(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 3: Muội muội cho ta tiền
Tiểu Băng vừa vào nhà đã nhỏ giọng làu bàu:
“Anh tan học không đợi em! Em tìm anh mãi, ba hỏi anh đi đâu em cũng chẳng biết!”
Lục Viễn thầm nghĩ, hôm nay tan học anh còn chẳng biết có một người như em tồn tại, làm sao mà đợi em được?
Mà này, em gái cũng là học sinh Nhất Trung ư? Nhìn tuổi tác, đoán chừng là lớp lớn nhất rồi.
“Vậy rốt cuộc anh tan học đã đi đâu thế?”
“Anh đi dạo loanh quanh thôi.”
“Anh có phải đang yêu không đấy?”
“Giờ này mà nói chuyện yêu đương cái quái gì.”
“Tan học anh đi tìm Giả Hiên Hiên à?”
“Giả Hiên Hiên nào cơ? Cô ta là ai? Tại sao anh phải đi tìm cô ta?”
Tiểu Băng nghe thế thì nổi giận, với tay lấy cái gối, đập vào mặt Lục Viễn.
“Anh giả bộ! Dám giả bộ với em à! Giết anh luôn này!”
Lục Viễn cười ha hả đùa giỡn với cô bé một lúc, có một đứa em gái thật là thú vị!
Bất chợt có thêm một người thân, hắn không hề cảm thấy gượng gạo chút nào, mà trái lại còn thấy rất thân quen.
Vậy có lẽ đó chính là huyết mạch tương liên chăng.
“Thôi không đùa nữa!” Tiểu Băng đẩy Lục Viễn ra, “nói chuyện chính nào!”
Nói xong, cô bé kéo ghế lại, ngồi thẳng thớm đối diện Lục Viễn.
“Lớp các anh hôm nay phát phiếu đăng ký đại học tu sĩ à? Lấy ra đây em xem nào.”
Lục Viễn lấy từ trong cặp ra phiếu đăng ký đưa cho em gái, nói: “Thông tin của em đúng là nhanh thật đấy.”
“Hừ hừ!”
Tiểu Băng cầm lấy phiếu đăng ký xem một lúc.
“Anh đã nghĩ kỹ xem sẽ đăng ký vào trường đại học tu sĩ nào chưa?”
Lục Viễn chưa từng cân nhắc.
Hắn đương nhiên muốn trở thành tu sĩ, nhưng trước đó, hắn còn chẳng biết gì về tu luyện cả, làm sao biết đăng ký vào trường nào chứ?
Thế là Lục Viễn nhìn lướt qua rồi nói:
“Em cũng nhìn thấy rồi đấy, trên phiếu đăng ký ghi phí báo danh đại học tu sĩ là hai mươi ngàn tệ. Mẹ muốn chữa bệnh, nhà mình khó khăn thế này, anh thấy thôi thì bỏ qua đi.”
Phí báo danh Đại học Tu Sĩ quả thật là hai mươi ngàn tệ, bao gồm rất nhiều chi phí kiểm tra, xét nghiệm, đây cũng là điều khiến không ít thí sinh phải băn khoăn.
Dù sao tỷ lệ đỗ quá thấp, khoản phí đăng ký lớn này rất có khả năng sẽ đổ sông đổ biển.
Nếu như không cần tiền, Lục Viễn cũng biết trước cứ đăng ký đã rồi tính sau.
“Vậy nên vừa rồi anh không nói chuyện này với ba à?” Tiểu Băng gật đầu, “Em đã đoán là anh đang lo lắng chuyện tiền nong mà.”
Lục Viễn im lặng, coi như ngầm thừa nhận.
Tiểu Băng mỉm cười, bỗng nhiên lấy từ trong túi ra một nắm tiền mặt lớn.
“Này! Nhìn xem đây là cái gì!”
Lục Viễn ngẩn người nhận lấy nắm tiền mặt. Mấy tờ tiền trông hơi nhàu nát, nhưng số tiền thì vẫn đọc được, khoảng bảy, tám ngàn tệ.
“Không cần đếm đâu, 8456 tệ, em mua một sợi dây buộc tóc, tiêu mất một tệ, còn lại 8455 tệ.”
“Chính là sợi dây buộc tóc này đây, đẹp không anh?”
Vừa nói vừa sờ lên cái đuôi ngựa ngắn ở trước tai mình, trên đó buộc một dải ruy băng màu tím nhạt.
“Em lấy đâu ra nhiều tiền thế này?”
“Em làm thêm cuối tuần ở nhà hàng thức ăn nhanh Thực Vị Hiên mà, anh chẳng phải không biết đâu. Đây là tiền lương ba tháng đấy.”
