(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 581: Quang báo cơ phát minh cùng đến tiếp sau
Tộc Ban Nhân làm việc lâu năm trong mỏ. Với họ, điều chí mạng nhất không phải sự áp bức tàn khốc của lãnh chúa, mà là tình trạng nước ngầm rò rỉ khắp nơi dưới mỏ.
Dù sao, lãnh chúa không thể nào giết sạch tất cả nô lệ làm việc. Cùng lắm, ông ta chỉ giết gần một nửa để răn đe số còn lại. Nhưng một khi gặp phải nước ngầm tràn vào, toàn bộ tộc Ban Nhân trong hầm mỏ đều sẽ bị hủy diệt.
Các giám sát viên tộc Nham tại mỏ của tộc Ban Nhân thường xuyên phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: mỗi khi có nước ngầm rò rỉ ở những tầng mỏ sâu, tộc Ban Nhân ở các tầng cạn hơn lập tức tháo chạy ra ngoài, không thể ngăn cản.
Rõ ràng nước ngầm còn chưa tràn đến, vì sao tộc Ban Nhân ở phía trên lại có thể biết trước? Trong khi có những giếng mỏ sâu hơn một trăm mét, việc di chuyển lên xuống ít nhất cũng mất nửa giờ.
Đương nhiên, những thắc mắc như vậy không giám sát viên nào dám hỏi ra thành lời. Tộc Nham là chủng tộc cao quý, khinh thường những mánh khóe nhỏ bé của tộc Ban Nhân.
Vả lại, tộc Nham cũng không cần phải xuống mỏ, quan tâm chuyện này làm gì.
Hồi trẻ, Nham Trọng Quan cũng từng làm giám sát viên mỏ một thời gian, và vấn đề này luôn khiến hắn băn khoăn.
Trong đêm hỗn loạn tràn ngập ánh lửa, Nham Trọng Quan đã mở cửa nhà bảo vệ vài thành viên tộc Ban Nhân, trong đó có cha của vợ Hổ Vương. Sau này, hắn và Hổ Vương trở thành bạn bè thân thiết, thường xuyên cùng nhau uống rượu.
Một lần nọ, trong lúc say rượu, Nham Trọng Quan chợt nhớ đến vấn đề này, bèn hỏi Hổ Vương.
Hổ Vương cười lớn, bảo rằng đây là một bí mật nhỏ của tộc Ban Nhân.
Trong quá trình lao động lâu dài, tộc Ban Nhân phát hiện một loại phế khoáng tên là Trường Ly có đặc tính rất đặc biệt.
Trường Ly là khoáng vật lẫn trong mỏ Thiết Anh, khá hiếm, có màu nâu đen, chất liệu tương đối trơn nhẵn nhưng lại rất giòn, không thể rèn đúc.
Lãnh chúa không cần loại phế khoáng này, nhưng tộc Ban Nhân lại rất trân quý. Họ rèn Trường Ly thành trang sức đeo trên người. Với tộc Ban Nhân, những người không có gì cả, đây cũng là một tài sản quý giá hiếm có.
Một lần tình cờ, một thành viên tộc Ban Nhân phát hiện, nếu dùng lửa đốt một mảnh Trường Ly hình tròn, thì tất cả những mảnh Trường Ly hình dạng tương tự xung quanh đều sẽ phát sáng. Hơn nữa, khoảng cách của vùng "xung quanh" này có thể rất xa.
Đặc tính này nhanh chóng được áp dụng vào việc báo động khi nước ngầm tràn vào. Một khi có nước ngầm tràn vào ở bất cứ đâu, người Ban Nhân tại đó sẽ lập tức dùng bó đuốc đốt cháy mảnh Trường Ly đã chuẩn bị sẵn.
Bằng cách này, cho d�� bản thân họ không thoát được, những người Ban Nhân ở các khu vực mỏ khác khi thấy tín hiệu cảnh báo phát sáng từ Trường Ly cũng có đủ thời gian nhanh chóng thoát thân.
Đây là một bí mật nhỏ chỉ lưu truyền trong tộc Ban Nhân, ngay cả những tu đạo giả uyên bác nhất cũng không biết đặc tính này của Trường Ly.
Thực ra tộc Ban Nhân cũng không cố tình giấu giếm bí mật này, nhưng quả thực chưa từng có chủng tộc nào khác chú ý đến họ.
Sau khi biết được, Nham Trọng Quan cảm thấy rất hứng thú, hắn nghĩ đến một chuyện khác.
Lúc bấy giờ, Uông Lỗi, Cục trưởng Cục Xây dựng, đang tổ chức thảo luận về việc xây dựng đài phong hỏa. Đương nhiên, đó không phải loại đài phong hỏa nguyên thủy.
