(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 394: Chính ngươi tin hay không
Lục Viễn dẫn đoàn thợ săn lập tức lên đường, tiến về Doanh Địa.
Trì Tiểu Kiệt đi theo, bởi vì theo kế hoạch bồi dưỡng của Lục Viễn, cậu nhất định phải tham gia toàn bộ quá trình xây dựng Doanh Địa. Nếu tự tay làm từ những việc cơ bản nhất như thủy lợi, nông nghiệp, công trình gỗ, quân sự, chính trị, thì một người bình thường cũng sẽ trở nên xuất sắc. Huống hồ, tư chất của Trì Tiểu Kiệt vốn chẳng hề kém.
Lục Viễn đề nghị Trì Tiểu Ngư ở lại Cư Nhung trấn, nhưng nàng kiên quyết đòi đi cùng. Một phần vì lo lắng cho em trai, phần khác nàng thực sự đã quá mệt mỏi với việc tranh chấp cùng Trì Hữu Dung và những người khác. Nàng đưa ra một lý do hoàn hảo không chê vào đâu được: “Vùng đất này, không ai quen thuộc hơn ta. Nơi đó có rất nhiều bí mật, không có ta, các ngươi đi thăm dò sẽ rất nguy hiểm.” Khi còn nhỏ, nàng đã từng trốn tránh sự truy sát của Nhị thúc ngay tại vùng đất này, nên lời nói của nàng không phải là nói suông. Lục Viễn đành phải đồng ý cho nàng đi theo. Nếu có gì bất trắc, còn có Phi Mã, từ Doanh Địa chỉ mất một giờ bay là có thể đến thị trấn.
Với bốn con Địa Hành Long gia nhập, tốc độ di chuyển của đội ngũ nhanh hơn rất nhiều. Mọi vật tư lớn nhỏ đều có thể chất lên lưng Địa Hành Long. Loài Yêu Thú ôn hòa này có sức chở đặc biệt khỏe. Đám thợ săn chỉ cần cầm vũ khí, trong rừng, tốc độ di chuyển của họ cũng rất nhanh. Vốn dĩ họ đã quen thuộc với môi trường săn bắn ở khu vực này. Hơn một trăm năm trước, khi Cư Nhung trấn vừa thành lập, nơi đây rừng rậm bạt ngàn, yêu thú khắp nơi, con người đi lại vô cùng khó khăn. Trải qua mấy đời lãnh chúa chinh phạt, quần thể yêu vật phụ cận đã bị tiêu diệt gần hết. Những con không bị giết chỉ có thể di chuyển sâu hơn vào U Minh Địa Đái. Nếu không có ma tộc, chẳng bao lâu nữa, con người chắc chắn có thể chinh phục toàn bộ U Minh Địa Đái. Xét theo ý nghĩa đó, con người mới chính là loài yêu vật mạnh mẽ nhất. Trì Tiểu Ngư nắm rõ những chiến công lừng lẫy của các bậc tiền bối như lòng bàn tay. Suốt đường đi, nàng giới thiệu cho Lục Viễn về quá trình khai phá và phát triển của Cư Nhung trấn, giọng điệu tràn đầy niềm tự hào. Lục Viễn nghe cũng cảm thấy thú vị. Anh thỉnh thoảng cưỡi Phi Mã bay lên cao hàng trăm mét để quan sát xem xung quanh có nguy hiểm nào rình rập không. Trên đường đi, quả nhiên họ năm lần gặp phải yêu thú. Ba con yêu thú trong số đó, khi thấy nhiều thợ săn như vậy, liền không nói năng gì mà khôn ngoan tránh đi. Ngoài ra còn hai con yêu thú kỳ lạ nửa lang nửa gấu, được gọi là lang gấu, xông tới tấn công một cách liều lĩnh. Thế nhưng chưa đợi Lục Viễn rút kiếm, chúng đã bị đám thợ săn giải quyết. Sinh sống trong một địa khu khắc nghiệt như vậy, thực lực và bản lĩnh của đám thợ săn đều khá tốt. Khả năng của họ phổ biến ở mức không phẩm cấp đến cấp 1, một vài người tinh anh thậm chí đã gần đạt đến cấp 2. Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Sống trong thế giới linh lực dồi dào, nếu không có người chỉ dẫn, chỉ tự mình mày mò, thì cấp 2 chính là giới hạn cuối cùng. Ngay cả một thiên tài cũng rất khó tự mình tu luyện thành công Đan Điền. Điều này cần phải dựa vào truyền thừa. Thiên Ngu chủ yếu là truyền thừa gia tộc và quân đội, còn Thần Châu thì lại chú trọng tu tập rộng rãi. Đám thợ săn xử lý xong lang gấu, vứt lên xe ngựa do Địa Hành Long kéo. Một trong số họ cắt lấy móng vuốt sắc bén của lang gấu, dâng tặng cho lãnh chúa Trì Tiểu Kiệt. Những móng vuốt này mang theo một chút linh lực, là một loại linh tài phẩm thấp, khi khảm nạm vào lưỡi đao có thể gia tăng một chút độ sắc bén. Đôi khi, các thương nhân da thú sẽ thu mua chúng. Đối với những thợ săn nghèo khó, đây được xem là một loại bảo vật, nên sau khi săn được liền dâng tặng cho lãnh chúa. Trì Tiểu Kiệt do dự nhìn Lục Viễn một cái, cậu không biết phải xử lý chuyện này thế nào cho phải. Lục Viễn thì thầm vào tai cậu vài câu. Trì Tiểu Kiệt nhận lấy móng vuốt lang gấu mà đám thợ săn dâng tặng, sau đó ban thưởng cho những người có công lớn nhất trong trận chiến vừa rồi. Đám thợ săn hò reo vang dội, Trì Tiểu Kiệt ra vẻ chững chạc vẫy tay với mọi người. Ở nơi Lục Viễn không thấy, Trì Tiểu Ngư lau nước mắt. Nàng nhớ lại năm đó phụ thân nàng hòa mình vào đám đông, cũng được hoan hô như vậy.
Khi đoàn người đi được nửa đường, lại xảy ra một sự cố bất ngờ. Một luồng khí tức lạ lẫm tràn ngập, không biết từ đâu tới. Lục Viễn nhận ra, đây chính là luồng khí tức mà anh đã gặp phải lần trước khi đi săn Thạch Tích. Ngay cả những thợ săn giàu kinh nghiệm, lúc này cũng trở nên lo lắng, cảnh giác. Mọi người đều giữ im lặng, cẩn thận quan sát xung quanh. Chỉ có Trì Tiểu Ngư và số ít thợ săn tinh nhuệ mới biết được chuyện gì đang xảy ra. “Là Cổ Yêu đi ngang qua!” Nàng nói. “Không sao đâu, nó đã đi xa lắm rồi, không phải nhắm vào chúng ta.” Sự thật đúng như lời nàng nói, luồng khí tức này đến nhanh đi cũng nhanh, không có gì bất thường xảy ra. Đoàn người tiếp tục lên đường, vào lúc xế chiều thì đến Doanh Địa.
Một ngày rưỡi trước khi Lục Viễn rời đi, nhiệm vụ anh giao cho các đồng đội chính là cố gắng hết sức đốn cây. Bởi sau này, dù là xây dựng hay đốt lửa, vật liệu gỗ là thứ không thể thiếu; càng nhiều gỗ tròn càng tốt. Việc dọn dẹp rừng cây cũng đồng thời dọn trống mặt bằng cho công trình xây dựng sau đó. Các đồng đội đã hoàn thành rất tốt công việc này. Lúc này, xung quanh Doanh Địa trông như một trung tâm giao dịch vật liệu gỗ, chất đầy những thân cây gỗ tròn khổng lồ. Chỉ trong một ngày rưỡi, bảy người trong doanh địa đã chặt được hai ngàn cây! Trong số đó, một mình Triệu Tổng đã đóng góp một nghìn năm trăm cây. Kiếm pháp của nàng lại càng tinh tiến hơn. Nàng không chỉ là “Mị Ma Nam Sơn” mà còn là “Kẻ Hủy Diệt Rừng Rậm”; hai danh hiệu này hoàn toàn không mâu thuẫn. Sắp xếp cho đám thợ săn dựng lều trên bãi đất trống, nhóm lửa nấu bữa đầu tiên. Sau đó, họ sẽ bắt tay vào công việc. Thế nhưng trước đó, Lục Vi��n còn có một vấn đề nho nhỏ cần xử lý.
