(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 816: Trò đùa lạnh lùng
Xe lửa lao vun vút. Trên đường chân trời, Hồng Sơn Thiết Khoáng đã hiện ra xa xa. Mấy năm trước, nơi này chỉ là những dãy núi hoang đỏ sậm trải dài bất tận, ngoại trừ gà rừng ngớ ngẩn thì chẳng tìm thấy thứ gì khác. Giờ đây, tại Hồng Sơn Thiết Khoáng, những trục cần cẩu cao ngất như rừng mọc lên sừng sững từ mặt đất, những ống khói phun ra luồng khói đen đặc quánh, nhuộm đen một vùng trời đất.
Một đường ray nối thẳng sâu bên trong khu quặng sắt. Thiệu Đình dán mắt vào cửa sổ, quan sát lối vào khu quặng sắt. Ở đó, hai tòa tháp canh sừng sững song song, từ xa đã có thể thấy binh sĩ đang tuần tra bên trên. Khu mỏ quặng này là “cây tiền” của Lục Trụ Quân, nên việc bố trí một lực lượng phòng thủ nhất định là điều dễ hiểu.
Nhưng không có pháo, cũng chẳng cấu thành uy hiếp lớn. Thiệu Đình trong lòng cũng bớt lo một nửa, liền tiện miệng hỏi:
“Cho nên, cậu vì sao lại nói ra những từ như ‘mối tình đầu ngây thơ’?”
Lý Đào vẫn đang quan sát phía trước, thản nhiên đáp: “Sao cơ? Tại sao tôi lại không thể nói những từ như ‘mối tình đầu ngây thơ’, ‘chàng trai áo sơ mi trắng tỏa sáng’?”
“Những từ này thốt ra từ miệng cậu nghe kinh dị đến lạ, cậu biết không?” Thiệu Đình đội chiếc mũ giáp quân phục Lục Trụ Quân lên đầu, “Chúng tôi cứ tưởng cậu không gần nam sắc chứ.”
“Đương nhiên, cũng không gần nữ sắc.” Thiệu Đình bổ sung.
“Tốt thôi, tôi học được những từ hoa mỹ này từ báo chí.” Lý Đào thành thật, “Tôi là độc giả trung thực của Quang Tấn Báo Đế Đô hằng ngày.”
Tờ báo này vô cùng quan trọng, mỗi người trong Tham Mưu Bộ đều có một phần.
Từ tờ báo này, Tham Mưu Bộ có thể nắm được những thay đổi nhân sự của Lục Trụ Quân, các quyết sách mới nhất, thái độ của các lãnh chúa đối với chiến tranh, thậm chí cả những điều động quân sự mới nhất của Đế Quốc.
Một tờ báo còn hữu dụng hơn cả một cục tình báo quân sự.
Phóng viên Thiên Ngu vô cùng dũng cảm, họ bất chấp lửa đạn bay tán loạn để phỏng vấn hai bên giao chiến, họ dám đưa tin mọi chuyện mới nhất, trong đó rất nhiều báo cáo tin tức cực kỳ bất lợi cho Đế Quốc.
Tầng lớp thượng lưu của Đế Quốc bỏ mặc không hề quan tâm điều này, không phải vì khai sáng hay phóng khoáng, mà bởi lẽ truyền thông vẫn còn là một điều cực kỳ mới mẻ đối với Thế Giới Thiên Ngu. Toàn bộ Bá Vương Cung đều chưa có ý thức về “kiểm soát dư luận”. Có lẽ Tể tướng Vu Hiền có, nhưng hắn đã là cựu tể tướng rồi.
“Cậu đã đọc quá nhiều tin tức lá cải rồi.” Thiệu Đình hiểu rõ sự thật, “Tôi còn tưởng cậu học thói hư tật xấu ở đâu chứ.”
“Cậu là đang giễu cợt tôi sao?” Lý Đào ánh mắt bất thiện.
