(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 400: Ánh trăng Vân Mẫu
Theo thông tin Trì Tiểu Ngư cung cấp, Ánh trăng Vân Mẫu được hình thành từ một ngọn núi lớn cách đây không xa. Có lẽ do nước sông xói mòn, một phần Ánh trăng Vân Mẫu đã bị cuốn trôi ra ngoài và được đám ma tộc này nhặt về.
Thông tin này vô cùng quan trọng. Nếu thực sự có một mỏ Ánh trăng Vân Mẫu, giá trị chiến lược của nơi đây sẽ vượt xa một căn cứ mới tinh ở ngay cửa khẩu như hiện tại. Lục Viễn lập tức đưa ra quyết định. Trước mắt, đoàn người sẽ đi thám hiểm khu vực này. Còn hai đàn ma tộc kia cứ để chúng yên ổn thêm mấy ngày cá tươi, dành cho Phi Ngâm xử lý cũng không tồi. Quả là thú vị.
Cả đoàn lập tức lên đường, lách qua mấy tổ yêu vật đã được đánh dấu trên bản đồ, tránh khỏi một đàn Phi Tích hoang dã, và đánh bay cả lũ ếch lớn đang nhảy nhót tưng bừng, rồi tiến đến chân một ngọn núi cao. Ngọn núi này một nửa bị nước xói mòn, tạo thành vách đá cao ngất; nửa còn lại là một sườn dốc thoai thoải hơn hẳn.
Trên sườn núi, một đàn nhím kiếm đang lang thang. Lục đầu bếp nhìn phẩm chất của chúng, cảm thấy có thể làm món thịt kho tàu thượng hạng. Triệu Tổng nghe thấy thế liền hiểu ý, tiến lên chém ngay một con. Sau khi thu vào Thạch Trầm Giới, đoàn người tiếp tục hành trình.
Tốn chút thời gian leo lên đỉnh núi, toàn bộ khung cảnh thung lũng hiện ra không sót thứ gì trong tầm mắt. Ngọn núi vô danh này chính là đỉnh cao nhất vùng phụ cận. Ở cuối tầm mắt là một cánh rừng đen kịt trải dài, bị bao phủ bởi màn sương đen, trông như một khu công nghiệp nặng bị ô nhiễm nghiêm trọng.
“Kia là cái gì?” Lục Viễn hỏi.
“Đó chính là Cấm Lâm,” Trì Tiểu Ngư giới thiệu. “Ma tộc đều từ trong Cấm Lâm mà ra.”
“Cấm Lâm có gì đặc biệt sao?” Dương Lệnh Nghi hỏi. “Ta tìm trong sách cổ được rất ít tư liệu về nó.”
“Ta chưa từng vào đó, nhưng nghe các tướng sĩ quân phạt tội nhắc đến,” Trì Tiểu Ngư kể. “Cấm Lâm là một tòa trận pháp cấm chế khổng lồ. Nó có thể cực đại áp chế lực lượng Chân Nguyên của nhân loại, đồng thời lại tăng cường đáng kể ma lực của ma tộc.”
“Vì vậy, Cấm Lâm chính là sân nhà của ma tộc,” Trì Tiểu Ngư tổng kết. Nàng dừng bước, “Chúng ta đến nơi rồi.”
Lúc này, cả đoàn đang đứng trên rìa vách núi ở đỉnh, nơi có từng sợi dây leo (Đằng Mạn) rủ xuống. Trì Tiểu Ngư dùng tay thử một sợi, thấy nó rất chắc chắn.
“Đi xuống thôi.”
Mọi người bám dây leo trèo xuống. Khi bò đến khoảng một phần ba vách núi, Trì Tiểu Ngư khẽ lắc mình, rồi biến mất trong vách đá. Cả đoàn lập tức đuổi theo. Đến gần, họ mới phát hiện đó là một sơn động bị thực vật che khuất. Lối vào khá hẹp, chỉ vừa đủ để bò lọt. Ngay sau đó, không gian bên trong mở ra rộng rãi và sáng sủa.