Từ khi mẹ bị chẩn đoán bệnh, Tiểu Băng liền bắt đầu tranh thủ cuối tuần đi làm thêm bên ngoài. Thế nhưng, Lục Viễn lúc này mới thực sự biết chuyện.
“Em làm thêm cuối tuần mà kiếm được nhiều thế sao?” Lục Viễn biết rõ những mánh khóe trong ngành ăn uống.
“Trong này đương nhiên bao gồm cả tiền hoa hồng, cửa hàng trưởng nói tác dụng của em rất lớn, không chừng tháng sau còn tăng lương cho em nữa.”
“Số tiền này anh cứ cầm trước đi, vài ngày nữa là đến lễ Đoan Ngọ rồi, em chắc chắn sẽ có tiền thưởng nữa, có được là sẽ đưa cho anh ngay.”
“Thiếu bao nhiêu anh cứ mượn bạn bè thêm một chút, tóm lại, anh nhất định phải đăng ký đấy, anh trai!”
Lục Viễn do dự nhận lấy tiền, lòng dấy lên mối nghi ngờ sâu sắc về lời em gái nói.
Một học sinh trung học, rửa chén bát mà kiếm được bao nhiêu tiền chứ. Không lẽ có gã cửa hàng trưởng béo ú nào đó để ý em gái mình ư.
Nhưng bây giờ cũng không phải lúc để nói những chuyện này. Lục Viễn trả lại tiền cho em gái.
“Tiền này em cứ đưa cho ba thì hơn, thật ra, anh có đăng ký đại học tu sĩ hay không cũng không quá gấp gáp.”
Điều cấp bách nhất bây giờ là gom đủ tiền chữa bệnh cho mẹ. Trở thành tu sĩ đương nhiên rất quan trọng, nhưng không thể nào quan trọng hơn việc cứu mạng mẹ được.
Tiểu Băng đơ người ra, ngay lập tức trở nên vô cùng kích động.
“Không được! Tuyệt đối không được!” Nàng ghì chặt lấy cánh tay Lục Viễn, “Anh không thi đại học tu sĩ thì cứu mẹ kiểu gì? Anh nhất định phải thi đậu đại học tu sĩ!”
“Anh đã hứa với em rồi!”
Lục Viễn sửng sốt, Đại học Tu Sĩ thì có liên quan gì đến bệnh của mẹ chứ?
“Mẹ bị bệnh, bệnh viện sẽ……”
“Bệnh viện thì không được đâu, em đã nói với anh nhiều lần rồi mà.” Tiểu Băng bực bội kéo tay anh, “Bệnh viện chỉ có thể trì hoãn thời gian phát bệnh của chứng hoàng hôn thôi, chỉ có thể kéo dài thêm vài năm, chỉ có tu sĩ mới có cách chữa trị tận gốc.”
Hoàng hôn chứng! Lại là một từ chưa từng nghe thấy.
Lục Viễn im lặng.
Kiếp trước, mẹ mắc bệnh ung thư bạch cầu, kiếp này lại thành bệnh hoàng hôn chưa từng nghe đến. Nghe lời Tiểu Băng nói, chỉ có mình trở thành tu sĩ mới có thể cứu mẹ.
Phiền phức quá!
Cho dù Lục Viễn có thể thi đậu đại học tu sĩ thì cũng không kịp mất, bởi vì kiếp trước mẹ chưa kịp đợi đến khi anh thi đại học đã ra đi rồi.
Hắn không dám đánh cược kiếp này mẹ có thể chống chọi được đến bao giờ.
Thấy Lục Viễn không nói, Tiểu Băng cầu khẩn: “Anh, chỉ có thể dựa vào anh thôi. Em mới lớp mười, không kịp đâu. Anh nhất định phải thi đậu đấy.”
“Anh đã biết.”
Trong tình cảnh này, Lục Viễn chỉ đành nhận tiền của em gái trước, kế hoạch của anh e rằng còn phải thay đổi lần nữa.
Nói chuyện một lúc lâu sau đó, Tiểu Băng trở về phòng làm bài tập. Thật ra cô bé rất vất vả, sau khi mẹ bệnh, cô bé vừa phải đi làm thêm, vừa phải lo việc nhà.
Phòng của cô bé chỉ cách phòng Lục Viễn một vách gỗ mỏng, nhưng cửa lại mở ra phía phòng khách, vẫn phải đi qua phòng khách mới tới được.
Nàng rời đi, Lục Viễn mở điện thoại, tìm kiếm “hoàng hôn chứng”.
Căn bệnh này, nghe tên thôi đã thấy không đơn giản rồi.
