(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1299: Xa nhau (1)
Ngày 12 tháng 8, Tinh vực Onda.
Phi Tướng hào lướt đi trong không gian hư vô, những gợn sóng xanh nhạt tựa như hơi thở, lan tỏa từ mũi tàu ra khắp không gian xa xăm.
Tại phòng thuyền trưởng, Lục Viễn nghe báo cáo tình hình từ Đại sứ quán Hoa tộc. Tham tán Dương Lệnh Nghi bày tỏ mối lo ngại sâu sắc đối với thế cục gần đây tại Galsven.
Vào ngày lễ leo lên ngọn đèn trời hai tuần trước, tổ chức kháng chiến Hắc Nến của Tinh linh Gia Văn đã phát động một cuộc tấn công quy mô lớn nhắm vào Liên minh Isaac.
Cuộc tấn công này đã được âm mưu từ lâu, nhưng Liên minh vẫn chưa công bố con số thương vong cụ thể. Theo thông tin Đại sứ quán Hoa tộc thu thập được từ nhiều nguồn, cuộc tấn công đã khiến khoảng 3.400 công dân Isaac thiệt mạng và gây thiệt hại kinh tế lên đến 30 tỷ Tinh Nguyên.
Điều đặc biệt nghiêm trọng là trong số các công dân Isaac thiệt mạng, có một bộ phận lớn là những người có địa vị, không giàu thì sang, thậm chí bao gồm Nghị trưởng Liên minh Fraser Shapan cùng ba Nghị viên khác đã thiệt mạng trong vụ việc.
Hiện tại, nội bộ Liên minh đang hỗn loạn nghiêm trọng. Một ủy ban giám sát lâm thời gồm năm người, do Tướng quân Mahalek – Tư lệnh Hạm đội Biên phòng – đứng đầu, đang tạm thời nắm giữ quyền hạn của Nghị trưởng. Tướng quân Mahalek đã thề sẽ buộc Sayuga phải trả nợ máu, và Hạm đội Biên phòng thứ hai của Liên minh đang di chuyển từ Tinh vực Thượng Đồ Nhĩ đến Galsven.
“Hạm đội của Mahalek không nhắm vào Tinh Linh; ông ta không thể nào thực sự ra lệnh cho các tuần dương hạm ném bom Galsven,” Dương Lệnh Nghi báo cáo, “Điều khiến tôi lo ngại là Mahalek sẽ không thể dung hòa các thế lực nội bộ của Liên minh.”
Tướng quân Mahalek đại diện cho thế lực quân đội, còn Nghị viên Kunya đại diện cho các tập đoàn tư bản tài chính độc quyền. Mâu thuẫn giữa họ đã tồn tại từ lâu. Trước đây, Nghị trưởng Shapan đóng vai trò trung gian cân bằng, nhờ đó hai bên vẫn có thể ngồi lại tranh cãi. Giờ đây, khi Mahalek tạm thời kiểm soát Nghị hội, tư thế của hai phe đơn giản là chỉ chực giao tranh. Việc Hạm đội Biên phòng thứ hai của Liên minh quay về Galsven, nói là để răn đe Tinh linh Gia Văn, chi bằng nói là để trấn áp các tập đoàn tư bản tài chính độc quyền của Isaac.
Từ đó có thể thấy được vai trò thực sự của một chính trị gia. Công việc chủ yếu của một chính trị gia không phải là mưu cầu phúc lợi cho dân chúng – đó là việc của tầng lớp quan lại thấp hơn. Chính trị gia có nhiệm vụ duy trì trật tự giữa các nhóm lợi ích, ngăn không cho những nhân vật quyền lực đó tự gây chiến.
Những xung đột nội bộ của Liên minh chẳng những không phải tin mừng cho Tinh linh Gia Văn, mà ngược lại còn trở thành điềm gở đối với họ. Dương Lệnh Nghi lo ngại cho biết:
“Việc trả thù Tinh linh Gia Văn hiện đã trở thành một hành động 'chính trị đúng đắn' trong xã hội Isaac. Để tranh thủ sự ủng hộ của cử tri, Mahalek và Kunya không ngừng dung túng các thế lực dưới trướng họ thực hiện những hành động trả thù ngày càng khốc liệt hơn đối với Tinh linh Gia Văn.”
“Chỉ trong vòng một tuần, thành phố Ngân Quan đã ghi nhận 28 vụ tấn công nhắm vào Tinh Linh. Những kẻ gây án thường là nhóm từ hai mươi đến ba mươi người, chúng đội mũ trùm đầu nhọn chỉ để lộ đôi mắt, xâm nhập nhà Tinh Linh vào đêm khuya, lôi tất cả thành viên gia đình ra ngoài và xả súng bắn chết, sau đó phóng hỏa thiêu rụi thi thể và nhà cửa.”
“Ông James, Cục trưởng Cảnh vệ thành Ngân Quan, làm ngơ trước những vụ việc này, chắc chắn là do có sự chỉ thị từ cấp trên.”
“Tôi e rằng...” Dương Lệnh Nghi khép l��i tài liệu, đưa ra nhận định của mình, “không lâu nữa, các cộng đồng Tinh Linh sẽ phải đối mặt với một cuộc tàn sát quy mô lớn, có tính hệ thống.”
Lục Viễn giơ tay lên, đặt câu hỏi: “Dân thường Isaac e rằng rất khó tổ chức một hành động quy mô lớn đến thế, phải không?”
