(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 285: Đại phú ông
“Tiểu nam hài, va vấp xây xát chảy chút máu là chuyện rất đỗi bình thường, con nên để nó có không gian để trải nghiệm, mạo hiểm một chút.” “Con đừng kè kè theo sau mà lải nhải suốt ngày, con càng cằn nhằn nó càng thêm phản kháng đấy.” “Tiểu Kiệt tính tình khá tốt, ngộ tính cũng cao, sau này tất sẽ làm nên việc, con là chị thì không cần phải lo lắng quá.” Đến giữa trưa, cuộc trò chuyện kết thúc. Lục Viễn đã dặn dò Trì Tiểu Ngư như vậy. “Cảm ơn Lục huynh.” Dù Lục Viễn nói rất nhiều, nhưng cuối cùng Trì Tiểu Ngư chỉ đáp lại bằng một câu nói duy nhất đó. Lục Viễn cứ nghĩ mình đã nói điều gì không phải, nhưng khi nhìn thấy nụ cười chân thành trên gương mặt Trì Tiểu Ngư, anh mới hiểu ra rằng nàng vốn không giỏi ăn nói. Khi hai chị em rời đi, Lục Viễn mới xách những món đồ ăn mua buổi sáng vào nhà bếp của khách sạn. “Sứ giả đại nhân có chuyện gì sao?” Người làm bếp vốn là người thành thật, thấy sứ giả đại nhân đích thân đến thì lập tức kinh sợ. “Tôi muốn mượn dùng bếp nấu một chút,” Lục Viễn cười nói. ~~~ Khi Hách Kiến Trung về đến khách sạn, liền thấy Lục Viễn đang nhăn nhó nhìn cả bàn thức ăn. Không những thế, anh còn cầm một cuốn sổ nhỏ, vừa nhìn món ăn vừa ghi chép, vẽ vời. “Sứ giả đại nhân có chuyện gì phiền não sao?” Hách Kiến Trung cũng chẳng khách khí, ngồi xuống nếm thử vài miếng. “À? Hương vị ngon vậy ư? Đầu bếp nào mà tài thế?” “Hương vị không đúng, chuyện gì xảy ra……” Lục Viễn mặt vẫn nhăn nhó, buông cuốn sổ xuống. Những món ăn này tỏa ra một vị chát khó hiểu. Đối với một Lục đầu bếp khó tính như anh, điều này quả thực không thể chấp nhận được. “Ôi! Hương vị như vậy mà còn chê sao?” Hách Kiến Trung lắc đầu. “Ngay cả ta ở Thiên Khuyết cũng chưa từng ăn qua khẩu vị này.” Hách Kiến Trung không hề biết bàn đồ ăn này là do Lục Viễn làm, nên mới nói vậy. Tóm lại, cả bàn đồ ăn gần như bị một mình hắn "tiêu diệt" sạch, xem như không lãng phí. Sau khi ăn xong, Hách Kiến Trung báo cáo Lục Viễn những tin tức mới nhất thăm dò được từ Trấn Nha. Tin tức truyền về từ Quận thành Bích Trạch cho hay, Vu Thần giáo đã cử một đoàn Tế Tự, hôm qua đã tiến hành nghi thức cầu nguyện tại Quận thành. Bọn họ giết mười đầu trâu và hai con ngựa để hiến tế Vu thần, vì vậy hôm nay trời không mưa. “Bọn thần côn này đến thật khéo, hôm nay trời lại trùng hợp tạnh mưa,” Lục Viễn cười nói. “Kể cả mưa không ngớt, bọn họ cũng sẽ nói là do Vu thần nổi giận.” Hách Kiến Trung vừa xỉa răng vừa đáp lời. “Thật đáng thương cho những con trâu ngựa đó.” Hai người cùng nhau lắc đầu cười. Một tin tức khác liên quan đến việc sắp xếp chỗ ở cho nạn dân ở trấn Sài Tang. Trưởng trấn Loan Thanh Tiêu