Tại Cư Nhung trấn, quảng trường nghị sự.

Hàng chục dân trấn bị xúi giục lớn tiếng cãi vã, còn hàng trăm dân trấn khác thì lặng lẽ vây xem ở xung quanh quảng trường.

Một người từ giữa đám đông tiến lên một bước, chắp tay hành lễ rồi nói: "Lãnh chúa đại nhân!"

Miệng thì xưng lãnh chúa đại nhân, nhưng trong giọng nói lại chẳng hề có chút tôn kính nào.

"Da thú săn được đã chất đống ở chỗ tôi rồi, khi nào thì có thể xuất bán đây? Đã hơn một tháng rồi! Các thợ săn đều đang mong tiền để mua lương thực!"

Cư Nhung trấn không lớn, với hơn năm trăm hộ dân và hơn hai ngàn người. Nơi biên thùy này không thể khai khẩn trồng trọt, dân trấn vô cùng nghèo khó. Vì vậy, săn bắt và buôn bán da thú là ngành kinh tế chủ chốt của tiểu trấn biên thùy này.

Ngày thường, cứ khoảng một tuần lại có thương đội từ Bá Chương Quận đến tiểu trấn thu mua da thú.

Nhưng kể từ khi Trì Tiểu Kiệt nhậm chức lãnh chúa, các thương nhân da thú không còn đến nữa, đến nay đã hơn một tháng.

Các thợ săn không bán được da thú, không có tiền, tiếng nói bất mãn trong trấn ngày càng lớn. Khi người này đứng ra nêu vấn đề, lập tức có vô số tiếng hưởng ứng từ các thợ săn vây quanh quảng trường.

Các thợ săn cũng không muốn làm khó Trì Tiểu Kiệt, mọi người vẫn nhớ đến ân đức của cha cậu, nhưng cuộc sống thì vẫn phải tiếp diễn.

Trì Tiểu Kiệt ngồi trên ghế lãnh chúa, cậu tứ cố vô thân, không có tiền thuê binh sĩ, bên cạnh cậu chỉ có mỗi tỷ tỷ.

Đối mặt với sự chất vấn của dân trấn, Trì Tiểu Kiệt hoảng loạn. Trước đây cậu chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, nhưng trong suốt quãng thời gian này, ngày nào cũng diễn ra y như thế.

"Tỷ tỷ, giờ phải làm sao đây?" Trì Tiểu Kiệt khẽ hỏi.

Trì Tiểu Ngư cũng chưa từng trải qua những chuyện này. Nàng thà đối đầu với ma tộc trong hoang dã còn hơn phải đối mặt với những lời lẽ khó nghe từ đám đông này. Nhưng nàng không thể không kiên trì đứng ra, nàng là tấm chắn cuối cùng của đệ đệ, nàng không thể lùi bước.

"Chuyện thương đội da thú, ta sẽ xử lý." Nàng lạnh lùng trầm giọng nói, "Phiền mọi người đợi thêm vài ngày."

Người đặt câu hỏi không chịu buông tha: "Rốt cuộc là đợi bao nhiêu ngày, xin hãy cho một con số cụ thể, chúng tôi đã đợi quá nhiều ngày rồi!"

Trì Tiểu Ngư sắc mặt tái nhợt, cắn răng: "Ba... năm ngày!"

Chuyện thương đội không phải là không thể giải quyết, nhưng cần thời gian, cần nhân lực. Khi Trì Hữu Dung rời đi, hắn đã mang theo tất cả mọi người, mọi việc trong toàn bộ lãnh địa đều dồn lên vai Trì Tiểu Ngư.

Kể từ khi đệ đệ nhậm chức lãnh chúa, thế giới của Trì Tiểu Ngư dường như cứ xoay tròn không ngừng. Nàng không một khắc nào có thể ngừng nghỉ.

Thế nhưng dù vậy, mọi chuyện vẫn chồng chất ngày càng nhiều, tình hình trong thị trấn càng lúc càng tồi tệ.

Người đặt câu hỏi nhận được câu trả lời "năm ngày", liền cười lạnh một tiếng rồi lui ra, không còn dây dưa nữa.

Ngay sau đó, một người khác lại đứng ra la hét om sòm.

"Lãnh chúa đại nhân, Địa Hành Long của tôi đã mất tích hơn mười ngày rồi."

"Lần trước ngài đã hứa sẽ giúp tôi tìm, sao đến giờ vẫn không có tin tức gì vậy?"

"Rất nhiều người đang chờ để đi lại đó."

Người đặt câu hỏi là chủ dịch trạm của tiểu trấn.

Tiểu trấn Cư Nhung nằm ở nơi biên thùy, hơn nữa còn là một phần của hành lang U Minh đầy nguy hiểm, cách thành Bá Chương Quận gần nhất tới tám ngày đường bộ.

Dọc theo phía nam dãy Đại Hoang sơn có một con đường thương mại tương đối an toàn, ngồi Địa Hành Long chỉ mất bốn ngày là có thể đến.

Dịch trạm của tiểu trấn ban đầu có bốn con Địa Hành Long, phụ trách việc đi lại của dân trấn, miễn cưỡng đủ dùng.

Một tháng trước, chủ dịch trạm báo cáo cả bốn con Địa Hành Long đều đã mất tích, khiến tiểu trấn lập tức bị cắt đứt giao thông.

Trì Tiểu Ngư khi ấy đã hứa sẽ giúp tìm về.

