(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 295: Tiến về Quận thành
Sau chiến dịch tại thành lũy Hắc Hà, Lục Viễn và Tào Hữu Quang đã giải quyết xong ân oán cá nhân.
Về sau, Lục Viễn mới hay tin Tào Hữu Quang từng trốn đến Hắc Thị sa mạc, lúc ấy còn cảm thán hắn ta thật phúc lớn mạng lớn. Còn những chuyện xảy ra sau đó, Lục Viễn không hề hay biết.
Thật không ngờ, nay lại đụng mặt ở đây, vận mệnh quả là kỳ diệu.
Tào Hữu Quang không nhìn thấy Lục Viễn. Hắn dùng sức khuấy nồi cháo lớn, thỉnh thoảng kiểm tra độ lửa dưới bếp củi, trông hệt như một đầu bếp chịu thương chịu khó.
“Lão Vu, sao cháo lại loãng thế này?” Một người cất tiếng hỏi.
Hắn gắt lại: “Có mà ăn là tốt rồi, còn đòi hỏi gì nữa!”
Loan Thanh Tiêu thấy Lục Viễn nhìn chằm chằm, có chút kỳ quái hỏi: “Đại nhân quen biết Lão Vu sao?”
“Lão Vu?” Lục Viễn lặp lại.
“Mọi người đều gọi ông ta là Lão Vu, tên thật thì ta cũng không rõ. Nghe nói ông ấy đến từ một thôn Hoa Tộc khác, mới tới không lâu, nhưng rất chịu khó, thường xuyên giúp đỡ mọi người việc vặt.”
“À phải rồi, người thoát được từ Song Đài đến báo tin chính là ông ấy. Nếu không nhờ ông ấy, dân làng của mấy thôn đó chắc đã mất mạng cả rồi.”
“Sứ giả đại nhân, ngài biết ông ta sao?” Loan Thanh Tiêu lại hỏi một lần nữa.
Lục Viễn lắc đầu: “Không, ta chưa từng gặp người này.” Rồi hắn quay người rời đi.
Sau vụ việc nhỏ xen ngang này, Loan Thanh Tiêu cùng Lục Viễn trở về Trấn Nha. Hách Kiến Trung đang ở đó kiểm kê hàng hóa của mình.
Xe cộ bị tạm thời điều động, nên hàng hóa chất đống tại Trấn Nha. Giờ mọi chuyện đã xong, phải mau chóng chất hàng trở lại, dù sao chuyến hàng này giá trị không nhỏ, còn trông cậy vào nó để kiếm một khoản lớn ở Thiên Ngu.
Mặc dù Hách Kiến Trung là mật thám, nhưng đó chỉ là kiêm chức, hắn ta càng thích nghe tiếng tiền đồng leng keng khi cho vào rương.
Loan Thanh Tiêu mời Lục Viễn ngồi xuống, sau đó hắn liền nhăn nhó mặt mày uống trà với vẻ mặt buồn bực.
Lục Viễn biết hắn đang phiền lòng chuyện lương thực, điều này không khó để đoán. Khi Thế Húc trưởng lão đến còn mang theo cơm khô, nhưng bên ngoài bây giờ chỉ có thể phát cháo loãng.
Những lời này, vừa nãy ở ngoài không tiện bàn bạc, vốn dĩ lòng người đã hoang mang rồi.
Thấy Lục Viễn đã nhìn ra vấn đề, Loan Thanh Tiêu cũng không giấu diếm.
Nạn dân tràn vào quá đông, lượng lương thực dự trữ trong trấn đáng báo động. Nếu mưa cứ kéo dài như thế, cả tiểu trấn sẽ nhanh chóng cạn kiệt lương thực.
“Chỗ các ngươi hết sạch lương thực rồi sao?” Lục Viễn hết sức ngạc nhiên.
“Lương thực đều tồn ở Quận thành, chỗ ta không có bao nhiêu.” Loan Thanh Tiêu giải thích.
“Thế thì yêu cầu Quận thành cung cấp chứ!” Lục Viễn nói.