Trong nhà gỗ nhỏ, Lục Viễn giới thiệu anh em Trì Tiểu Ngư cho mọi người. Anh nghĩ việc này chẳng có gì to tát, thế mà ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía Trần Phi Ngâm. Trần Phi Ngâm rất khó xử, không biết nên chào hỏi Trì Tiểu Ngư hay là rút kiếm ngay lập tức. Ngược lại, Trì Tiểu Ngư lại rất tự nhiên và hào sảng. “Ta đến là để giúp các ngươi do thám xung quanh,” Nàng vừa nói vừa chỉ vào tấm bản đồ treo trong nhà gỗ nhỏ. “Tấm bản đồ này có rất nhiều sơ hở.” Trì Tiểu Ngư khí thế có phần mạnh mẽ, Trần Phi Ngâm cắn môi đáp: “Đây là ta vẽ ra!” Trì Tiểu Ngư bình tĩnh nói: “Vậy thì cùng ta đi, chúng ta sẽ sửa lại bản đồ một lần nữa. Vùng này rất phức tạp, thiếu sót vài thứ cũng là chuyện bình thường.” Nói xong những lời này, Trì Tiểu Ngư bước ra khỏi nhà gỗ nhỏ. Thấy Trần Phi Ngâm còn đang do dự, nàng hỏi: “Đi không?” “Đi!” Hai thiếu nữ một trước một sau biến mất vào trong rừng. Các đồng đội nhìn về hướng họ biến mất, vẻ mặt lo lắng. Hoa Tử là người thành thật, lên tiếng hỏi: “Huynh đệ, như vậy thật sự không có vấn đề gì chứ?” Lục Viễn với vẻ mặt "lợn chết không sợ nước sôi" nói: “Có vấn đề gì chứ? Phi Ngâm là em gái ta, Tiểu Ngư là bạn thân ta, có thể có vấn đề gì?” Hồ Định Hoa vỗ vai anh: “Lời này, chính anh có tin không?” Tiếp theo là việc sắp xếp thợ săn công nhân. Họ mang theo lều trại, có thể ở tạm vài ngày. Nhưng vẫn phải nhanh chóng dựng nhà gỗ. Không chỉ cho họ ở, mà sau này đại quân Lý Đào đến cũng cần chỗ ở. Dựa theo tiêu chuẩn doanh trại quân đội, hai mươi người một phòng chung, không sai biệt lắm cần xây dựng một trăm tòa nhà gỗ nhỏ. Đây là một công trình lớn. Mọi người tụ tập trên bãi đất trống để bàn bạc. Có mấy thợ săn già giàu kinh nghiệm. Một người trong số đó dùng chân vạch ra một mảnh đất trống khá lớn. Mảnh đất trống này nằm phía sau dãy nhà gỗ đơn sơ đang xây, vốn là rừng cây, giờ chỉ còn lại những gốc cây sau khi đốn gỗ – kiệt tác của Triệu Tổng. “Chúng ta không cần san bằng mặt đất,” một người nói. “Cứ lợi dụng những gốc cây này để dựng nhà.” “Sàn nhà sẽ cách mặt đất một gang tay, như vậy còn có thể phòng rắn rết.” Đám thợ săn cũng biết các vị lãnh chúa đang rất gấp, bởi vậy đưa ra một đề xuất rất thiết thực. Căn nhà mà anh ta miêu tả, thực chất là những căn nhà sàn, có độ khó thi công rất thấp, hơn nữa còn tiết kiệm thời gian san lấp mặt bằng. Việc san lấp mặt bằng tốn rất nhiều thời gian và nhân công, cho dù ở Thần Châu, cũng phải dùng máy xúc và xe lu mất rất lâu. “Cứ làm như thế.” Lục Viễn chốt phương án. “Vậy thì bắt tay vào thôi!”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.