“Hoàn toàn không có.” Lúc này, xe lửa đã bắt đầu giảm tốc độ, chạy vào khu mỏ quặng. Thiệu Đình đổi chủ đề, “Bắt đầu làm việc thôi!”
Xe lửa chạy qua miệng cống do tháp canh trấn giữ, chậm rãi tiến vào ga. Khi dừng lại, động cơ Linh Tử 2000 trên sân ga phun ra luồng hơi nước màu trắng đặc quánh. Những luồng hơi nước này là linh năng dư thừa từ dầu nhẹ, tuy không đến mức gây hại nhưng nhiệt độ lại cực kỳ cao. Những Vệ Binh quen thuộc đứng đón tàu trên sân ga đều chủ động lùi lại. Sau đó…
Oanh!
Tại đầu toa xe, một vụ nổ không lớn cũng không nhỏ đã xảy ra, ngọn lửa đột nhiên bùng lên, bén vào các toa xe phía sau.
Biến cố đột ngột này khiến mấy chục tên lính gần sân ga sợ ngây người.
“Cháy! Cháy rồi!” Hoàng Hoằng, trong bộ đồng phục màu lam, mặt mày đen sạm, nhảy xuống từ đầu toa xe, hốt hoảng la lớn.
“Nhanh cứu hỏa đi! Nhanh lên!” Theo sát phía sau là Diệp Thanh Tài, cũng đầy bụi đất tương tự.
Các tộc ở Thiên Ngu có những khác biệt nhỏ về tướng mạo, nhìn kỹ vẫn có thể phân biệt được. Nhưng một khi đã mặt mày đen sạm thì chẳng còn gì khác biệt nữa.
Đám quân coi giữ khu mỏ quặng còn đang sững sờ thì Vu Phương Kính, trong bộ giáp Lục Trụ Quân, phá cửa sổ toa sau mà bước ra.
“Còn đứng thất thần làm gì, nhanh cứu hỏa!” Hắn bước tới giáng cho một sĩ quan quân coi giữ một cái tát tai vang dội, “Nước đâu?!”
“Ở bên kia!” Viên sĩ quan trung thực kia chỉ vào tháp nước cách đó không xa. Bộ giáp trên người Vu Phương Kính rõ ràng sang trọng hơn của hắn rất nhiều.
“Mấy người các ngươi nhanh đi theo ta!”
“Mấy người các ngươi tới bên kia! Sai, là bên kia!”
“Còn có các cậu nữa, tất cả đừng chần chừ, đi tìm công cụ! Cần những công cụ vừa dài lại ngắn!”
Dưới sự chỉ huy “mù quáng” của Vu Phương Kính, đám quân coi giữ trên sân ga nhanh chóng trở nên hỗn loạn. Đội phòng thủ khu mỏ quặng vốn dĩ có quân kỷ khá nghiêm ngặt, nhưng lúc này không một ai chú ý rằng một tiểu đội hơn mười người đã từ phía sau tiến vào tháp canh.
Lý Đào cẩn thận đẩy cửa, định lẻn vào một cách lén lút, nhưng không ngờ vừa mở cửa đã đụng phải một sĩ quan đang đi tới.
Lý Đào vung dao kết liễu hắn. Sau đó, anh ta chăm chú trả lời cái xác đang trợn tròn mắt: “Hình như là cháy rồi.”
Bỏ mặc cái xác, tiểu đội nối đuôi nhau tiến vào, nhanh chóng chém giết hết đám quân coi giữ bên trong.
Trên tháp canh có máy quang báo, nhất định phải phá hủy nó ngay lập tức, tránh việc truyền tin tức về Đại Hoang quan.
Ngoài ra, tòa tháp canh cảnh giới này còn có còi báo động, sẽ hú vang khắp khu mỏ quặng.
Thông thường thì không sao, vì dù gì quân coi giữ khu mỏ quặng cũng chỉ có khoảng trăm người. Nhưng hôm nay, bên trong khu mỏ quặng còn có khách từ Kiếm Loan đến, cùng với nửa doanh quân lính tư nhân mà vẫn có cao giai tu luyện giả. Giao chiến trực diện sẽ làm chậm trễ thời gian quá nhiều; khó khăn trong kế hoạch hành động chớp nhoáng lần này nằm ở việc kiểm soát thời gian.