Đây là một hang động núi đá vôi (Dong động). Trên trần hang treo những khối thạch nhũ khổng lồ, tiếng nước tí tách nhỏ xuống. Đáng lẽ bên trong phải tối tăm không ánh sáng, nhưng sơn động lại tràn ngập một thứ hào quang màu trắng sữa nhàn nhạt. Nhìn kỹ lên, hóa ra các tầng nham thạch trong động xen lẫn một lượng lớn Ánh trăng Vân Mẫu, chính loại Linh Thạch này đang phát sáng.
Điều bất ngờ là trong hang động kín mít này lại có những bậc thang đá đơn giản được dựng lên. Cả đoàn men theo bậc thang đi xuống.
“Năm đó ta và Tiểu Kiệt bị Trì Hữu Dung truy sát, đã trốn ở nơi này.”
“Nếu không có hang động này, có lẽ ta và Tiểu Kiệt đã chết từ lâu rồi.”
“Từ khi trở về thị trấn, ta đã rất lâu không đến đây. Các ngươi xem…”
Bên cạnh lối xuống có một túp lều dựng từ cành cây và đá, chẳng khác gì một cái ổ chó. Bên trong lót một ít lá cây và cỏ khô, trông đã có từ nhiều năm trước. Trì Tiểu Ngư đứng đó không nói lời nào, ánh mắt đầy hoài niệm, còn Lục Viễn thì im lặng.
Dương Lệnh Nghi dùng kiếm gõ thử một khối Ánh trăng Vân Mẫu trên vách đá, sau khi giám định xong thì gật đầu.
“Đúng là Ánh trăng Vân Mẫu! Ta muốn khảo sát kỹ một lượt để ước tính trữ lượng ở đây.”
Dương Lệnh Nghi luôn đặc biệt hứng thú với những dạng địa hình đặc biệt, dù cho nơi này không có Ánh trăng Vân Mẫu thì nàng cũng sẽ đi khảo sát khắp nơi. Triệu Vãn Tình đuổi theo sau, nói: “Chúng ta cùng đi.”
Hoàng Bản Kỳ nhìn quanh một lượt, rồi lẩm bẩm: “Vậy ta ra cửa hang canh chừng.”
Chỉ còn lại Lục Viễn và Trì Tiểu Ngư đứng trước túp lều. Trì Tiểu Ngư đột nhiên sáng mắt, lật tung đống cỏ lên, tìm thấy một đôi giày nhỏ bằng da thú.
“Đôi giày này ta làm cho Tiểu Kiệt, hóa ra vẫn còn ở đây.”
Lục Viễn trầm ngâm hỏi: “Lúc đó hai người ăn gì?”
“Đôi khi thợ săn trên thị trấn để lại chút thức ăn ở nhà trên cây, đôi khi ta xuống sông bắt cá, có khi lại đào được vài củ rễ. Có gì ăn nấy thôi.”
“Khó khăn nhất là thời gian đầu, Tiểu Kiệt còn chưa dứt sữa. Bất kể tìm được thứ gì, tôi đều phải nhai nát trước rồi mới đút cho thằng bé được.”
Hai người ngồi trên thềm đá trong hang nói chuyện phiếm. Giọng Trì Tiểu Ngư mềm mại, còn giọng Lục Viễn thì trầm thấp.
“Giá như ta biết em sớm hơn thì tốt biết mấy.”
“Này, nói gì ngốc nghếch vậy,” Tiểu Ngư mỉm cười.
“Trước kia ta cũng từng có một quãng thời gian vô cùng đau khổ.”
“Ta biết mà.”
“Em biết sao?”
“Ừm, bởi vì chỉ khi trải qua tuyệt vọng, người ta mới hiểu cách đối xử dịu dàng với người khác.”
Lục Viễn nhìn Trì Tiểu Ngư, khiến nàng hơi đỏ mặt, liền vội đổi chủ đề.