Sau một hồi tìm kiếm, Lục Viễn đặt điện thoại xuống, thở dài thườn thượt.
Hoàng hôn chứng là một loại bệnh nan y, triệu chứng có chút giống ung thư, bệnh nhân sẽ gầy mòn dần, trong cơ thể sẽ nảy sinh thống khổ kịch liệt, cuối cùng suy kiệt mà chết.
Điểm khác biệt ở chỗ, ung thư là do tế bào ung thư sinh sôi nảy nở vô hạn mà hình thành, bởi vậy thông qua hóa trị, xạ trị, vẫn còn một khả năng chữa trị nhất định.
Thế nhưng, nguyên nhân gây bệnh của chứng hoàng hôn lại không rõ ràng, chẳng ai biết căn bệnh này từ đâu mà có. Y học hiện đại thậm chí còn chưa xác định được rốt cuộc nó là bệnh truyền nhiễm hay là bệnh tự miễn dịch.
Hoàng hôn chứng từ hơn một trăm năm trước bắt đầu xuất hiện trong xã hội loài người, giờ đây số người mắc bệnh ngày càng tăng. Từ một căn bệnh hiếm gặp lúc ban đầu, đã trở thành một căn bệnh chí tử phổ biến.
Theo tài liệu cho thấy, tỷ lệ mắc bệnh trong cộng đồng hiện đã lên tới hai phần vạn.
Cứ mỗi một vạn người, sẽ có hai người nhiễm bệnh, và nhanh chóng tử vong trong vòng một năm.
Đáng sợ nhất là, loại bệnh này không phân biệt nam nữ, già trẻ, người trẻ tuổi nhiễm bệnh cũng không có tỷ lệ thấp hơn người già.
Chỉ có một loại dược vật tên là “Hi Khang Nặc” có thể trì hoãn bệnh tình.
Lưu ý, nó chỉ có tác dụng trì hoãn chứ không phải chữa khỏi hoàn toàn. Hơn nữa, hiệu quả của thuốc sẽ ngày càng giảm.
Mũi tiêm đầu tiên Hi Khang Nặc, ước chừng có thể trì hoãn bệnh tình trong hai năm. Mũi tiêm thứ hai, chỉ có thể kéo dài được mười sáu tháng.
Với cùng một bệnh nhân, nhiều nhất tiêm đến mũi thứ tư, cũng sẽ không còn tác dụng nữa.
Tiểu Băng nói bệnh viện chỉ có thể làm chậm bệnh tình, chắc là ý này.
Lục Viễn tra cứu giá cả của Hi Khang Nặc, tùy theo từng nơi mà có sự khác biệt, một mũi tiêm đại khái nằm trong khoảng từ 1,4 triệu đến 1,7 triệu tệ.
Nếu không có gì bất ngờ, tiền thuốc men mà ba hắn nói, chính là để mua Hi Khang Nặc.
Ngoài ra, về lời giải thích tu sĩ có thể chữa trị chứng hoàng hôn, Lục Viễn cũng tra được một vài thông tin.
Có một số thân thuộc của tu sĩ cũng mắc chứng hoàng hôn. Nghe nói có tu sĩ đã bỏ ra một cái giá “rất lớn” để chữa trị cho người thân.
Còn việc chữa trị bằng cách nào, cái giá “rất lớn” đó rốt cuộc là bao nhiêu, trên tài liệu công khai không hề nhắc đến một lời nào, mà hỏi ra thì chỉ được biết đó là nguyên tắc giữ bí mật của tu sĩ.
Tiểu Băng khăng khăng đòi mình thi đậu đại học tu sĩ, có lẽ cũng vì đọc được những thông tin tương tự.
Chỉ là, nào có dễ dàng đến thế.
Lục Viễn thành tích thật sự không tệ, nhưng đó là trước đây.
Sau khi tốt nghiệp trung học, hắn trong xã hội lăn lộn nhiều năm, kiến thức cấp ba đã sớm trả lại hết cho các thầy cô kính yêu rồi.
Lớp mười hai là đỉnh cao kiến thức của phần lớn m���i người trong đời.
Bây giờ cách kỳ thi đại học chỉ có 35 ngày, đọc lại sách một lần cũng không kịp nữa.
Tốt hơn hết là suy nghĩ thật kỹ xem ngày mai kiếm tiền kiểu gì đây.
Vô luận như thế nào, trước phải kiếm được 1,5 triệu tệ, để mẹ tiêm Hi Khang Nặc. Chỉ cần còn có thể kéo dài thêm hai năm, thì luôn có thể tìm ra được những biện pháp khác.
Trước mắt, cứ tạm vậy đã. Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.