Đỉnh của loại đài phong hỏa này sẽ có một chiếc đèn linh lực cỡ lớn, có thể nhìn thấy ánh đèn từ rất xa. Thông qua việc đèn “bật – tắt”, có thể truyền tín hiệu được mã hóa nhị phân đến phương xa.
Ưu điểm của loại đài phong hỏa này là không cần Lệnh Nha, có thể truyền tin tức theo thời gian thực. Nhược điểm là chỉ dùng tốt vào ban đêm, ban ngày ánh đèn không thể truyền đi quá xa.
Dự án này cuối cùng bị gác lại, nhưng Nham Trọng Quan, người tham gia vào đó, đã học được nguyên lý mã hóa nhị phân.
Nham Trọng Quan nhận ra rằng, nếu kết hợp đặc tính của Trường Ly với mã hóa nhị phân, hắn hoàn toàn có thể thay đổi toàn bộ lịch sử Thiên Ngu.
Lúc này, toàn bộ lãnh địa Cư Nhung đang dần hồi phục sau hỏa hoạn, mọi thứ vui tươi và phồn vinh, mỗi ngày trên Phố đều xuất hiện những điều mới mẻ.
Được ảnh hưởng bởi hoàn cảnh, Nham Trọng Quan lập tức bắt đầu thử nghiệm. Hắn mời Hổ Vương làm trợ thủ kiêm đối tác của mình. Cả hai liền bắt tay vào mày mò chế tạo chiếc "quang báo cơ" đầu tiên của Thiên Ngu ngay tại tầng hầm nhà Hổ Vương.
Hai người miệt mài một tháng trời, tiêu hết gần như toàn bộ tiền tiết kiệm, cuối cùng cũng hoàn thành hai thiết bị thử nghiệm thô sơ.
Vào ngày thử nghiệm, Nham Trọng Quan vác một chiếc quang báo cơ, ngồi xe lửa vận chuyển hàng hóa đến Cư Nhung Tiểu trấn lúc ban đầu.
Hổ Vương ở lại tầng hầm trông coi chiếc còn lại. Vào khoảng hơn mười giờ sáng, chiếc quang báo cơ này bắt đầu phát sáng với cường độ dài ngắn không đều. Điều này cho thấy Nham Trọng Quan đang phát tín hiệu từ Cư Nhung Tiểu trấn cách đó hơn bốn mươi cây số.
Hổ Vương ghi chép lại một chuỗi mã hóa dài, ghép lại thành các chữ cái, rồi nhờ con trai mình, người đã biết chữ đơn giản, đọc lên.
Tin nhắn Nham Trọng Quan gửi đến là: Ta ở chỗ này.
Cả Nham Trọng Quan lẫn Hổ Vương đều không ngờ rằng, câu nói vô cùng đơn giản này, lại được ghi vào lịch sử vĩnh viễn như là thông điệp quang báo đầu tiên của Thế Giới Thiên Ngu.
Thử nghiệm thành công, hai người dâng chiếc quang báo cơ này lên lãnh chúa Trì Tiểu Kiệt.
Trì Tiểu Kiệt chưa từng thấy loại vật này. Vừa hay Lục Viễn lại không có mặt, đành phải hỏi ý kiến chuyên gia kỹ thuật Lâm Cầm.
Lâm Cầm vô cùng kinh ngạc. Là một Luyện Tu tinh anh từng được giáo dục huyền pháp cao cấp, nàng quá rõ đặc tính của Trường Ly mang ý nghĩa gì.
Vì ý nghĩa trọng đại, Lâm Cầm không nói rõ chi tiết, chỉ đề nghị Trì Tiểu Kiệt thành lập Cục Độc quyền tại lãnh địa để bảo vệ phát minh sáng tạo của Nham Trọng Quan và Hổ Vương.
Lâm Cầm giới thiệu:
“Thế nên, cái này không gọi là máy điện báo. Nham Trọng Quan đặt tên là quang báo cơ, tôi tôn trọng quyền đặt tên c��a nhà phát minh.”
“Đây không phải mẫu thử nghiệm ban đầu của họ. Tôi đã thiết kế lại dựa trên nguyên lý của Trường Ly, dùng kim nóng gõ tốc độ cao, tốc độ truyền tin có thể đạt 12 Bytes mỗi giây.”
“Dựa trên mô hình xây dựng và tính toán, hình dạng hai quả cầu lồng vào nhau là tối ưu cho Trường Ly, khoảng cách đồng bộ tín hiệu quang có thể đạt 200 cây số.”
