(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1325: Xa nhau · Cừu non 6
Xe IFV Liên Tinh có độ an toàn rất cao, dù gặp tai nạn nghiêm trọng như vậy mà vẫn không chịu hư hại đáng kể, tổ lái cũng không hề hấn gì ngoài một vài va chạm nhẹ.
Sau một thoáng choáng váng, những thành viên đảng 3K vẫn còn cơ hội cuối cùng để chạy trốn, bởi tiểu đội của Y Lâm Dahl lúc đó vẫn còn một khoảng cách. Nếu chúng kịp thời xuống xe, lấy chiếc xe làm công sự che chắn và tổ chức phòng tuyến ngay tại chỗ, Y Lâm Dahl cùng đồng đội chưa chắc đã xuyên thủng được hỏa lực dữ dội của chúng.
Thế nhưng, chúng không có đủ dũng khí để rời khỏi chiếc xe kiên cố. Kẻ thích hành hạ người yếu, bản chất của chúng ắt là kẻ yếu – đó là một đạo lý dễ hiểu.
Y Lâm Dahl và đồng đội quan sát từ trên cao hiện trường chiếc xe bị lật. Mặc dù hỏa lực dữ dội từ chiếc xe vẫn tuôn ra bốn phía, nhưng đáng tiếc, phần bụng yếu ớt của nó đã hoàn toàn lộ ra trước mắt đối thủ, khiến mọi sự chống cự trở nên vô nghĩa.
Cách đơn giản nhất lúc này là dùng một phát hỏa tiễn bắn nổ chiếc xe, nhưng ba người trong tiểu đội đều không đành lòng. Một chiếc IFV tốt như vậy, phá hủy nó thật sự quá lãng phí. Động cơ và bộ pin của xe cũng là những vật tư mà Liệt Sĩ Lữ rất thiếu thốn, ngay cả các module bọc thép bên ngoài chiếc xe cũng khiến người ta thèm muốn.
Thế nhưng, việc cạy mở chiếc "mai rùa" dày đặc như vậy không phải là chuyện đơn giản; nếu chậm trễ quá lâu, viện binh của đối phương nhất định sẽ đuổi tới.
“Tôi có một ý tưởng,” Ngải Linh Cách chỉ vào một hàng lưới kim loại phía sau chiếc xe. “Đó chính là bộ phận thông gió của IFV.”
Ba người cười khúc khích không ngừng, nhảy xuống từ sườn dốc, nhẹ nhàng tiếp đất trên thân xe IFV. Họ gom những đống rác sinh hoạt xung quanh lại gần bộ phận thông gió, sau đó châm lửa.
Rác thải sinh hoạt cháy bốc lên mùi hôi thối, kèm theo khói đen đặc quánh. Những làn khói đen này bị hệ thống thông gió hút vào, tuần hoàn cung cấp vào bên trong xe. Xe chiến đấu tiêu chuẩn của Liên Tinh có hệ thống lọc và phòng hộ hóa học, nhưng những chiếc xe mà đảng 3K vơ vét được chỉ là phiên bản sơ sài. Đây không phải do Tác Mỗ Đặc không đủ cẩn thận; mà là vì người Garvin tinh linh ngay cả một nhà máy hóa chất cũng không có, chiến đấu với tinh linh thì cần gì phòng hộ hóa học?
Khói độc nhanh chóng phát huy tác dụng, trong xe vang lên những tiếng ho khan nặng nề. Những thành viên đảng 3K, trong môi trường khói đặc hôi thối và bịt kín, chỉ chịu đựng được một phút, buộc phải mở cửa sổ quan sát để thông khí. Tiểu đội của Y Lâm Dahl liền chĩa nòng súng vào cửa sổ và xả đạn vào bên trong.
Đạn nổ dù uy lực có hạn, không xuyên thủng được giáp hộ thân cá nhân, nhưng trong không gian chật hẹp, kín mít của chiếc xe, đạn sẽ liên tục bật nảy, khiến những người Isaac bên trong bị bắn tới mức kêu la thảm thiết, bởi giáp hộ thân cá nhân cũng không thể phòng hộ toàn diện. Một kẻ thò súng laser ra khỏi cửa sổ xe bắn loạn xạ. Mạnh Phỉ La chớp lấy thời cơ, vung loan đao chém xuống, chặt đứt cổ tay của hắn. Bên trong vang lên một tiếng hét thảm, khẩu súng laser rơi xuống.
