Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 69: Toán Hương

Lục Viễn vừa mở lời đồng ý thì bị Mã Tiến lật tẩy. Lão Thiết và mấy người khác liền vỗ tay hoan hô. Mã Tiến ngửa cổ, dốc một hơi cạn sạch chai bia.

Mọi người lại đồng thanh hoan hô.

Tiếng hò reo của họ khá lớn, chọc tức hai bàn "dân xã hội" gần đó.

Bốn năm tên lưu manh cởi trần, trên cánh tay xăm rồng xăm phượng, đứng dậy chửi bới ầm ĩ:

"Ồn ào quá! Cút ngay cho tao!"

"Chán sống đúng không!"

"Quán cơm nhà chúng mày mở chắc?"

Mấy người Lục Viễn đều là học sinh, bị bất ngờ như vậy liền đờ đẫn, hoàn toàn không biết phải làm sao.

Lục Viễn cười, bưng một chén rượu đến gần, nói: "Thật không phải, chúng tôi sẽ nói nhỏ hơn. Tôi xin lỗi các vị đại ca."

Nói đoạn, anh dốc cạn chén rượu.

Nói chung, chuyện cũng nên dừng ở đây.

Nhưng đám côn đồ này thấy Giả Hiên Hiên nhan sắc xinh đẹp, liền cười đểu nói: "Mày là cái thá gì, bảo con bé bàn mày sang đây mời rượu!"

Giả Hiên Hiên nghe xong liền nổi giận, vỗ bàn đứng phắt dậy.

Lục Viễn lắc đầu ngăn nàng lại. Sau đó, anh xòe bàn tay ra, một ngọn lửa rừng rực bùng lên trong lòng bàn tay anh. Dù cho đó chỉ là ngọn lửa dùng để xào rau, nhưng cũng đủ để dọa sợ đám lưu manh kia.

Biểu cảm của bọn côn đồ cực kỳ đặc sắc!

Ai mà ngờ được ở một quán đồ nướng bình dân lại có thể gặp tu sĩ, mà mình còn tự tìm đường chết đi khiêu khích.

Trong mắt thường dân, tu sĩ là những tồn tại vô địch, áp lực của đám lưu manh lúc này khỏi phải nói.

Bọn chúng mồ hôi lạnh túa ra như tắm, hai chân run cầm cập.

"Đại nhân... Đại nhân tha mạng!"

Có một tên thậm chí mềm nhũn chân tay, khuỵu xuống quỳ lạy.

Hoàn toàn trái ngược với vẻ ngang ngược càn rỡ vừa rồi.

"Cút hết!" Lục Viễn lạnh giọng ra lệnh, "Đừng để ta thấy mặt các ngươi lần nữa."

"Tạ đại nhân!"

Đám lưu manh như được đại xá, vội vã chạy tứ tán, sợ Lục Viễn đổi ý.

"Chờ một chút!" Lục Viễn gọi lại bọn hắn.

Đám côn đồ lập tức chân như đóng đinh tại chỗ, tuyệt vọng quay đầu nhìn Lục Viễn.

Quả nhiên vẫn là phải nhổ cỏ tận gốc sao?

Lục Viễn cười cười: "Nhìn gì? Thanh toán tiền cơm rồi cút đi, còn muốn ăn quịt à?"

Đám côn đồ này đã chiếm hai bàn, trên bàn chén bát bừa bộn, dưới gầm bàn chai lọ ngổn ngang. Nếu chúng cứ thế mà chạy, chủ quán đồ nướng coi như thiệt hại nặng nề.

Hai tên côn đồ vội vàng trả tiền, nhét vào tay ông chủ rồi chạy biến mất.

Lần này Lục Viễn không có ngăn cản.

Đuổi được đám người khó ưa này đi, Lục Viễn ngồi xuống tiếp tục uống rượu.

Lúc này, mọi người nhìn anh với ánh mắt khác hẳn.

M�� Tiến vỗ tay reo lên: "Viễn ca của tôi cực ngầu! Pháp thuật thật hả trời, lần đầu tiên tôi tận mắt thấy pháp thuật đấy!"