Đối với Tinh linh Isaac, điểm yếu lớn nhất là dân số quá ít, chỉ vỏn vẹn hơn mười triệu người, lại phân tán ở nhiều nơi khác nhau.
Nếu người Isaac muốn thảm sát Tinh Linh, họ chỉ có thể điều động quân đội chính quy, khởi động cỗ máy chiến tranh. Nhưng họ sẽ không làm vậy, nếu không thì cổng đền của họ sẽ nổ tung.
Còn với đám dân thường ô hợp, nếu chúng tùy tiện xông vào các cộng đồng Tinh Linh, e rằng sẽ bị số lượng Tinh Linh gấp trăm ngàn lần áp đảo, cho dù chúng có mang theo súng laser đi chăng nữa.
Dương Lệnh Nghi lắc đầu: “Bọn hắn có giúp đỡ.”
Dừng lại một lát, nàng nói ra một cái từ: “U linh đặc công.”
Lão Lục thở dài một tiếng.
Chỉ có một loại Tinh linh Gia Văn được hưởng địa vị nhất định trong xã hội Isaac: đó là các đặc công U Linh thuộc đội đặc nhiệm của Liên minh. Nhiều Tinh linh phản bội đã từng khao khát điều này, thế nhưng, điều kiện tuyển mộ đặc công U Linh không những cực kỳ khắc nghiệt, mà toàn bộ Liên minh chỉ duy trì biên chế hai vạn người. Vị Thượng úy Ngải Lỵ Toa Ngân Nguyệt bị lãng quên kia, đã từng là hình mẫu cao quý mà biết bao Tinh linh Gia Văn quỳ tộc khao khát nhưng không thể chạm tới.
Giờ đây, ngày tốt lành của những Tinh linh Gia Văn quỳ tộc cuối cùng đã đến!
Đầu tiên, sau nhiều năm Tướng quân Aaron không ngừng nỗ lực, Liên minh cuối cùng đã phê duyệt phương án mở rộng lực lượng đặc công U Linh. Sau đó, lại đúng lúc gặp phải tình hình náo loạn hiện tại, mọi chuyện càng trở nên đơn giản hơn.
Bộ đội Cảnh vệ Liên minh đã tung tin, chỉ cần có thể chứng minh lòng trung thành của mình đối với Liên minh, quân đội Liên minh sẽ xem xét phê duyệt đơn xin gia nhập lực lượng đặc công U Linh của họ.
Còn việc thế nào mới được coi là “trung thành” thì không cần phải nói cũng đủ hiểu.
Dương Lệnh Nghi tiếp tục báo cáo:
“Theo thông tin bên ta thu thập được tại Bệnh viện Ahli, ước chừng 5.000 Tinh Linh trong cộng đồng Trul đã nộp đơn xin gia nhập lực lượng Isaac. Hiện tại, họ đã rời cộng đồng và đang được các tổ chức dân sự Isaac huấn luyện. Tôi tin rằng rất nhanh sau đó, họ sẽ trở thành bia đỡ đạn xông vào cộng đồng và ra tay với chính đồng bào của mình.”
Với một cộng đồng vài triệu người, 5.000 kẻ phản bội không phải là con số lớn. Nhưng xét về thủ đoạn phân hóa và tan rã, người Isaac không thể nói là không độc ác. Hơn nữa, 5% có tổ chức hoàn toàn có thể tàn sát 95% không có tổ chức.
Theo Lục Viễn, hành động tấn công vào ngày lễ leo lên ngọn đèn trời của Hắc Nến thực sự dũng cảm, nhưng lại hữu dũng vô mưu. Việc ám sát Nghị trưởng Shapan là một sai lầm chính trị nghiêm trọng, dù Lục Viễn cũng ghét cay ghét đắng con heo đó.
Tuy nhiên, Lão Lục không có lập trường để chỉ trích Hắc Nến.
Trên đời luôn có những người đi trước với lý tưởng, rồi đến những người hiện thực hóa chúng.
Alidan và những người khác đã dùng xương máu thắp sáng lý tưởng; có lẽ họ chưa bao giờ thực sự nghĩ về cách giải phóng Galsven. Nhưng những người kế thừa lý tưởng của họ sẽ trong suốt những tháng năm dài đằng đẵng, không ngừng suy tư và thực tiễn vấn đề này, thẳng đến ngày bát vân kiến nhật, khi lối rẽ hóa thành đường bằng phẳng.
“Lớp trưởng, ủy ban giám sát của Liên minh đã thông qua kênh ngoại giao đề nghị, hy vọng phía chúng ta có thể sớm đưa ra một tuyên bố chính thức, kịch liệt lên án hành vi khủng bố của tổ chức Hắc Nến Sayuga.”
Dương Lệnh Nghi tiếp tục báo cáo, kéo Lục Viễn khỏi dòng trầm tư.
“Chúng ta có nên đưa ra tuyên bố này không?” Dương Lệnh Nghi có chút phiền muộn, “Mặc dù tổ chức Hắc Nến rất dũng cảm, nhưng hành vi nhắm vào dân thường của họ đúng là một cuộc tấn công khủng bố. Chúng ta cho rằng thế giới văn minh không thể dung thứ chủ nghĩa khủng bố, nhưng Tiểu Trư rất kháng cự, không muốn ký tên.”
Nội dung biên tập này do truyen.free thực hiện, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.