hiện đang bận tối mắt tối mũi. Trong phạm vi trấn Sài Tang có hơn ba mươi thôn lớn nhỏ, mười trong số đó nằm ở vùng đất trũng. Do lũ lụt nghiêm trọng, những người dân này dắt díu nhau, mang theo gia sản đến Sài Tang lánh nạn. Hiện tại thị trấn đã tiếp nhận hơn năm trăm nạn dân, chật ních chỗ trống, mà trấn này vốn dĩ đã không lớn. Sau này còn không biết sẽ có thêm bao nhiêu nạn dân nữa, khiến Loan Thanh Tiêu hoàn toàn bó tay. Vật tư dự trữ trong trấn không đủ, hơn nữa anh ta cũng không có đủ nhân lực. Anh ta chỉ là một tiểu lãnh chúa, dưới quyền chỉ có hơn ba mươi gia binh, đây chính là toàn bộ lực lượng của trấn Sài Tang. “Loan Thanh Tiêu có ý muốn, hy vọng những thương đội đang tạm trú ở đây như chúng ta, có thể cử thêm chút người giúp đỡ.” “Này cũng không có gì, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi.” “Chỉ là sứ giả đại nhân, hành trình của ngài không thể chậm trễ, chúng ta vẫn cứ theo kế hoạch mà làm.” Kế hoạch là đến ngày mai, nếu mưa vẫn không ngớt, thương đội không thể lên đường, thì Lục Viễn sẽ một mình tiến về Quận thành Bích Trạch. Thương lượng xong xuôi, Hách Kiến Trung rời đi. Lục Viễn ngước nhìn bầu trời, nơi những đám mây đen vẫn còn ngưng tụ chưa tan, lại thật lòng hy vọng đoàn Tế Tự của Vu Thần giáo có thể phát huy chút tài năng, xua tan trận mưa lớn này. Có lẽ là Lục Viễn không đủ thành kính, rạng sáng ngày thứ hai, mưa lớn lại lần nữa giáng xuống, lần này lại càng trút xuống xối xả và mạnh hơn. Nhìn từ xa, trên bình nguyên rộng lớn, quả thực là một màn nước nối liền trời đất. Cái thời tiết chết tiệt này, đến việc ra ngoài mua thức ăn cũng trở nên quá sức. Kế hoạch cải tiến khẩu vị Thiên Ngu mà Lục Viễn trằn trọc suy tính suốt đêm cũng đành tuyên bố... ngâm nước nóng. Hách Kiến Trung không biết đã chạy đi đâu, Lục Viễn một mình trong phòng đi tới đi lui. Cuối cùng, anh cầm lấy một cây chặn giấy làm micro, giả vờ như mình đang ở KTV: Mưa vẫn rơi Bầu không khí không tính hòa hợp Tại cùng dưới mái hiên Ngươi dần dần cảm thấy tâm đang biến hóa …… Đang hát đến một nửa thì bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa, Lục Viễn vội vàng đặt chiếc "micro" xuống. Ngoài cửa là Trì Tiểu Ngư, nàng cắn môi nín cười. Giọng hát vịt đực của Lục Viễn vừa rồi, nàng quả thật đã nghe thấy. Trì Tiểu Kiệt ôm quả bóng trốn sau lưng chị, rồi chui ra ngoài. “Đại ca, hồ điệp lên cầu ta đã học xong!” Nói xong, nó đặt quả bóng dưới chân, quả thật đã qua loa hoàn thành một lần "hồ điệp lên cầu". Trì Tiểu Ngư có chút quẫn bách giải thích: “Tiểu Kiệt hôm qua đã luyện rất lâu, rất lâu, và bảo hôm nay nhất định phải làm cho Lục đại ca xem.” “Không tệ, rất lợi hại,” Lục Viễn khen ngợi. Đây là lời khen thật lòng, đứa