(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 266: Vô Để Quy Khư
Nơi chân trời xa tắp, cũng là điểm tận cùng của đại dương bao la.
Những con sóng biển vô tận gầm thét, ầm ầm đổ xuống sườn đồi, tạo thành một thác nước hùng vĩ trải dài mấy vạn dặm.
Khung cảnh tráng lệ đến nhường này khiến Lục Viễn chợt nhớ đến những gì mình từng đọc trong sách cổ. Trong thời cổ đại xa xưa, người ta tin rằng trời tròn đất vuông, và nơi tận cùng biển cả là một vách núi dựng đứng như thác nước, nơi nước biển cuồn cuộn đổ thẳng xuống Địa Ngục.
Sự tưởng tượng của người xưa lại tương đồng đến lạ với cảnh tượng mà anh đang chứng kiến.
Có lẽ, đó không chỉ đơn thuần là sự tưởng tượng.
“Chúng tôi phát hiện Vô Để Quy Khư hơn một trăm năm trước, nhưng phải mất quá nhiều thời gian để mở được cánh cổng đầu tiên, nên nơi đây mới chỉ bắt đầu được khai thác quy mô lớn khoảng ba mươi năm gần đây.”
Lâm Cầm thấy sắp hạ cánh, liền giải thích với Lục Viễn.
“Trước kia ngồi thuyền đến đây rất nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ rơi xuống vực sâu, chết không toàn thây. Bây giờ thì dễ dàng hơn nhiều.”
Trong lúc trò chuyện, chiếc máy bay đã bay đến phía trên thác nước.
Lục Viễn nhìn xuống qua cửa sổ máy bay, trên đỉnh vách núi biển, một đài phẳng màu trắng nhân tạo sừng sững. Nó trông giống một giàn khoan dầu nhưng lớn hơn rất nhiều. Trên đó rõ ràng có đường băng dành cho máy bay và cả bến cập tàu thủy.
Hai tòa cần cẩu chạy trên đường ray đang dỡ hàng từ tàu thủy.
Phía dưới đài phẳng, nước biển cuồn cuộn đổ vào vực sâu không thấy đáy.
Bên tai là tiếng nước gầm thét vang dội, trước mắt là màn nước che khuất cả bầu trời, cảm xúc ấy thật khó tả thành lời. Dù là con người hay máy bay, trước tạo vật vĩ đại của tự nhiên này, chỉ tựa như một hạt bụi nhỏ bé. Chỉ cần bất cẩn, sẽ bị cuốn vào cõi vô định đáng sợ kia.
“Số nước biển này sẽ chảy về đâu?” Lục Viễn hỏi, “Và nơi đây sâu bao nhiêu?”
“Vô Để Quy Khư, đương nhiên là không có đáy rồi.” Lâm Cầm cười nói.
“Nước biển sẽ rơi vào khoảng không gian vỡ vụn bên dưới, thông qua những lớp không gian chồng chất lên nhau, chúng sẽ phân giải thành những phân tử nước cơ bản nhất. Sau đó, chúng sẽ chảy ra từ một không gian khác trên cao, hình thành nên những tầng mây.”
“Đây chính là chu trình tuần hoàn nước khí quyển của Thần Châu.”
Nghe vậy, Lục Viễn gật đầu thật sâu, xem ra những nơi có thể tự thành một thế giới riêng biệt đều có nguyên lý vận hành của nó.
“Ngồi vững vàng nhé, chúng ta sắp hạ cánh.”
Chiếc máy bay nhỏ lượn vài vòng trên đài phẳng, rồi nhẹ nhàng đáp xuống. Khi họ bước ra khỏi máy bay, một lão giả tóc bạc phơ với thần thái sáng láng đã chờ sẵn trước nhà ga.
“Gia gia!”
Lâm Cầm nhào tới ôm lấy lão giả, lúc này nàng không còn là cô học tỷ lạnh lùng thường ngày, mà chỉ như một đứa trẻ chưa lớn.
“Niếp Niếp đã cao như vậy rồi sao.”
