(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 27: Ta sinh mới bắt đầu còn không cần
Hoàn tất việc giao phó nhiệm vụ, Quý Ẩn đưa Lục Viễn rời đi. Lục Viễn lo lắng chuyến đi này đầy hung hiểm, cả hai người suốt dọc đường không nói lời nào.
Trước cửa chính Nội Cần Cục, Quý Ẩn thở dài một tiếng: “Ta cũng không biết làm như vậy là đúng hay không.”
“Đây là lựa chọn của riêng ta, bất luận kết quả thế nào, đại nhân không cần áy náy đâu.” Lục Viễn nói một cách thản nhiên. Cuộc sống gian khổ đã khiến hắn hiểu rõ, ngay cả cơ hội liều mạng cũng vô cùng đáng quý, bởi vì ít nhất vận mệnh vẫn nằm trong tay mình.
Quý Ẩn gật đầu, hắn giơ tay phải vỗ ngực, chúc phúc Lục Viễn:
“Vinh quang mãi đồng hành cùng con đường phía trước!”
Lục Viễn nhìn Quý Ẩn với vẻ không hiểu.
“Đây là quy tắc của tu sĩ.” Quý Ẩn cười nói, “ngươi phải đáp lại ‘trở về như là xuất phát’.”
Lục Viễn hiểu rõ, cũng giơ tay phải vỗ ngực tương tự:
“Trở về như là xuất phát!”
Khi Lục Viễn về đến nhà, đã hơn bốn giờ chiều.
Sau khi chuẩn bị bữa tối cho Tiểu Băng, hắn trở về phòng riêng, bắt đầu nghiên cứu tài liệu tình báo mà Nội Cần Cục đã cung cấp.
Ngoài phương thức liên hệ với tổ chức Tà giáo ở Giang Châu thị, trong tài liệu còn bao gồm một số kiến thức cơ bản về Tà giáo, chẳng hạn như khẩu hiệu, tín điều và phương pháp cầu nguyện.
Nếu không nắm rõ những điều này, chắc chắn sẽ bị lộ tẩy và sau đó bị xử lý.
Lục Viễn chăm chú đọc thuộc lòng những tài liệu này, đồng thời cũng cảm thấy các tín đồ Tà giáo vô cùng buồn cười.
Tà giáo tự xưng là Thánh giáo, vị thần của họ được xưng là Chư Thiên Thần Vương. Theo lời giải thích của Tà giáo, Thần Châu thế giới chẳng mấy chốc sẽ bị hủy diệt, toàn bộ Hoa tộc đều phải chết. Nhưng Chư Thiên Thần Vương thương xót nhân loại nên mở ra một khe hở, Ngài phái thần điểu đến cứu vớt Thần Châu. Những người được thần điểu chọn lựa chính là thần sứ. Nhân loại chỉ có tuân theo mệnh lệnh của thần mới có thể được cứu vớt.
Chiêu trò của Tà giáo đều là như vậy: Tiên đoán về một tận thế, và cung cấp một phương thức cứu rỗi. Chỉ cần gom đủ hai yếu tố này, một gánh hát rong Tà giáo liền có thể hình thành.
Tóm lại, giáo điều của chúng thì trăm ngàn chỗ hở.
Nhưng có một điều khiến Lục Viễn hết sức không hiểu.
Lúc Trương Bảo Thành chết, hắn có mặt tại hiện trường, tận mắt chứng kiến những tín đồ Tà giáo hung hãn không sợ chết. Hắn rất khó tưởng tượng một Tà giáo có trăm ngàn chỗ hở như vậy, lại có thể có năng lực mê hoặc mạnh mẽ đến thế.
Một người lý trí đương nhiên rất khó hiểu được suy nghĩ của các tín đồ Tà giáo. Đúng lúc này, Tiểu Băng tan học về nhà.
Tài liệu trên tay không thể để cô bé nhìn thấy, thế nên Lục Viễn thu hồi chúng, cùng Tiểu Băng ăn cơm.
Hôm nay ăn phật nhảy tường.
Với tay nghề của lão ca, Tiểu Băng đã ngây ngất.
Chỉ lo ăn, chẳng cần khen ngợi.
Đương nhiên Lục Viễn cũng không quan tâm điều đó, Tiểu Băng ăn vui vẻ là được rồi.
Chỉ cần cuối cùng nàng có mập thành một cục thì đừng tự trách mình là được.
“Tiểu Băng, giúp anh một chuyện. Ngày mai em dùng máy vi tính ở trường, giúp anh đăng ký thi đại học. Số căn cước của anh em biết rồi đấy.”