Mặc dù mưa to phong tỏa đường sá, nhưng Quận thành có nhiều người tu đạo như vậy, chẳng lẽ không thể đưa mấy xe lương thực đến sao? Lục Viễn còn có thể khiêng cả ngàn cân lương thực phi nhanh trăm dặm kia mà.
“Đã làm rồi chứ.” Loan Thanh Tiêu vẻ mặt ủy khuất, “hôm qua đã thả chim đưa thư qua rồi.”
“Sáng nay nhận được hồi âm. Quận trưởng nói, gần đây có bọn sơn tặc tự xưng Tà Giết Đế Quân khắp nơi cướp bóc, đốt phá, giết người, vận lương không an toàn, nên từ chối.”
Tà Giết Đế Quân, dường như đã nghe nói ở đâu đó rồi. Lục Viễn ngẫm nghĩ, chẳng phải là cái tên đứng đầu của bọn ‘Diệt Thế Điên Cuồng Chém’ đó sao!
“Tà Giết Đế Quân lợi hại như vậy? Một Quận thành mà cũng không làm gì được?”
Lục Viễn thực sự kinh ngạc, trong mắt hắn, đã gán mác cho nhóm người này là bọn tấu hài.
Diệt Thế Điên Cuồng Chém, Tà Giết Đế Quân, những cái tên ngông cuồng, bá đạo, ngầu lòi như thế, nghĩ đến cũng đều là lũ tấu hài như nhau.
“Đương nhiên không lợi hại, chỉ là một tên đầu lĩnh sơn tặc mà thôi, Quận trưởng nói như vậy chẳng qua là cái cớ.” Nói đến đây, Loan Thanh Tiêu đặc biệt buồn bực chỉ chỉ Lục Viễn, “còn không phải vì ngươi!”
“À?” Lục Viễn làm ra vẻ mặt hết sức vô tội.
Loan Thanh Tiêu bĩu môi: “Ngươi chém Loan Thanh Địch, hắn là cháu ruột của lão ta.”
“À!” Lục Viễn thu lại vẻ mặt vô tội.
“Loan Thanh Địch đúng là thằng khốn, nhưng ngươi cũng không thể chém hắn chứ.” Loan Thanh Tiêu hai tay giang ra, “thiến hắn đi thì tốt biết mấy, thế là mọi chuyện êm xuôi rồi.”
Dường như Loan Thanh Tiêu cũng rất căm ghét người cùng bối phận này.
Nhưng căm ghét thì căm ghét, ảnh hưởng từ hành động giết người đường đột đã xuất hiện.
Quận thủ Bích Trạch là Loan Thành Hiến đã từ chối viện trợ cho Sài Tang, xem ra hắn hiện tại đang nổi cơn tam bành.
Hơn nữa đối phương lại lấy “sơn tặc” làm cái cớ, dù cho Lục Viễn hay Loan Thanh Tiêu có làm ầm ĩ đến Thiên Khuyết đi chăng nữa, cũng không thể nói lý được.
Lão quan lại này, làm việc thật giọt nước không lọt.
Hai người thương nghị một phen, Loan Thanh Tiêu quyết định tự mình đi một chuyến Quận thành, tranh thủ Loan Thành Hiến tha thứ, vận một ít lương thực về Sài Tang.
Hắn đối với chuyện này cũng có chút lòng tin, bởi vì hắn cũng là cháu họ của Loan Thành Hiến, chẳng qua là cháu ở phía xa mà thôi.
Nếu đối phương đã lấy sơn tặc làm cái cớ, thì Loan Thanh Tiêu tự mình đi vận lương, làm gì có lý do mà từ chối!
Hách Kiến Trung ở bên cạnh, nghe bọn họ thương lượng xong, liền nhắc nhở Lục Viễn lúc này cũng nên khởi hành.
Vốn dĩ Lục Viễn nên rời đi từ hôm trước, nhưng việc cứu tế đã làm lỡ mất hai ngày thời gian.
Vừa hay, có thể cùng Loan Thanh Tiêu đồng hành một đoạn đường.
Còn về mâu thuẫn với Quận thủ Bích Trạch Loan Thành Hiến, Lục Viễn cùng lắm thì không vào thành, đi vòng qua thôi.