Chu Tích Vân nghi hoặc hỏi: "Lục Viễn, vừa rồi cậu dùng là linh pháp sao? Không phải nói phải tu luyện đến cảnh giới cao mới học được linh pháp ư?"

Chu Tích Vân không tham gia cuộc thi bổ sung, đương nhiên không biết cảnh tượng này. Nhưng thấy Lục Viễn và Giả Hiên Hiên đều im lặng, anh hiểu ngay đây là một trong những bí mật, liền không hỏi thêm nữa.

Trần Thế Hòa không tinh ý như vậy, cậu ta còn hướng về phía bóng lưng đám lưu manh la lối ầm ĩ một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Sao lại có thể thả bọn chúng đi như thế chứ? Đáng lẽ phải cho chúng thấy chút máu, để đám chó má này biết tu sĩ lợi hại thế nào!"

Lục Viễn cười nói: "Chuyện không phải làm như thế đâu. Vả lại, chúng ta là người sai trước. Hơn nữa, chỉ là say rượu cãi cọ vài câu, đâu cần phải đổ máu."

"Nếu cậu không phải tu sĩ, bọn chúng sẽ không bỏ qua đâu."

"Nên mới cần dọa cho chúng một trận thôi chứ."

"Cậu đây chính là lòng dạ đàn bà."

"À, cũng không hẳn là lòng dạ đàn bà nhỉ. Chu Tích Vân, cậu thấy có phải không?"

"Tôi cảm thấy không phải."

"Tôi cũng cảm thấy không phải."

Mấy người lại bắt đầu uống rượu, chỉ là chủ đề bàn tán đã chuyển sang "thân là tu sĩ thì nên giáo huấn đám tiểu lưu manh một cách đúng đắn như thế nào".

Giả Hiên Hiên không tham gia bàn luận, nàng chỉ chống cằm, mỉm cười ngọt ngào nhìn Lục Viễn. Nàng cảm thấy Lục Viễn xử lý mọi chuyện trưởng thành và điềm đạm, hoàn toàn không giống một học sinh, đặc biệt có sức hút của một người đàn ông trưởng thành.

Lúc này, ông chủ quán đồ nướng đi tới.

Đây là một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi, tóc hoa râm, khuôn mặt bởi vì lâu ngày ám khói lửa mà hiện lên một màu đỏ sậm thiếu tự nhiên.

"Đại nhân đây, cảm ơn ngài! Hôm nay tôi mời khách, các cậu cứ gọi món thoải mái!"

Ông chủ quán đồ nướng cũng cầm một chén rượu mang đến mời, nhưng đó không phải bia, mà là một chén rượu trắng đầy ắp.

Mấy người bạn học reo hò vang trời, thầm nghĩ hành hiệp trượng nghĩa quả nhiên vẫn có cái lợi. Chẳng phải đây là có thể ăn uống thả ga mà không tốn tiền sao.

Chỉ có Lục Viễn chú ý thấy ông chủ trông u sầu, biết ông ấy có tâm sự, liền hỏi: "Ông chủ, mấy tên kia vừa rồi thường xuyên không trả tiền à?"

"Đúng vậy, lâu rồi."

"Tôi hiểu rồi. Tôi tên là Lục Viễn, Lục trong lục địa, Viễn trong phương xa. Ông cứ nói tôi là bạn của ông."

Ông chủ quán đồ nướng ngạc nhiên không thôi nhìn Lục Viễn.

Vốn dĩ, việc Lục Viễn bắt người ta ở lại trả tiền đã vượt quá sức tưởng tượng của mọi người rồi, ai mà ngờ một vị tu sĩ đại nhân lại còn quan tâm đến một người thuộc tầng lớp thấp nhất trong xã hội như ông.

Giờ đây, ý của vị tu sĩ đại nhân là sẽ bao bọc cho quán đồ nướng này của ông. Ông chủ không biết mình có gì mà lại được tu sĩ đại nhân để mắt, ngoài vài cái bàn và vài cái bếp lò, ông chẳng có gì cả.