Khói độc tiếp tục tràn vào chiếc xe, rồi lại thoát ra từ các khe hở của IFV. Y Lâm Dahl nghe thấy một người la lên “Đóng cửa thông gió lại!” và một kẻ khác thảm thiết đáp lời “Tôi không tìm thấy!”
Bất ngờ bị tập kích, lại trong tình cảnh hỗn loạn, chỉ những chiến sĩ cực kỳ giàu kinh nghiệm mới có thể nhanh chóng giữ được bình tĩnh. Đáng tiếc, lũ súc sinh trong xe thì không phải vậy.
Cuối cùng, không còn cách nào khác, những kẻ bên trong đẩy cửa xe ra, vừa ho khan vừa chen chúc bò ra ngoài, định liều chết đánh cược một phen. Tiểu đội của Y Lâm Dahl chiếm giữ vị trí thuận lợi, cứ một kẻ vừa ra khỏi xe là bị đâm ngay lập tức. Loan đao sắc bén cắt chính xác vào những vị trí không được giáp bảo vệ, không chút dây dưa dài dòng. Trong cận chiến bằng vũ khí lạnh, người Isaac tuyệt đối không phải đối thủ của tinh linh.
Bốn tên đảng viên 3K bị giết chết ngay bên ngoài thùng xe; bên trong còn ba tên đã bị khói độc làm choáng váng, trên người có những vết thương do đạn bật nảy bắn trúng, máu đang chảy. Y Lâm Dahl mặc kệ làn khói độc vẫn chưa tan hết, bò vào bên trong lần lượt kết liễu chúng.
Bảy thi thể được kéo đến chỗ kín đáo và nhanh chóng lột sạch đồ. Chiếc IFV bị lật tạm thời không thể mang đi được. Để ngăn chặn người Isaac phía sau thu hồi chiếc chiến xa quý báu này, Ngải Linh Cách lại cho nổ một quả bom đặt trong nhà cây trên sườn dốc, khiến xác nhà đổ sập tạm thời chôn vùi chiếc chiến xa bị lật úp. Hiện tại người Isaac chắc chắn không có thời gian để dọn dẹp xác nhà; sau trận chiến, chiếc xe này sẽ thuộc về Liệt Sĩ Lữ.
Bảy bộ giáp chiến thuật hoàn chỉnh, cùng với súng laser, lựu đạn, thiết bị nhìn đêm, keo cầm máu, túi cấp cứu và một đống lớn vật tư cực kỳ hữu ích khác. Y Lâm Dahl kìm nén niềm vui sướng, báo cáo chiến quả về bộ chỉ huy. Phía bộ chỉ huy của Liệt Sĩ Lữ vỡ òa trong niềm vui mừng. Đây là lần đầu tiên người Garvin tinh linh thu được một “chiến lợi phẩm lớn” từ người Isaac, một thành tựu vĩ đại mà ngay cả những vị lão thành cũng chưa từng làm được.
Kéo theo hơn trăm kilogram vật tư, họ tiến vào địa đạo, bò tới một không gian hơi rộng rãi cách đó mấy chục mét. Đây là một điểm dừng chân tạm thời. Trên trần có những chiếc đèn khẩn cấp tỏa ra ánh sáng yếu ớt, dưới đất có ba thi thể được phủ kín vải trắng, và mấy chục chiến sĩ của Liệt Sĩ Lữ đang nghỉ ngơi tại đây.
Nhìn thấy tiểu đội của Y Lâm Dahl kéo theo một đống lớn trang bị của người Isaac trở về, họ cùng các quan chỉ huy tổng bộ đều reo hò vui mừng.
“Nại La ở trên cao! Các anh đã giết bao nhiêu người Isaac vậy?” Một nữ chiến sĩ mặt mày lấm lem khói đen, vừa ngưỡng mộ vừa kích động hỏi.
“Bảy tên!” Y Lâm Dahl ngẩng đầu đáp. “Chúng tôi còn thu được một chiếc chiến xa hoàn chỉnh!”
Những tiếng hít hà kinh ngạc vang lên. Tinh thần các chiến sĩ được chấn chỉnh mạnh mẽ, bởi người tinh linh đang rất cần những tin tức tốt lành như vậy.