Lục Viễn nhớ ra chuyện này, ngày mai là hạn cuối đăng ký thi. Thí sinh đăng ký phải thao tác trên máy vi tính, mà điều kiện gia đình có hạn nên không có máy tính.
Biết vậy hôm nay đã đăng ký luôn ở Nội Cần Cục rồi, chiếc máy vi tính của Quý Ẩn có thể xem phim hoạt hình thì chắc chắn cũng đăng ký được.
Tiểu Băng giơ tay làm dấu hiệu yên tâm, sau đó hỏi: “Anh ngày mai lại không đi học à?”
“Có chút việc muốn đi ra ngoài mấy ngày.”
“Mật khẩu đặt thế nào?”
“Cứ dùng sinh nhật của anh thôi.”
Ăn xong bữa tối, Tiểu Băng đi rửa chén. Lục Viễn nghĩ một lát, lấy ra thẻ ngân hàng của mình.
“Trong tấm thẻ này còn hơn năm vạn đồng, khoảng hơn tám nghìn lần trước em đưa anh cũng ở trong đó, mật khẩu là sinh nhật của anh, em cầm lấy trước đi.”
Tiểu Băng nhận lấy thẻ ngân hàng, nhìn ca ca thật sâu.
“Ca, anh muốn đi đâu?”
“Ôn tập chán nản quá, anh muốn đi ra ngoài giải sầu một chút.” Lục Viễn cười ha hả nói.
Tiểu Băng không hỏi thêm nữa.
Hai anh em ngồi trong phòng khách học bài, em gái làm bài tập, còn Lục Viễn thì đọc sách giáo khoa Khoa học Tự nhiên tổng hợp. Ba môn Hóa học, Vật lý, Sinh vật tổng hợp tương đối đơn giản hơn một chút, chỉ cần đọc kỹ sách giáo khoa, nhiều kiến thức đã bỏ quên có thể nhớ lại được. Chắc là thế.
Đọc được một lúc, trong lòng Lục Viễn phiền muộn, ý nghĩ hỗn loạn, hắn mở miệng dặn dò cô bé:
“Tiểu Băng, khi anh vắng nhà, nhờ em chăm sóc tốt cho cha mẹ nhé.”
Nghe anh nói vậy, Tiểu Băng ấn gãy ngòi bút chì tự động, cô bé cúi đầu.
“Vâng. Anh, bao giờ anh về? Có phải anh không muốn về nữa không?”
“Sao lại thế chứ, đại khái một tuần là sẽ về thôi.”
Bản thân Lục Viễn cũng không có chút tự tin nào, chuyến đi Giang Châu này nguy cơ tứ phía, hắn cũng không biết bao giờ mới có thể hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng nhìn thấy ánh mắt lo lắng của em gái, hắn vẫn cười ha hả nói.
“Anh khẳng định phải tham gia thi đại học, đúng không!”
Tiểu Băng gật đầu, điều này cô bé tin tưởng Lục Viễn.
Hai người không nói gì thêm nữa, sau khi rửa mặt, trở về phòng riêng của mình để ngủ.
Lục Viễn tắt đèn, nằm trên giường mở mắt nhìn chằm chằm lên trần nhà, thật lâu mà chưa ngủ được. Thực ra hắn rất không nỡ xa cha mẹ và em gái.
Trong lúc trằn trọc, cửa phòng bỗng nhiên mở ra. Tiểu Băng nhào vào lòng ca ca khóc nức nở.
“Ca, anh muốn đi đâu, rốt cuộc anh muốn đi đâu?!”
Đâu chỉ riêng Lục Viễn không ngủ được.
Kể từ khi Lục Viễn giao thẻ ngân hàng cho Tiểu Băng, cô bé đã ý thức được rằng chuyến đi của Lục Viễn tuyệt đối không phải chỉ là "ra ngoài đi một chút" đơn giản như vậy.
Rất có thể là có đi không về.
Nếu không, ca ca tuyệt đối sẽ không nhờ cô bé chăm sóc cha mẹ.
Tiểu Băng khá thông minh, chỉ thích giả ngu bán manh trước mặt ca ca.
Lục Viễn ôm lấy Tiểu Băng, lau nước mắt cho cô bé.
“Ca, giờ không phải đang tốt sao? Mẹ đã được bôi thuốc rồi. Anh còn muốn làm gì nữa? Ở nhà không tốt hơn sao?” Tiểu Băng giọng nghẹn ngào, “Ca, anh đừng đi được không?”
Trong bóng tối, Tiểu Băng không nhìn rõ vẻ mặt Lục Viễn, chỉ có thể nhìn thấy ánh mắt của hắn. Ngay khi cô bé nghĩ rằng Lục Viễn sẽ đáp lại bằng sự im lặng, Lục Viễn mở miệng nói chuyện.