Nhưng nếu là có kẻ cố tình giấu đi, làm sao nàng có thể dễ dàng tìm thấy được?

"Ta... ta sẽ mau chóng tìm được. Ta đã có chút manh mối rồi... rất nhanh thôi."

Trì Tiểu Ngư khó khăn nói dối. Trước đây nàng chưa từng nói dối bao giờ, nhưng giờ đây nàng chẳng còn bận tâm đến những chuyện đó nữa.

Lời còn chưa dứt, người thứ ba đã tiếp lời chất vấn.

"Lãnh chúa đại nhân, tường thành phía bắc khi nào thì có thể xây xong?"

"Tôi không phải thúc giục đâu, chẳng qua là mọi người đêm đến không dám ngủ yên, tôi chỉ hỏi chút thôi. Ha ha ha!"

Trì Tiểu Ngư còn chưa kịp trả lời, thì người thứ tư, rồi thứ năm, thứ sáu...

Hàng chục người vây quanh, ồn ào chất vấn nàng, kẻ cười cợt, người mắng nhiếc, kẻ lạnh lùng, người oán giận. Nàng há miệng mờ mịt, không biết phải làm gì.

Nàng rõ ràng biết những người này đều do Trì Hữu Dung phái tới, nàng rõ ràng biết cả chuyện Địa Hành Long và thương đội đều là do Trì Hữu Dung giở trò quỷ.

Nhưng biết thì có ích gì, chẳng có ai có thể giúp được nàng.

Rất nhiều năm trước, Trì Tiểu Ngư từng bị một bầy ma tộc vây hãm trong vùng hoang dã, trong vòng tay còn ôm đệ đệ. Khi đó nàng còn chưa từng tuyệt vọng như lúc này, khi đó nàng chỉ muốn ôm chặt đệ đệ, nắm chắc kiếm trong tay, đó là tất cả những gì nàng cần làm.

Nàng cứ ngỡ cuộc sống chỉ đơn giản như vậy.

Nhưng giờ đây, nàng cuối cùng đã hiểu ra rằng, cuộc sống còn tàn khốc hơn cả chiến đấu, và lúc này nàng thậm chí không thể rút kiếm ra.

Xung quanh quảng trường nghị sự, hàng trăm dân trấn im lặng đứng xem vở kịch náo loạn này.

Một vở kịch náo loạn tương tự, tháng này hầu như ngày nào cũng diễn ra.

Các dân trấn đều biết Trì Hữu Dung đang cố tình gây sự vào lúc này, hắn đang ngồi trong tòa nhà lớn của mình uống rượu ngon, thưởng thức cảnh hai tỷ đệ khốn đốn.

Mấy ngày đầu, các dân trấn còn giúp hai tỷ đệ nói vài lời công bằng.

Nhưng đến hôm nay, chẳng còn ai muốn mở miệng nữa.

Trong kho��ng thời gian này, da thú của mọi người bán không được, không có thu nhập. May mắn thay, Trì Hữu Dung đã bỏ tiền ra mua không ít. Hắn nói rằng không thể để dân trấn chịu khổ.

Dù biết đây là hắn đang lấy lòng dân trấn, nhưng mọi người quả thực cũng mang ơn hắn.

Bất kể ai làm lãnh chúa, các dân trấn cũng chỉ mong có một cuộc sống yên bình. Giờ đây, cảnh tranh đấu như thế này đã phá tan sự yên tĩnh, khiến mọi người không thể yên ổn sống.

Hơn nữa, nhìn vào tình cảnh này, hai tỷ đệ quả thực không phải là người có thể đảm đương chức lãnh chúa.

"Hay là, chúng ta cứ mời đại nhân Trì Hữu Dung ra chủ trì mọi việc đi." Một dân trấn cuối cùng không nhịn được lên tiếng, lời lẽ thiện ý khuyên nhủ, "Đại nhân Trì Hữu Dung chắc chắn có cách, hãy để ngài ấy giúp chúng ta vượt qua khó khăn trước mắt."

Đề nghị này khiến các dân trấn nhao nhao hưởng ứng, chỉ cần mời Trì Hữu Dung đến, mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng.

Ngay cả Trì Tiểu Kiệt đang ngồi trên ghế lãnh chúa, cũng không kìm được khẽ khàng khuyên tỷ tỷ:

"Tỷ, hay là chúng ta đi cầu xin Nhị thúc đi."

"Dù sao thì cái chức lãnh chúa này, đệ cũng chẳng biết phải làm sao."

"Tỷ, đệ muốn đá bóng."

Nếu như những lời xì xào của dân trấn như roi quất vào người. Vậy thì hai câu nói của đệ đệ chẳng khác nào lưỡi dao sắc nhọn, cứa mạnh vào trái tim Trì Tiểu Ngư.

"Không được!" Trì Tiểu Ngư thất thần thét lên, "Tuyệt đối không!"

Tiếng thét ấy dường như đã rút cạn toàn bộ sức lực của nàng, hai mắt nàng tối sầm, thân thể loạng choạng rồi đổ gục xuống đất.

Trong mơ màng, Trì Tiểu Ngư dường như nghe thấy tiếng đệ đệ đang khóc lớn, rồi lại như nhìn thấy Phi Mã từ trên trời nhanh chóng hạ xuống.

"Mình thật vô dụng."

Nàng nghĩ vậy, rồi lập tức mất đi ý thức.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.