“Ngài là sứ giả Hoa Tộc, Loan Thành Hiến không dám làm khó dễ ngài đâu, điểm này ta cam đoan.” Loan Thanh Tiêu nói vậy.
Đã như vậy, hai người thu xếp hành trang, cùng bốn con tuấn mã lập tức lên đường. Loan Thanh Tiêu cũng không mang theo gia binh rườm rà, có chiến sĩ tu luyện hộ vệ, hắn vẫn rất an tâm.
Thật bất ngờ là, gần trấn môn, bọn họ đụng phải Trì Tiểu Ngư tỷ đệ đang dắt ngựa chuẩn bị rời đi.
“Đại ca!” Tiểu Kiệt vui vẻ chào hỏi Lục Viễn.
“Các ngươi đi đâu? Hiện tại mưa vẫn còn to, phía trước đường đi khó khăn, chi bằng đợi thêm mấy ngày nữa.” Lục Viễn khuyên nhủ.
Trì Tiểu Ngư nghĩ nghĩ, vén một góc bọc hành lý, cho Lục Viễn nhìn thấy một tấm thiệp mời.
“Em cũng muốn tham gia cuộc tỷ võ trước ngự tiền mà.” Trì Tiểu Ngư hiếm hoi lắm mới mở miệng nói chuyện.
Lục Viễn làm ra vẻ mặt rất ngạc nhiên, chuyện này hắn thật không ngờ tới.
Trì Tiểu Ngư vui vẻ. Nàng không giỏi nói đùa, nhưng có thể che giấu Lục Viễn lâu như vậy, nàng cảm thấy có chút đắc ý.
Thế là, bốn người cùng nhau hướng Bích Trạch Quận thành xuất phát.
Lúc này mưa rơi không tính lớn, nhưng vẫn lạnh buốt.
Lục Viễn có chút lo lắng Trì Tiểu Kiệt, mặc dù hắn có chút tu vi, nhưng đi đường trong thời tiết khắc nghiệt này thực sự rất khó khăn.
Hai tỷ đệ cùng cưỡi một con ngựa, may mà một người là trẻ con, một người là thiếu nữ gầy yếu, cộng lại cũng không nặng bằng một mình Lục Viễn, nên con ngựa dưới thân cũng không quá tốn sức.
Trên lưng ngựa, Trì Tiểu Ngư vén áo choàng lên, che chở đệ đệ bên dưới, còn mình thì cứ thế đón mưa lạnh mà phi. Nước mưa táp vào khuôn mặt xinh đẹp của nàng, ánh mắt kiên định nhìn về phía xa xăm.
“Nhìn bảo bối của ta đây!”
Họ đi được chưa bao lâu, Loan Thanh Tiêu bỗng nhiên lấy ra một viên ngọc tránh mưa màu xanh lam lấp lánh. Chẳng thấy hắn làm gì, thế mà tất cả hạt mưa xung quanh hắn đều tránh đi, không rơi xuống.
Đây là một viên tránh mưa châu, giá cả không thấp, ước chừng tương đương với một món bảo vật quý giá. Khi sử dụng có thể tạo ra một vùng tránh mưa rộng khoảng năm mét xung quanh người, bất quá muốn duy trì thì phải tiêu hao một lượng chân nguyên nhất định.
“Mọi người lại gần đây, chúng ta sẽ đi trong phạm vi của tránh mưa châu.”
Trì Tiểu Ngư gật đầu cảm ơn, Lục Viễn phàn nàn nói: “Có thứ tốt như vậy sao hôm trước không lấy ra?”
Hôm trước Lục Viễn khiêng nhiều lương thực đến vậy, trong cơn mưa lớn mà phi nước đại, trải nghiệm tệ vô cùng. Nếu như lúc ấy Loan Thanh Tiêu chịu khó cho hắn mượn viên tránh mưa châu này, đã không phải dầm mưa lâu đến thế.
Loan Thanh Tiêu lúng túng cười cười không nói thêm gì. Tu sĩ Hoa Tộc có thể mượn dùng bảo vật của nhau, nhưng những người tu đạo của Thiên Ngu thì chỉ có người thân thiết nhất mới làm vậy.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.