“Khoảng thời gian trước anh đã nằm mơ.” Giọng hắn yên tĩnh và xa xăm, “bây giờ anh muốn kể cho em nghe.”
“Trong giấc mơ đó, anh không có em gái, mẹ cũng không được bôi thuốc, đã bệnh chết trước kỳ thi tốt nghiệp trung học.
Anh không thi lên đại học. Chẳng bao lâu sau, ba ba trong lúc đi giao đồ ăn đêm, g���p tai nạn giao thông mà qua đời.
Năm đó, anh 20 tuổi, nhìn quanh không quen ai. Nhà cửa đã sớm bán đi, anh không có nơi nương tựa.
Dù cho là như vậy, thì người ta vẫn phải sống, cho dù là sống tạm bợ.
Anh vừa đi làm để nuôi sống bản thân, một mặt khác thì học lớp đêm ở một trường nghề. Ở đó, anh nghiêm túc học cách nấu ăn thật ngon.
Học xong, anh đi làm thuê khắp nơi, có được một chút ít tiền tiết kiệm.
Anh quen một cô gái xinh đẹp, chúng anh hợp tác cùng nhau để mở một quán cơm.
Anh cảm thấy mình có thể dựa vào đôi tay cần cù của mình để có một cuộc sống hạnh phúc, cưới một người phụ nữ mình yêu, xây dựng một gia đình nhỏ.
Năm đó, anh 28 tuổi, cô ta lừa hết sạch tiền của anh, anh còn mang hơn một trăm vạn tiền nợ.
Vì trả nợ, anh bắt đầu bán bánh rán dạo.
Anh bị đội trật tự đô thị truy đuổi, bị chó hoang cắn, bị lưu manh đánh đập, bị gió táp mưa sa.
Anh chưa hề dừng lại.
Quán bánh rán dạo dần dần biến thành quầy đồ nướng, sau đó lại biến thành một quán bán hàng có ba chiếc dù che nắng.
Năm đó, anh 36 tuổi, anh trả hết tất cả nợ nần, còn thuê được một căn mặt tiền nhỏ bên đường. Anh đã để ý căn mặt tiền đó từ lâu, có cửa tiệm thì không sợ mưa gió, cũng sẽ không bị người ta đuổi chạy đông chạy tây nữa.
Đêm đó, anh đi tiếp rượu với mấy vị lãnh đạo. Mở tiệm cần có giấy phép, nhưng nếu họ không vui, thì anh sẽ không lấy được tờ giấy phép này.
Anh chưa từng thích uống rượu bao giờ, nhưng vì để họ vui lòng, anh đã uống hết hai bình rượu đế.
Đêm đó, anh ngã xuống cống thoát nước.
Anh nhớ rõ cảm giác nước bẩn tràn qua miệng mũi, đó là một loại ngạt thở cùng mùi hôi thối.
Anh muốn đứng lên, nhưng trên người lại không còn chút sức lực nào.
Ngay ở khoảnh khắc đó, anh lần đầu tiên cảm thấy quá mệt mỏi, bỗng nhiên nảy sinh ý định từ bỏ.
Anh đã nghĩ, nếu có thêm một cơ hội duy nhất nữa, anh không muốn giống như một con chó hoang, chết cô độc trong rãnh cống.
Anh muốn vĩnh viễn ở cùng với gia đình.
Anh muốn có vài người bạn thân thiết.
Anh muốn có một người mình đáng để yêu thương.
Anh muốn đứng vững vàng trên mặt đất, hiên ngang giữa trời đất. Không phải để giẫm đạp bất kỳ ai dưới chân mình, mà chỉ để có thể kiêu hãnh ngẩng đầu, kể tên của mình cho thế giới này.
Anh là Lục Viễn, Lục trong đại lục, Viễn trong phương xa!!!”
Lời nói cuối cùng, Lục Viễn thấp giọng, nhưng lại không thể kìm nén tiếng gào thét phẫn nộ đối với vận mệnh.
Trong bóng tối, Tiểu Băng toàn thân phát run.
“Xin lỗi đã hù em sợ.” Lục Viễn bình tĩnh lại, ôn hòa nói, “đây đương nhiên là một giấc mơ rất tồi tệ.”
“Mơ đều là giả cả.”
“Có lẽ vậy.” Lục Viễn xoa đầu Tiểu Băng, “Tiểu Băng, anh muốn vào đại học top đầu, anh muốn thử một lần.”
“Ca, em hiểu rõ. Em ủng hộ anh.”
“Nhưng em phải đáp ứng anh một điều kiện.”
Trước lúc rời đi, Tiểu Băng quay đầu:
“Không cho phép anh lại mơ tới một thế giới không có em.”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.