai.

Hệ thống loa phát thanh được kích hoạt, binh sĩ Dĩ Tát hô lớn: “Người ở bên trong nghe đây, Liên bang nghi ngờ nơi này có địa đạo của Hắc Chúc, tất cả mọi người hãy lập tức rời đi, các ngươi có ba mươi giây. 30, 29, 28……”

Đếm ngược bắt đầu, năm giây đầu tiên, cư dân trong tòa nhà hoàn toàn tĩnh lặng, nhưng rất nhanh các tinh linh đã kịp phản ứng, la hét hoảng loạn chạy ra bên ngoài.

Người ở tầng một còn may mắn, chỉ cần đẩy cửa là có thể nhanh chóng thoát khỏi khu vực nguy hiểm, nhưng những người ở các tầng trên thì thảm hại hơn nhiều. Loại nhà ở lâu năm giống như ngục giam này chỉ có duy nhất một cầu thang, hàng trăm người cùng nhau chen chúc, căn bản không thoát được bao nhiêu.

Lúc này, đồng hồ đã đếm ngược đến giây thứ mười lăm, qua cửa sổ, một tinh linh lo lắng vẫy tay về phía Hủy Diệt Giả, hô lớn: “Xin cầu! Đợi một chút, nơi này còn có trẻ con!”

Cùng lúc đó, từ khoang điều khiển vọng ra tiếng cười nhạo của một tiểu đội đồng đội, trong đó có một giọng nói cất lên:

“Trời ạ, Kiệt Phu, ngươi lại cho bọn chúng ba mươi giây, chẳng lẽ ngươi không biết bọn chúng đang câu giờ sao?”

Nhưng Kiệt Phu, người điều khiển chiếc Hủy Diệt Giả này, lại có thái độ rất kiên định: “Ba mươi giây này thuộc về lòng từ bi của Thiên Chúa, còn ba mươi giây sau sẽ thuộc về chính nghĩa trần gian.”

Thời gian đếm ngược ngày càng rút ngắn, rất nhiều tinh linh buộc phải nhảy từ cửa sổ xuống, nhưng vẫn còn hàng trăm tinh linh khác chen chúc ở đầu cầu thang, phát ra những tiếng kêu rên tuyệt vọng.

“Đồ kém cỏi thì mãi mãi kém cỏi, nếu các ngươi có thể học được trật tự và khiêm nhường, thì làm sao có thể không kịp thoát thân?”

Nghĩ vậy, chiếc Hủy Diệt Giả mở nắp khoang phóng tên lửa trên vai.

Hưu hưu hưu!

Tám quả tên lửa có đầu đạn nổ mạnh đã bắn trúng tòa nhà chung cư, cả tòa nhà chìm trong biển lửa đỏ thẫm, bị nổ tung thành từng mảnh, cùng với những tinh linh chưa kịp thoát thân bên trong. Khi khói bụi tan hết, tại hiện trường chỉ còn lại một đống đổ nát gồm bê tông, gạch ngói vụn. Những tinh linh chưa kịp chạy xa bị ảnh hưởng bởi vụ nổ, hoặc bị nát nửa thân dưới, la hét bò lết trên mặt đất, hoặc bị những tấm xi măng lớn đè chết không còn động tĩnh.

Trong số đó, một người mẹ tuyệt vọng đau khổ kêu khóc. Vốn dĩ cô ấy đã ôm con may mắn thoát ra ngoài trước khi đếm ngược kết thúc, nhưng vụ nổ đã hất tung một khối xi măng, xé nát nửa cái đầu của đứa trẻ và cả vai phải của cô. Khi cỗ máy Hủy Diệt Giả bằng thép với những bước chân khổng lồ "long long" lướt qua bên cạnh, cô ấy chửi rủa, vớ lấy một hòn đá và điên cuồng đập vào đầu gối của chiếc Hủy Diệt Giả.

Chiếc Hủy Diệt Giả nhấc chân còn lại lên, giẫm nát cô và đứa con của cô thành một bãi thịt.

Chiếc Hủy Diệt Giả tiến vào đống gạch ngói vụn, loay hoay một hồi lâu. Nó dùng lực chân vài vạn mã lực đá bay những bức tường đổ nát, để lộ ra nền móng màu xám trắng phía dưới.