Thiệu Đình rút kiếm định chặt máy quang báo thì Lý Đào vung dao ngăn lại mũi kiếm.
“Máy quang báo có một đặc tính rất đặc biệt: những máy có lõi Trường Ly hình dạng giống nhau có khả năng thu phát tín hiệu cho nhau.” Lý Đào giải thích, “Chiếc máy quang báo này rất có thể sẽ nghe lén được thông tin nội bộ của Đại Hoang quan, nếu họ không sử dụng mã hóa.”
Thiệu Đình gật đầu, thu lại vũ khí. Từ đỉnh tháp canh, nàng nhìn xuống sân ga khu mỏ quặng, nơi sự hỗn loạn càng lúc càng nghiêm trọng: “Phía dưới cứ để Lão Vu lo.”
Vu Phương Kính, mặc dù tuổi không lớn, nhưng tướng mạo của hắn lại vuông vắn, tai lớn, vẻ mặt nghiêm nghị, tóm lại nhìn qua là biết ngay một vị đại quan. Bị hắn quát tháo như vậy trước mặt, binh lính bình thường làm gì có chỗ mà suy nghĩ, chỉ có thể cuống cuồng khắp nơi tìm kiếm “công cụ vừa dài lại ngắn”.
Dưới sự chỉ huy “anh minh” của Vu Phương Kính, đám cháy bùng lên, số lượng quân coi giữ khu mỏ quặng cũng ngày càng ít đi. Trong lúc đầu óc đang choáng váng, bọn họ lần lượt bị những “bàn tay đen” nấp trong bóng tối kéo vào đám đông, và chỉ trong chớp mắt đã tắt thở.
Cuối cùng, chỉ còn lại một vị quân coi giữ bên cạnh Vu Phương Kính. Hoàng Hoằng, Diệp Thanh Tài và những người khác không có ý tốt vây quanh. Viên quân coi giữ đáng thương nhìn quanh, những người anh em của mình vậy mà đã biến mất toàn bộ, ngay giữa ban ngày, cứ thế mà kh��ng còn tăm hơi.
Quả thực là một câu chuyện kinh dị.
“Thưa tướng quân.” Viên quân coi giữ run rẩy nói, “có vẻ không ổn ạ.”
“Ừm!” Vu Phương Kính xoa cằm, nghiêm túc nói, “Khả năng có dị hình ở gần đây!”
Viên quân coi giữ đáng thương còn chưa kịp hỏi dị hình là gì, thì đã bị Vu Phương Kính bẻ gãy cổ.
Dọn dẹp xong sân ga, Vu Phương Kính giơ ngón tay cái về phía tháp canh, ra hiệu mọi việc đều thuận lợi.
“Lão Vu là một nhân tài a.” Lý Đào cảm thán.
“Đúng vậy.” Thiệu Đình ngáp một cái, “Hắn am hiểu nhất là nghiêm túc nói những câu đùa siêu nhạt nhẽo.”
Cả hai đều xuất thân từ Thanh Anh, nên rất thân quen.
Trên sân ga, Hổ vương đã tìm được những tộc nhân tiếp ứng. Hắn ra lệnh một tiếng, mấy trăm công nhân mở cửa hông toa tàu, những Chiến Tu ẩn mình bên trong theo thứ tự lao ra, nhanh chóng hình thành đội hình chiến đấu.
“Nói về chủ đề lúc nãy.” Lý Đào thuận miệng hỏi, mắt vẫn dán vào sâu bên trong khu mỏ quặng, “Thiệu Đình, Vu Phương Kính có phải là mối tình đầu ngây thơ của cậu không, khi mà cậu hiểu rõ hắn đến vậy?”
“Ha ha ha.” Thiệu Đình cười gượng, “Đây mà cũng tính là một trò đùa lạnh lùng ư?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.