Lão giả từ ái xoa đầu Lâm Cầm, sau đó mỉm cười nhìn Lục Viễn nói:
“Cháu chính là Lục Viễn sao? Cửu Việt đã nói với chúng tôi về cháu rồi. Mời hai cháu theo ta.”
Lão giả tên là Lâm Chính Hiền, một Luyện Tu Tam Tinh cấp cao, Chủ nhiệm Viện Nghiên cứu Động lực Thái Hư, Tổng công trình sư Bộ phận Động cơ Vô Để Quy Khư. Tuy nhiên, những danh hiệu này không phải lý do duy nhất ông có mặt ở đây.
Ông còn có một danh hiệu khác: ông nội của Lâm Cầm. Đây mới chính là lý do ông đã dành ra hơn một giờ để chờ ở đây.
Dưới sự dẫn đường của Lâm Chính Hiền, hai người nhanh chóng qua cửa kiểm an, sau đó lên một chiếc thang máy đi xuống.
Thang máy làm bằng kính cường lực trong suốt, có thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài, hệt như một thang máy ngắm cảnh.
Những chiếc thang máy như vậy có rất nhiều tòa, luôn tấp nập lên xuống.
Khi thang máy đi qua đài phẳng, có thể nhìn thấy một bên là dòng nước biển cuồn cuộn đổ xuống, một bên là vách đá vạn trượng lởm chởm.
Thang máy hạ xuống trong khe hẹp giữa màn nước và vách đá. Điểm tựa chỉ là vài sợi dây cáp thép mảnh mai nhưng vững chắc, khiến người ta không khỏi kinh hãi.
“Bên này vách đá, chính là tận cùng của thềm lục địa.”
Biết Lục Viễn là lần đầu tiên đến Vô Để Quy Khư, Lâm Cầm bắt đầu giải thích cho anh nghe về nguyên do và lịch sử nơi này.
“Hơn một trăm năm trước, Tu Liên tổ chức đội thám hiểm đến nơi này tiến hành khảo sát.”
“Mục đích ban đầu là đo đạc độ dày của lục địa Thần Châu, và tìm kiếm xem có linh vật hay khoáng mạch quý hiếm nào không.”
“Ai ngờ, họ lại tìm thấy một di tích cổ đại quy mô khổng lồ ở đây.”
“Đây là di tích đầu tiên được phát hiện ở Thần Châu, đồng thời sau này trở thành tổng bộ của tất cả Luyện Tu.”
Thang máy tiếp tục đi xuống hơn mười cây số, cuối cùng dừng lại tại một đài phẳng nhô ra khỏi vách đá. Màn nước biển ở chỗ này đã biến đổi một cách kỳ lạ: nó không còn đổ thẳng xuống hay gầm thét nữa, mà uốn lượn như những dải lụa mờ ảo, lẳng lặng chảy vào khoảng hư không đen kịt.
“Trường hấp dẫn ở bên đó vô cùng bất ổn.” Lâm Cầm thuận miệng nói, “Vào thôi.”
Phía sau đài phẳng là một cánh cửa hợp kim hình bán nguyệt khổng lồ, khảm sâu vào vách núi cheo leo. Phong cách rõ ràng là khoa học kỹ thuật hiện đại, phía trên sơn màu đỏ dòng chữ “Lối đi số 14”. Lúc này, cánh cửa lớn đang đóng chặt, Lâm Chính Hiền tiến lên quét thẻ và dùng bàn tay tiến hành nghiệm chứng DNA.
Lục Viễn nhỏ giọng cảm thán: “Phòng ngự nghiêm mật thật đấy.”
Nghiệm chứng DNA là thứ Lục Viễn chỉ thấy qua trong phim ảnh ở kiếp trước, anh cũng không biết tổng bộ Luyện Tu đang đề phòng thứ gì.
Có lẽ cảm thấy Lục Viễn đang ngụ ý gì đó, ông Lâm Chính Hiền thoải mái cười một tiếng rồi giải thích.
“Phía người của Thiên Ngu, họ không hề có hứng thú với lý luận của Huyền Tu.”