“Lục đầu bếp, tặng anh một món quà.”
Thiếu nữ nhảy lên, tìm kiếm trên vách đá phủ đầy Ánh trăng Vân Mẫu một lúc lâu mới tìm thấy thứ mình muốn. Đó là một loại nấm màu trắng sữa, phát ra ánh sáng tương tự Ánh trăng Vân Mẫu, nên rất khó nhận ra trong vầng sáng của Vân Mẫu. Mỗi cây nấm chỉ nhỏ bằng đầu ngón tay, Trì Tiểu Ngư hái liền một chùm mười cái.
“Ta cũng không biết loại nấm này tên gì, chỉ biết là ăn rất ngon.”
“Anh thích đồ ăn như vậy, vậy tặng cái này cho anh nhé.”
Lục đầu bếp mừng rỡ.
“Tuyệt vời quá!”
Nguyên liệu nấu ăn bí ẩn +1
Dương Lệnh Nghi và Triệu Vãn Tình một lúc lâu sau mới trở về, ngay sau đó là Hoàng Bản Kỳ.
“Trữ lượng rất lớn,” Dương Lệnh Nghi kết luận. “Đây là phần nhìn thấy được, còn phần khoáng mạch ẩn giấu thì không biết là bao nhiêu.”
“Có nên báo cáo Tu Liên không?” Triệu Vãn Tình hỏi.
Lục Viễn trầm ngâm một lát.
“Chuyện này tạm thời đừng truyền ra ngoài vội, đợi Lý Đào đến rồi tính toán sau.”
Nhóm bạn bè không ai phản đối. Phát hiện mỏ Ánh trăng Vân Mẫu là một chuyện tốt cực lớn, nhưng nếu xử lý không khéo, sẽ rất phiền phức. Báo cáo thẳng lên Tu Liên cũng vô ích, vì về lý thuyết, nơi này vẫn thuộc lãnh địa Cư Nhung. Nói cách khác, đây chính là mỏ của nhà Trì Tiểu Ngư! Cho dù Lục Viễn phát hiện, cho dù anh có quan hệ rất tốt với hai chị em, đây cũng không phải tài sản của Hoa Tộc. Hơn nữa, nơi đây vẫn nằm trong phạm vi thế lực của Cầm Tộc. Nếu Cầm Tương biết nơi này có Ánh trăng Vân Mẫu mà Hoa Tộc đang cần, liệu Cầm Tương có gây khó dễ hay không, điều đó vẫn còn là một dấu hỏi lớn. Sau đó, với một tài nguyên khoáng sản chiến lược quan trọng đến vậy, liệu Tu Liên có trực tiếp tiếp quản cả vùng cửa khẩu hay không, điều này cũng cần phải xem xét.
Nếu Lục Viễn chỉ đơn thuần cùng nhóm bạn bè phát hiện mỏ khoáng này trong chuyến thám hiểm, chắc chắn anh sẽ báo cáo thẳng lên Tu Liên để nhận phần thưởng. Nhưng giờ đây, không chỉ có anh và nhóm bạn tham gia. Lý Đào đã đặt cược rất lớn, căn cứ mới tinh ở cửa khẩu liên quan đến tiền đồ của tất cả mọi người trong Chiến viện Tân Đại lần này, và cả lợi ích của hai chị em Trì Tiểu Ngư nữa. Lục Viễn không hề tham lam mảnh mỏ này. Dù sao nơi đây cũng sẽ phải được giao cho khai thác, mà bản thân anh lại không cần đến Ánh trăng Vân Mẫu. Anh chỉ hy vọng có thể nắm giữ vận mệnh của bản thân và những người xung quanh, điều đó cần có kế hoạch và thời cơ thích hợp. Khoáng sản là tài nguyên quý giá, nhưng tài phú quá khổng lồ thường mang đến tranh giành và hỗn loạn.
Bản dịch đã qua trau chuốt này là tài sản tinh thần của truyen.free.