Trước đây không lâu, Hắc Chúc Ngải Lực Đan và đồng đội đã thành công ám sát nghị trưởng Isaac, khiến mọi người ăn mừng rất lâu. Thế nhưng, giống như những câu chuyện anh hùng truyền kỳ, nó không mang lại cảm giác trải nghiệm trực tiếp. Chỉ khi tự mình đạt được thành quả, họ mới thực sự cảm thấy sự hy sinh hôm nay là xứng đáng.
Mười mấy người ngồi quây quần chia sẻ chiến lợi phẩm. Theo kỷ luật của Liệt Sĩ Lữ, vũ khí và trang bị đương nhiên phải nộp lên, nhưng đồ ăn thì có thể giữ lại cho riêng mình. Lũ đảng viên 3K này mang theo rất nhiều rượu, đồ uống và đồ ăn vặt, chắc hẳn chúng nghĩ đây chỉ là một chuyến đi săn dạo chơi ngoại thành.
“Oa, uống ngon thật! Đây chính là nước ngọt sao? Đây là lần đầu tiên tôi được uống.”
Người nói là một chiến sĩ rất trẻ, trông chỉ mười bốn, mười lăm tuổi.
Lời nói của cậu ta đã vấp phải sự phản bác từ một chiến sĩ khác. Người này tóc đã bạc trắng, ít nhất cũng đã một trăm năm mươi tuổi, anh ta khiển trách: “Đừng để những thứ đồ của người Isaac mê hoặc tâm trí! Những kẻ 'cắt tai' kia chính là quỳ phục trước những sa đọa hưởng thụ này.”
Tiểu chiến sĩ ấm ức bặm môi lại, lúc này Y Lâm Dahl cười khuyên nhủ: “Đừng nói thế, đồ tốt thì vẫn là đồ tốt mà. Tôi nói cho các anh nghe, tôi biết Nạp Lâm, chính là thiên tài Nạp Lâm Ngân Nguyệt của chúng ta, người Garvin tinh linh. Anh ấy từng nhắc với tôi rằng, người Garvin tinh linh chúng ta sau này cũng sẽ có nước ngọt do chính mình sản xuất, có TV do chính mình chế tạo.”
Lão chiến sĩ tỏ vẻ không nhịn được, hừ lạnh nói: “Dù chúng ta tự tạo ra TV đi chăng nữa, nhưng chúng ta vẫn không có điện, vẫn phải dựa vào người Isaac thôi.”
Y Lâm Dahl tiếp tục tha hồ tưởng tượng:
“Nạp Lâm nói với tôi rằng, đến lúc đó, trạm phát điện cũng sẽ là trạm phát điện của riêng người tinh linh chúng ta, kỹ sư bên trong cũng là tinh linh, không có người Isaac nào. Chúng ta không chỉ có trạm phát điện, còn có cảng vũ trụ riêng, những con tàu bay lượn trên bầu trời cũng do chính người tinh linh chúng ta tạo ra. Còn những tòa nhà cao tầng kia, cũng đều do chính chúng ta xây dựng, cao hơn, đẹp đẽ hơn nhiều so với của người Isaac.”
Trong địa đạo đơn sơ, dưới những ngọn đèn đuốc chập chờn yếu ớt, bên ngoài hỏa lực rền vang, một đám chiến sĩ quần áo lam lũ say sưa lắng nghe như mê hoặc.
Thiết bị liên lạc của Chỉ huy Gano kịp thời vang lên:
“Y Lâm Dahl, biểu hiện anh dũng của anh đã để lại ấn tượng sâu sắc cho bộ chỉ huy. Bây giờ có một nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm muốn giao cho đội của anh, anh có thể lựa chọn từ chối.”
Y Lâm Dahl, đã tràn đầy tự tin sau chiến thắng, đáp lời: “Thưa chỉ huy, xin cứ ra lệnh, chúng tôi bây giờ đang tràn đầy khí thế!”
Chiến dịch lần này từ nửa đêm đến nay đã hơn bốn tiếng đồng hồ. Trong khoảng thời gian đó, các chiến sĩ anh dũng của Liệt Sĩ Lữ đã lợi dụng lợi thế địa hình cùng với những khẩu súng phóng tên lửa mới được trang bị, giáng đòn phủ đầu mạnh mẽ vào tập đoàn 3K đảng của Tác Mỗ Đặc.