Lục Viễn chỉ cười cười, ngồi xuống mà không giải thích gì.

Nhìn quán nhỏ này, anh không khỏi bùi ngùi.

Ở kiếp trước, anh cũng có một quầy hàng như vậy. Nồi niêu xoong chảo, bàn ghế, bếp lò, xe đẩy, mái che mưa nắng, chính là tất cả th��� giới của anh.

Cứ ngỡ như chuyện ngày hôm qua, giờ nhìn lại đã tựa như cách một kiếp người.

Không biết Lục Viễn, ông chủ quán nhỏ ngày xưa, và Lục Viễn, tân sinh tu sĩ với tiền đồ vô lượng hiện tại, cái nào mới thật sự là anh?

Điều này khiến Lục Viễn nhớ tới một bài thơ, trong cơn chếnh choáng, anh không tự chủ được ngâm ra:

"Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp, Vọng đế xuân tâm nắm chim quyên."

Trang Tử nằm mơ biến thành hồ điệp, sau khi tỉnh lại không biết đến cùng là mình mơ thấy hồ điệp, hay hồ điệp mơ thấy mình.

Đây chẳng phải là tâm tình của chính anh vào giờ khắc này sao.

Thơ ca của người xưa thật mỹ diệu và giàu triết lý. Tuy nhiên, khi anh từ câu thơ lấy lại tinh thần, liền phát hiện mọi người đều kinh ngạc tròn mắt nhìn anh.

"Lục Viễn, cậu sẽ còn làm thơ?!" Giả Hiên Hiên là thật kinh ngạc.

Mặc dù nàng không hiểu ý nghĩa câu thơ này, nhưng vần luật sâu lắng đã cuốn hút Giả Hiên Hiên. Nàng bản năng cảm thấy vô cùng đẹp.

"À? Đương nhiên không phải tôi viết rồi, đây là thơ của Lý Thương Ẩn mà!"

"Lý Thương Ẩn là ai?"

"Chưa nghe nói qua."

Mấy người bạn nhìn nhau, hoàn toàn chưa từng nghe qua cái tên này.

Lục Viễn hiểu ra, lại là một thi nhân ít được biết đến đã bị thế giới Thần Châu bỏ quên.

Mà nghĩ lại, sách ngữ văn lại tôn xưng Hoàng đế Càn Long là "thi thánh", thế giới này rốt cuộc đã đánh mất bao nhiêu truyền thống văn hóa thì có thể hình dung được.

Lục Viễn liên tục nhấn mạnh, đây không phải thơ của mình, chỉ là tình cờ thấy được trong một cuốn sách cổ.

Mấy người bạn nửa tin nửa ngờ, hỏi đi hỏi lại. Chẳng hạn như "Trang Sinh" là ai, "Vọng Đế" lại là gì?

Lục Viễn cũng không nhớ rõ Vọng Đế là ai. Hơn nữa, bài "Cẩm Sắt" của Lý Thương Ẩn vốn nổi tiếng vì sự tối nghĩa, khó hiểu, trời mới biết khi ấy ông ta đang nghĩ gì.

Lục Viễn đành phải đổi chủ đề:

"Tôi sẽ trổ tài xào một món cho mọi người ăn!"

Ba người bạn không mảy may phản ứng, nhưng Giả Hiên Hiên lại reo hò vang trời. Mấy cậu con trai chưa từng ăn cơm Lục Viễn nấu, nhưng Giả Hiên Hiên thì đã nếm thử rồi. Chẳng qua lúc ấy có em gái Lục Viễn ở đó, bữa cơm đó nàng ăn không được thoải mái.

"Ông chủ, cho tôi mượn cái chảo của ông một lát được không?"

"Ngài dùng, ngài dùng!"

Ông chủ vội vàng nhường chỗ, dù không hiểu vì sao tu sĩ đại nhân lại tự mình xào rau.

Lục Viễn định xào một phần ngao xào tỏi cho thêm phần hứng thú.

Chỉ thấy anh thoăn thoắt đập rồi băm một đống tỏi.