“Nhưng lại cực kỳ thèm khát những bí mật của Luyện Tu chúng ta.��
“Hàng năm, có đến hàng trăm thám tử lén lút vượt qua Định Biên Sơn để thâm nhập vào Vô Để Quy Khư của chúng ta, nhưng tuyệt nhiên không một ai có thể vào được.”
“Vì cái gì?” Lục Viễn hỏi.
Lâm Cầm ở bên cạnh nói: “Bởi vì những người tu đạo kia căn bản không biết DNA là gì.”
Ba người cùng bật cười, trong tiếng cười ánh lên chút tự hào.
Thế giới Thiên Ngu có thực lực tu luyện rất mạnh, nhưng công nghệ khoa học lại rất lạc hậu, đại khái tương đương với thời đại phong kiến trước Cách mạng Công nghiệp. Việc bắt họ lý giải khái niệm nghiệm chứng DNA và tìm ra cách phá giải thì quả là một sự ép buộc.
Cánh cổng cứ điểm mở ra, ba người nối gót nhau bước vào. Sau khi đi qua một hành lang kim loại không quá dài, phía trước bỗng trở nên rộng mở và sáng sủa.
Trước mắt họ chính là một thành phố ngầm dưới lòng đất!
Mái vòm đá bóng loáng cách mặt đất ước chừng hai ngàn mét, bề mặt mái vòm tràn ngập ánh sáng xanh nhạt huyền ảo, không rõ là do ánh sáng nhân tạo hay là tự nhiên hình thành.
Mặt đất hình tròn, được chế tác tỉ mỉ, nhưng không phải do Tu Liên tạo ra. Bởi vì chất liệu mặt đất không phải kim loại, cũng không phải gỗ, mà bề mặt còn có những hoa văn trang trí.
Toàn bộ nền đất này đều là một phần của di tích!
“Một trăm hai mươi năm trước, Tu Liên phát hiện di tích Vô Để Quy Khư. Khi đó, nó chỉ là một hang động trên vách đá, và sâu bên trong hang động có một cánh cổng lớn.”
“Ngay năm đó, Tu Liên đã tổ chức đội thám hiểm để khai quật, nhưng nhanh chóng phát hiện ra hai bên cổng là những bức tường không phải kim loại, cũng không phải gỗ, mà chúng tôi gọi là 【cổ tường】. Toàn bộ di tích là một không gian bị cổ tường phong bế.”
“Luyện Tu đã bỏ ra ba mươi năm để mở được cánh cổng đầu tiên. Sau cánh cổng đó, chính là không gian hình bán cầu rộng lớn này.”
Vừa đi vừa nói chuyện, Lâm Chính Hiền vừa giải thích cho Lục Viễn. Ông là một lão tiên sinh vô cùng kiên nhẫn, rất thích trò chuyện tỉ mỉ với người trẻ tuổi.
Năm đó, Tu Liên đã cho rằng sau cánh cổng đầu tiên có thể chứa đựng bí mật kinh thiên động địa nào đó, nhưng khi mở ra, họ chỉ phát hiện đó là một không gian trống rỗng, không có gì cả.
Nền đất hình tròn, có thể là một loại kiến trúc nào đó của di tích, nhưng không ai biết nó có tác dụng gì.
Mặc dù kết quả khiến người ta thất vọng, nhưng cũng không phải là hoàn toàn tuyệt vọng, bởi vì bên trong vẫn còn cánh cổng thứ hai.
Sau cánh cổng thứ hai sẽ là gì? Vấn đề này như móng mèo cào xé tâm trí tất cả Luyện Tu. Mọi người đều biết, Luyện Tu vốn là những kẻ tràn đầy lòng hiếu kỳ.
Các Luyện Tu lần lượt tự nguyện kéo đến, và tại không gian này thành lập Trại Khám Phá. Về sau, Trại Khám Phá dần dần mở rộng thành thôn trang, rồi tiểu trấn, và cuối cùng là một thành phố, cũng là tổng bộ của tất cả Luyện Tu – Vô Để Quy Khư.
Từng dòng cảm xúc và sự kiện trong bản chuyển ngữ này, từ ngữ cảnh đến cốt truyện, đều thuộc về truyen.free, được gìn giữ cẩn trọng.