Tính đến thời điểm hiện tại, số lượng IFV của người Isaac đã thiệt hại 33 chiếc. So với hơn trăm chiếc mà chúng có, thiệt hại này không quá nghiêm trọng, nhưng một lượng đáng kể người Isaac đã mất đi dũng khí chiến đấu.
Có 24 chiếc IFV tập trung ở khu vực trống trải giữa quảng trường chính trị Teru. Chúng cự tuyệt phục tùng mệnh lệnh của Tác Mỗ Đặc, mà thay vào đó, chúng đã dàn chiến xa thành đội hình vòng tròn để phòng ngự ngay tại chỗ.
Những tên đảng viên 3K này chắc hẳn cho rằng làm như vậy sẽ rất an toàn.
“Kế hoạch của chúng ta là tập trung hỏa lực để nuốt trọn số địch này trong một hơi. Ba trăm chiến sĩ súng phóng tên lửa đang tập kết hướng khu vực quảng trường chính trị,” Gano giải thích. “Thế nhưng, ở đó có một rắc rối rất lớn.”
Một chiếc “Kẻ Hủy Diệt” đang trấn giữ tại khu vực quảng trường chính trị, cung cấp hỏa lực hỗ trợ cho đội xe đó. Đây là một phi công khá giàu kinh nghiệm, đã có bốn tổ chiến sĩ của Liệt Sĩ Lữ bỏ mạng dưới hỏa lực pháo Vulcan của hắn. Tham mưu Chiến Tu đã xác nhận, chiếc “Kẻ Hủy Diệt” này được trang bị radar dò sự sống; máy dò này có thể phát hiện nhịp tim yếu ớt xuyên qua lớp đất sâu 3 mét, với khoảng cách hiệu quả là ba trăm mét.
Vì vậy, chiến thuật tiềm hành qua địa đạo đã mất đi hiệu lực.
Đồng thời, chiếc “Kẻ Hủy Diệt” này còn trang bị một hệ thống pháo Laser phòng thủ tầm gần, có thể chặn đứng hiệu quả những quả tên lửa đạn đạo chậm chạp trong tay tinh linh. Ngay vừa rồi, chỉ huy Gano đã tổ chức một cuộc tập kích; ba tiểu đội chiến sĩ từ cách ba trăm mét đã đồng loạt bắn ra mười hai phát tên lửa vào chiếc “Kẻ Hủy Diệt”, nhưng đáng tiếc, tất cả đều bị hệ thống CIWS bắn hạ.
“Người bạn Chiến Tu đáng kính của chúng ta sẽ cung cấp một lần yểm hộ điện từ kéo dài ba phút, đủ thời gian để các anh tránh khỏi sự trinh sát của radar dò sự sống. Nhưng để không bị hệ thống CIWS chặn lại, các anh nhất thiết phải tiếp cận chiếc “Kẻ Hủy Diệt” trong phạm vi thẳng đứng hai mươi mét mới có thể khai hỏa.”
“Y Lâm Dahl...” Chỉ huy Gano trầm mặc một lát. “Tôi biết điều này rất hà khắc. Nếu không làm được, chúng ta có thể từ bỏ kế hoạch tiêu diệt chúng.”
Y Lâm Dahl đáp lại: “Đúng là rất khó khăn, nhưng không thể khó bằng việc thờ phụng Thánh Tượng Nại La trong giáo đường Isaac. Chúng ta là đội quân mang tên Liệt sĩ Ywen, linh hồn của cô ấy đang từ Thần Quốc Nại La dõi theo chúng ta.”
Nhận nhiệm vụ xong, tiểu đội của Y Lâm Dahl mặc giáp hộ thân cá nhân, mỗi người cầm lấy khẩu súng phóng tên lửa của mình và lên đường. Các chiến sĩ đang nghỉ ngơi tại đây cũng nhao nhao đứng dậy.
“Y Lâm Dahl, chúng tôi sẽ đi cùng anh.”
“Người của các anh quá ít, hỏa lực chắc chắn không đủ đâu.”
Y Lâm Dahl gật đầu: “Vậy thì tất cả cùng đi nào!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.