Ông chủ nhìn mà hồn xiêu phách lạc, vội vàng nhắc nhở:

"Đại nhân, xào rau không thể cho nhiều tỏi như thế đâu!"

Ngành ẩm thực Thần Châu còn chưa phát triển được hương vị "Toán Hương" này, tỏi chỉ là một gia vị thông thường.

Lục Viễn biết rõ điều này, anh thản nhiên nói: "Ông cứ xem tôi làm là được."

Tỏi được băm nhuyễn, rửa qua nước để bớt vị hăng, rồi phi dầu trên lửa lớn. Chỉ hai ba lượt đảo nhanh, hương Toán nồng đậm đã xộc thẳng vào mũi.

Chu Tích Vân và những người khác nhất thời đều chảy nước miếng.

Không chỉ những người bạn của anh, ngay cả người đi đường ngang qua cũng nhao nhao dừng chân, không biết đây là món gì mà nghe mùi đã thấy thèm.

Chẳng bao lâu, một nồi ngao xào tỏi thơm lừng, đủ cả sắc hương v��� đã được dọn lên bàn.

Lục Viễn xào một phần cực lớn, không có đĩa nào đủ lớn để chứa, may mắn ông chủ kịp thời rửa một cái chậu inox.

Mọi người đã chờ rất lâu, giờ cũng chẳng câu nệ gì, thò tay bốc ngay.

"Thật cay!"

"Thơm quá!"

"Ăn ngon!"

Những đánh giá đơn giản đó xong là không còn ai nói thêm gì nữa, bởi vì tất cả đều bận rộn ăn uống.

Lục Viễn nhìn mấy người bạn ăn như hổ đói, trong lòng không khỏi đắc ý.

Tính anh là không thích ăn thứ mình tự làm, nhưng đặc biệt thích nhìn người khác ăn.

Những thực khách bị mùi thơm hấp dẫn đến, đều thèm đến phát khóc, họ hô hào:

"Ông chủ, chúng tôi cũng muốn ăn cái này! Nhanh lên!"

Ông chủ cuống đến độ xoay vòng vòng, đây đâu phải món ăn ông tự xào ra, hơn nữa, người xào rau chính là tu sĩ đại nhân, nếu làm ngài ấy phật ý thì phải làm sao?

Lục Viễn thấy vậy liền cười nói: "Ông chủ, vừa rồi ông cũng nhìn thấy tôi làm thế nào rồi đấy. Ông cứ xào cho họ đi."

"Có thể chứ?"

"Đương nhiên có thể. Món này gọi là Toán Hương, ông có thể dùng nó làm hương vị đặc trưng."

Ở phương diện này, Lục Viễn luôn luôn hào phóng, anh ước gì mọi nhà đều được thưởng thức món ngon.

Ông chủ nói lời cảm ơn xong liền bắt đầu xào món ngao xào tỏi Toán Hương cho khách đang xếp hàng chờ đợi. Có thể đoán trước được, quán nhỏ bé này chẳng mấy chốc sẽ nổi tiếng xa gần.

Để hình thành một vòng tròn ẩm thực, không chỉ cần những cửa hàng lớn như Thực Vị Hiên, mà còn cần những quán nhỏ vỉa hè như thế này.

Lục Viễn và mấy người bạn ăn uống no đủ xong, thấy ông chủ bận rộn, liền không làm phiền mà rời đi.

Ra đến bên ngoài quầy hàng, gió lạnh thổi, Giả Hiên Hiên đã quá say, đứng không vững nữa.

Lúc này đã là nửa đêm, Lục Viễn đỡ Giả Hiên Hiên, hỏi: "Ai đi cùng tôi đưa Giả Hiên Hiên về nhà?"

Ba người bạn lập tức im bặt, miệng họ cứng ngắc thành hình chữ "nhất", đứng xa xa một bên, trong ánh mắt lóe lên vẻ hiền lành như người cha.

Cuối cùng vẫn là Chu Tích Vân lên tiếng: "Lục Viễn, cậu đưa Giả Hiên Hiên về đi. Bọn tớ đều bận rộn lắm!"

"Các cậu bận cái gì?"

"Bận nghiên cứu triết học."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free