“Nguyên lý truyền bá thì chưa rõ, nhưng tôi nghĩ có thể dùng nó để xác định quy luật điện từ của Thế Giới Thiên Ngu.”
Lục Viễn vuốt ve chiếc quang báo cơ, yêu thích không buông. Có thứ này, hắn tin rằng rất nhanh có thể liên lạc theo thời gian thực với Thần Châu. Biết đâu còn có thể gửi tin nhắn cho Mẹ và em gái.
Hiện tại, việc liên lạc với gia đình chỉ có thể qua thư từ. Mỗi lần thư đi thư về phải mất mấy tháng, thật sự quá khổ sở.
Thấy hắn vui vẻ như vậy, Lâm Cầm do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định nói ra chuyện mình đã cân nhắc mấy ngày nay.
“Lục Viễn,” nàng nghiêm túc nói, “chúng ta không nên để người Thiên Ngu tiếp xúc với loại quang báo cơ mà chúng ta chế tạo này. Người Thiên Ngu có thể dùng quang báo cơ do Nham Trọng Quan phát minh, nhưng không thể dùng loại của chúng ta.”
Lục Viễn nghe xong ngẩn cả người.
“Sao vậy? Họ có vấn đề gì à?”
“Không phải,” Lâm Cầm giải thích, “vì điều này sẽ hủy hoại khả năng phát triển của họ.”
Dù là lò luyện thép kiểu đỉnh thổi hay máy gia công năm trục, những công nghệ này khi thể hiện ra không hề có vấn đề gì với người Thiên Ngu. Bởi vì khoảng cách công nghệ quá lớn, họ căn bản không thể hiểu được.
Nhưng quang báo cơ thì khác. Đây là phát minh của chính họ. Khi Lâm Cầm cải tiến, họ có thể suy ra nguyên lý, từ đó hình thành sự ỷ lại về mặt công nghệ.
Họ sẽ mãi mãi cho rằng cấu trúc hai quả cầu lồng vào nhau của Lâm Cầm là hoàn hảo nhất, và sẽ không thử nghiệm các hướng công nghệ khác trên lộ trình này.
Như vậy, họ sẽ mãi mãi không nhìn thấy gốc rễ công nghệ khổng lồ ẩn giấu dưới thành quả này.
Không chỉ quang báo cơ.
Trong khoảng thời gian này, lãnh địa Cư Nhung đã xuất hiện rất nhiều nhóm phát minh, mọc lên như nấm. Các phát minh của họ tuy còn thô sơ và có vẻ buồn cười, nhưng đây đều là những bước đi cần thiết mà một nền văn minh công nghệ phải trải qua để phát triển.
Bi kịch của Thiên Ngu nằm ở chỗ, ngay bên cạnh họ lại có một nền văn minh công nghệ đi trước nhiều thế hệ, với mọi lời giải đáp đều dễ như trở bàn tay.
Nếu tộc Hoa không tiến hành kiểm soát công nghệ, thì đốm lửa tiên phong vừa lóe lên ở Cư Nhung sẽ rất nhanh bị dập tắt.
Họ có thể sẽ đạt được công nghệ cực kỳ tiên tiến trong thời gian ngắn, nhưng những công nghệ này đều là cây không rễ. Một khi tộc Hoa rời khỏi Thiên Ngu, công nghệ của Thiên Ngu sẽ sụp đổ trong một thời gian ngắn hơn nữa.
“Vì vậy, quyền quyết định nằm ở anh,” Lâm Cầm cuối cùng tổng kết.
Lục Viễn hiểu ra.
“Xem ra không còn lựa chọn nào khác.”
“Cảm ơn học tỷ đã nhắc nhở.”
Cùng lúc đó, tại Thần Châu, phóng viên Đinh Lâm đã quay chụp tình hình chiến sự tiền tuyến và cuối cùng đưa được về cứ điểm Định Biên.
***
Là một người đàn ông có hệ thống, ta nhất định phải tu luyện thành Tiên Đế rồi quay lại thế giới cũ! Hệ thống: Ký chủ, trước tiên hãy hoàn thành nhiệm vụ tân thủ đã.
"Chủ tịch có chuyện rồi!" "Tập đoàn thua lỗ rồi sao?" "Không phải, ông lão ăn xin hôm trước chủ tịch nhặt về đóng phim. Giờ thì ông ấy nổi đình nổi đám, phá kỷ lục phòng vé, trở thành thần tượng của người cao tuổi." Hệ thống, ta có thể đổi nhiệm vụ được không? o(TヘTo) Ta Muốn Tu Tiên, Ta Không Muốn Làm Ông Trùm Truyền Thông Giải Trí
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.