“Tình báo có sai.” Kiệt Phu giọng tiếc nuối báo cáo về phía sau, “vị trí này không có địa đạo.”

“Bộ chỉ huy đã nhận được.” Bên trong xe chỉ huy, Trung úy Cách Lôi Khắc ra lệnh: “Tiếp tục tiến đến mục tiêu tiếp theo để lục soát.”

Chiếc Hủy Diệt Giả kích hoạt khớp nối thủy lực, rời đi trong tiếng xuy xuy.

“Súc sinh!”

Trong một ô cửa sổ cách chiếc Hủy Diệt Giả không xa, Ngải Lực Đan đấm mạnh vào tường, khiến bề mặt bê tông lõm xuống một hố cạn, đồng thời nắm đấm của hắn cũng rỉ ra từng dòng máu tươi.

Phía sau hắn là Thần Thương Thủ câm Tạp Phu, nữ mục sư Y Văn, và Ô Nhĩ, người thừa kế thánh ấn.

Họ là những thành viên cốt cán của Tổ chức Hắc Chúc Đặc Lỗ Nhĩ. Thảm kịch xảy ra bên ngoài đập vào mắt họ, khiến họ đau đớn đến tận cùng, họ cũng không hề nghĩ rằng tình hình lại chuyển biến xấu đến mức này.

Nửa năm trước, Đại Thần điện Tát Do Già ấp ủ một kế hoạch trả thù chấn động trời đất. Đoàn mục sư Nại La quyết định không còn ngồi chờ chết, thề sẽ nhóm ngọn lửa báo thù tới tận tầng lớp thượng lưu của Liên bang.

Họ lên kế hoạch ám sát hàng trăm chính trị gia cấp cao của Dĩ Tát, bao gồm cả nghị trưởng Liên bang Toa Phan. Một mặt là để trả thù tội ác mà người Dĩ Tát đã gây ra cho tinh linh Gia Văn, mặt khác cũng là dùng hành động này để cứu vãn niềm tin dân tộc đang đứng trước bờ vực nguy hiểm.

Hành động này mang mật danh "Hồng thủy Đặc Lỗ Nhĩ". Trong nửa năm qua, hàng ngàn chiến sĩ Tát Do Già với tín ngưỡng kiên định đã theo đủ mọi con đường tiến vào Khu Đặc Lỗ Nhĩ, chỉ chờ một thời cơ nào đó trong vòng một tháng tới.

Ngải Lực Đan được giao nhiệm vụ phụ trách thực hiện cụ thể kế hoạch này. Sau khi nghiên cứu tỉ mỉ tình báo, hắn cho rằng cần thiết phải phát động một vài hành động ám sát quy mô nhỏ tại thành Ngân Quan trong thời gian gần đây, nhằm phân tán lực lượng cảnh giới của thành.

Lực lượng khoa học kỹ thuật của người Dĩ Tát vô cùng cường đại, nhưng dân số lại là yếu điểm chí mạng của họ. Lực lượng cảnh giới của thành Ngân Quan chỉ vỏn vẹn một ngàn người.

Trên thực tế, mục đích của Ngải Lực Đan đã đạt được. Sau khi Hồ Uy Ngân Nguyệt bị xử quyết tàn khốc, Liên bang quả nhiên đã cảnh gi��c, lực lượng cảnh giới của thành Ngân Quan đã bị điều động, tập trung vào một số khu vực trọng yếu để tuần tra.

Hồng thủy Đặc Lỗ Nhĩ là một chiến dịch ám sát với nhiều mục tiêu, các mục tiêu chính đều trú ngụ trong những khu nhà cao cấp riêng biệt. Lực lượng cảnh giới bị phân tán, Hắc Chúc liền có cơ hội hành động.

Nhưng tất cả mọi người không nghĩ tới, Liên bang lại áp dụng hành động trả thù trực tiếp và trần trụi đến thế này.

Liên tưởng đến những đồng bào đang chết thảm bên ngoài, đều là do quyết định của chính mình mà gặp phải tai ương này, các đồng đội nhất thời lâm vào mâu thuẫn, không biết hành vi của mình rốt cuộc là đúng hay sai.