nhỏ này quả thực rất thông minh. “Đại ca, chúng ta đi đá bóng được không, con muốn đá bóng!” Trì Tiểu Kiệt tràn đầy phấn khởi, ánh mắt đó khiến Lục Viễn nhớ đến những "tiểu tướng" bóng đá. Chỉ là thời tiết không đẹp. “Mưa lớn như vậy, thì làm sao đá bóng được chứ.” “Vì sao ạ?” “Bởi vì có quy định rằng, nếu nước mưa ngập sân bóng, trận đấu bóng đá nhất định phải bị tạm dừng.” Trì Tiểu Kiệt nhìn những dòng nước mưa rào rào chảy xuôi trong sân, thất vọng thở dài. Lục Viễn cười né người ra. “Vào đây đi, trời mưa cũng có thể chơi trò chơi khác mà.” “Đại phú ông con đã từng chơi chưa?” ~~ Lục Viễn đến chỗ thương đội hỏi mượn được một bộ cờ "Đại phú ông". Thật ra còn có rất nhiều loại trò chơi cờ khác, nhưng Lục Viễn chỉ quen thuộc mỗi loại này. Cách chơi có chút khác biệt so với Thế giới cũ, nhưng về cơ bản không mấy thay đổi, nên rất dễ để nhập cuộc. Bản đồ trò chơi với đủ màu xanh đỏ lập tức hấp dẫn ngay hai đứa trẻ. Lục Viễn giảng giải sơ qua quy tắc, và hai người rất nhanh bắt đầu gieo xúc xắc và chơi. Mua đất! Đóng phòng! Thu phí qua đường! Đại Cùng Thần phụ thể! Tiền giấy trên tay Trì Tiểu Kiệt ngày càng nhiều, nó reo hò ầm ĩ, như thể mình thật sự đã trở thành một ông trùm tài phiệt trong giới thương nghiệp. Lục Viễn cười không nói, tâm tình khá là vui vẻ. "Đại phú ông" là trò mà anh thích chơi khi còn tiểu học, thường xuyên tranh thủ giờ ra chơi để chơi đến quên cả trời đất. Khi đó anh không thể ngờ được, sau ngần ấy năm, sau hai kiếp người, ở một góc khác của vũ trụ, ở một thế giới khác, anh lại có thể cùng những người khác chơi "Đại phú ông". Vận mệnh thật sự kỳ diệu. Chị Trì Tiểu Ngư luôn đứng bên cạnh quan sát, qua ánh mắt của nàng, có thể thấy rõ nàng cũng vô cùng hứng thú với trò "Đại phú ông" này. Nhưng sự giáo dưỡng tốt đẹp khiến nàng chỉ nhìn Lục Viễn và Tiểu Kiệt, rồi nho nhã mỉm cười. Nàng biết mình không giỏi ăn nói, nhưng nàng biết cách mỉm cười. “Đại ca, huynh phá sản rồi!” Trì Tiểu Kiệt vớ lấy một nắm tiền giấy trên bàn, vung vẩy lia lịa, “Huynh phá sản rồi!” “Ừ, ta phá sản rồi!” Lục Viễn cười ha hả nói, “Chị cũng vào chơi cùng đi.” “À, em cũng có thể chơi sao?” Trì Tiểu Ngư có chút ngạc nhiên. “Đương nhiên rồi, "Đại phú ông" có thể chơi tối đa bốn người mà.” “Chị mau lại đây!” Trì Tiểu Kiệt chẳng thèm hỏi ý kiến, liền kéo chị gái đến ngồi cạnh. “Được thôi...” Trì Tiểu Ngư lấy hết can đảm, ngồi vào ghế đối diện Lục Viễn. Thế là, trò "Đại phú ông" hai người biến thành ba người. Lục Viễn cùng hai chị em chơi ròng rã một ngày, tiếng cười nói vui vẻ vang vọng khắp căn nhà, bên ngoài là mưa rào vẫn ào ào trút xuống không ngớt.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức để có trải nghiệm tốt nhất.