Ô Nhĩ thấy không khí không ổn, dũng cảm đứng ra cổ vũ mọi người: “Các bằng hữu, kẻ tàn sát đồng bào chúng ta chính là người Dĩ Tát, không phải chúng ta! Điều chúng ta muốn làm là báo thù cho họ, chứ không phải nghi ngờ chính mình.”

Ô Nhĩ là người thừa kế thánh ấn. Đại Thần điện đã biết việc này và đang phái người tới, chuẩn bị đón Ô Nhĩ vào Tát Do Già. Trước đó, Ô Nhĩ vẫn luôn theo nữ mục sư Y Văn học tập tinh linh thần thuật.

Trong thời gian đó, hắn đã vài lần thử tiếp cận Đảo Thần Quang để tìm kiếm người yêu Mật Ong của mình, nhưng hòn đảo nhỏ tưởng chừng không mấy nổi bật này lại có phòng vệ cực kỳ nghiêm ngặt. Ô Nhĩ suýt chút nữa bị bắt, việc này chỉ có thể tính kế lại sau.

Những lời hùng hồn của hắn khiến các đồng đội vững vàng tinh thần trở lại. Thần Thương Thủ câm Tạp Phu khoa tay "A Ba A Ba", Ngải Lực Đan nói: “Tạp Phu nói lời của ngươi rất có lý.”

“Nhưng chúng ta phải làm gì bây giờ?” Nữ mục sư Y Văn hỏi, “chẳng lẽ cứ thế trơ mắt nhìn đồng bào bị tàn sát sao?”

“Chúng ta thực sự phải làm gì đó.” Ngải Lực Đan lộ vẻ ưu sầu, “có vẻ như người Dĩ Tát đã có được tình báo, một vài địa đạo của chúng ta đã bị phát hiện rồi. Nếu họ phát hiện ra đường hầm chính, thì phiền phức lớn.”

Thật ra, Ngải Lực Đan căn bản bất lực trong việc ngăn cản những chiếc Hủy Diệt Giả tiến lên. Dù cho tất cả chiến sĩ Hắc Chúc tập hợp lại, cầm lên tất cả vũ khí cũng không thể chống cự, đây chính là điều bi ai nhất. Tinh linh không thể đối kháng trực diện quân đội Dĩ Tát, chỉ có thể dùng cách ám sát để báo thù.

Ô Nhĩ Ngân Nguyệt ghé người lên bệ cửa sổ, tỉ mỉ quan sát động tĩnh của những chiếc Hủy Diệt Giả Dĩ Tát. Những cỗ máy chiến tranh đáng sợ này đang không chút kiêng kỵ phá hoại.

“Dù thế nào đi nữa, chúng ta nhất định phải nghĩ cách xử lý một chiếc Hủy Diệt Giả.” Hắn phân tích, “những binh sĩ Dĩ Tát này không gặp nguy hiểm đến tính mạng, nên họ mới không kiêng nể gì cả. Chỉ cần chúng ta có thể hạ gục dù chỉ một chiếc, họ sẽ bắt đầu lo lắng, và tốc độ hành động tất nhiên sẽ chậm lại đáng kể.”

Ngải Lực Đan gật đầu: “Phân tích của ngươi rất có lý, nhưng làm sao chúng ta có thể xử lý Hủy Diệt Giả, dù chỉ một chiếc thôi?”

Trong vài chục năm qua kháng cự, Tát Do Già chưa từng đánh nổ được một chiếc Hủy Diệt Giả nào trên chiến trường, ngay cả gây ra thiệt hại đáng kể cũng chưa từng có. Hủy Diệt Giả chính là minh chứng rõ ràng nhất cho sự bất khả chiến bại của Liên bang, thậm chí còn trực quan hơn cả những chiến hạm.

Hai tay Ô Nhĩ sáng lên ánh sáng trắng, trên trán thoáng hiện lên thánh ấn nến Allan, đây là sức mạnh thần thuật, dù còn rất yếu ớt.

“Các đồng bào, mọi chuyện đều có lần đầu tiên. Nếu các ngươi đều nói Nại La đã chỉ dẫn ta, vậy thì hãy để ta xem rốt cuộc sự chỉ dẫn này có ý nghĩa gì.”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free