Bất luận Thiệu Đình có vui hay không, Tổng Chi nàng đã gánh trên lưng một cái "nồi" tày trời. Việc làm mất mặt trời này còn lớn hơn cái "nồi" Lão Lục gây ra gấp nhiều lần.

Các đồng đội bàn tán xôn xao, chỉ trích cách xử lý thiếu suy nghĩ của Thiệu Đình. Rõ ràng là chiếc kèn hiệu tập hợp (rời giường hào) rất tốt, tại sao lại tự tiện đổi thành kèn hiệu báo gác (rời giường trạm canh gác) chứ?

Có thể thấy, sau một đoạn đường đi theo lữ giả, mọi người đã phần nào thích nghi với thế giới quan của Cao Nguyên Cựu Nhật. Lục Viễn nghĩ ngợi một lúc rồi cảm khái:

“Tôi xem như đã hiểu vì sao những tu sĩ Thiên Ngu kia không muốn đến gần Cao Nguyên Cựu Nhật.”

Theo góc nhìn của người bình thường, mọi thứ ở Cao Nguyên Cựu Nhật không phải nguy hiểm mà là hoang đường.

Tam quan (quan niệm, thế giới quan) của mọi người bị chấn động nghiêm trọng.

Quan điểm này của chính ủy cũng đã được Huyền Thiên đạo nhân xác minh. Triều Cư Tử nói với nhóm người trong bộ chỉ huy rằng không cần lo lắng về việc thế lực Huyền Thiên sẽ tập kích bất ngờ tại Cao Nguyên Cựu Nhật.

“Ngay cả đối với Huyền Thiên mà nói, Cao Nguyên Cựu Nhật cũng là cấm địa.”

“Các sư tôn luôn nhấn mạnh rằng việc tiến vào Cao Nguyên Cựu Nhật sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự ổn định của Đạo Tâm, sẽ không có ai mạo hiểm đi vào.”

Tiện thể nói thêm, Triều Cư Tử đã hoàn thành cải tạo lao động, hắn khôi phục được một phần tự do nhất định, hơn nữa còn được nhận một công việc chính thức trong nội bộ Huyết Thuế Quân với vị trí “cố vấn chuyên trách sự vụ Huyền Thiên”, có lương bổng tử tế.

Bộ chỉ huy không phải dễ dàng tin tưởng một Huyền Thiên đạo nhân đến vậy. Nguyên nhân thực sự là Quan Tiểu Kiều đã đích thân bảo lãnh cho Triều Cư Tử. Kiều muội đã bảo lãnh thì còn gì để bàn cãi nữa?

Tìm ra nguyên nhân mặt trời không mọc, những việc còn lại trở nên đơn giản. Lữ giả đưa ra phương pháp gồm hai bước.

Bước đầu tiên, sửa lại chiếc kèn hiệu tập hợp bị hư hại kia. Việc này rất đơn giản, may mắn là Thiệu Đình không ném nó đi.

Bước thứ hai, tìm mặt trời trở lại.

Vào 11 giờ trưa, đoàn bốn người cưỡi ngựa xuất phát về phía đông. Các thành viên lần lượt là lữ giả, Lục Viễn, Thiệu Đình và Dương Lệnh Nghi.

Thiệu Đình, người gây ra chuyện, nhất định phải đi. Dương Lệnh Nghi phụ trách ghi chép mọi thứ để sau này Huyền Tu Môn phân tích.

Bốn phía vẫn tối đen như mực. Dương Lệnh Nghi định thi triển một thuật phát sáng thì bị lữ giả ngăn lại.

“Trong suốt quá trình này, đừng tùy tiện sử dụng những lực lượng thuộc về văn minh.”

“Huyền pháp thuộc về lực lượng văn minh ư?” Dương Lệnh Nghi hỏi.

“Đương nhiên, kể cả lực lượng khoa học kỹ thuật của các ngươi cũng vậy,” lữ giả giải thích, “chính vì việc vận dụng những lực lượng này mà chúng ta mới thường xuyên bị tự nhiên nhắm vào. Kỳ thực mặt trời không dễ mất đi đến thế.”

Bốn người cầm đuốc phi ngựa nhanh về phía trước. May mắn là ven đường đều là những thảo nguyên rêu bằng phẳng, việc chạy trong đêm cũng không quá nguy hiểm.

“Tôi cảm thấy chúng ta giống hệt Khoa Phụ thuở nào.” Lục Viễn cảm thán.

Dương Lệnh Nghi nghe vậy liền hứng thú: “Ban trưởng kể nhanh đi ạ!”

Lão Lục nhận ra rằng câu chuyện Khoa Phụ Truy Nhật (Khoa Phụ đuổi mặt trời) cũng đã bị quên lãng. Trong đêm tối, tiếng vó ngựa lạch cạch vang vọng, gió đêm lạnh buốt ùa tới. Mọi người trầm mặc chờ đợi, Lục Viễn thở ra một hơi.

“Tộc Hoa ngày xưa từng có một vị tiên tổ hùng mạnh tên là Khoa Phụ. Ông ấy chạy theo mặt trời, ý đồ bắt lấy nó.”

“Nhưng mặt trời quá nóng. Khi đến gần mặt trời, Khoa Phụ khát khô cổ họng. Ông ấy một mạch uống cạn hai con sông lớn mà vẫn không thể giải khát.”

“Cuối cùng ông ấy chết khát. Tuy nhiên, trước khi chết, ông ấy ném cây trượng trong tay ra, nó hóa thành Rừng Đào, cung cấp nước giải khát cho những người qua đường sau này.”

Lục Viễn kể vắn tắt xong câu chuyện Khoa Phụ Truy Nhật. Bí thư tất nhiên đã ghi lại rất cẩn thận vào cuốn 《Lục Lời Nói》, nhưng Thiệu Đình lại trở nên lo lắng.

“Chúng ta cũng đang đuổi mặt trời, liệu có bị chết khát không?” Đây là điều Thiệu Đình lo lắng.

Lữ giả nghe vậy cười lớn trấn an:

“Sẽ không đâu. Chúng ta và việc làm của vị đại năng kia hoàn toàn khác biệt.”

“Mục đích của vị đại năng tên Khoa Phụ kia có lẽ không chỉ là đuổi kịp mặt trời. Nếu tôi hiểu không sai, hành động của ông ấy thực chất là đánh đổi cả sinh mạng để cố gắng cải biến một hiện tượng tự nhiên vĩ đại nào đó.”

Lục Viễn nhìn cây trượng trong tay lữ giả, không nói tiếp.

Đoạn đường tiếp tục, bó đuốc chập chờn trên thảo nguyên rêu đen nhánh suốt mấy giờ. Giữa đường bốn người đổi ngựa một lần. Vào khoảng hai giờ chiều, bầu trời phía đông dần hửng sáng.

“Chúng ta sắp sửa tiếp cận mặt trời rồi.” Lữ giả ghìm ngựa, trịnh trọng cảnh cáo, “Từ giờ trở đi, chúng ta không được nhắc đến hai chữ ‘mặt trời’ nữa.”

“Minh bạch.” Ba người đáp.

Tiếp tục tiến lên. Sau đó không lâu, mặt trời từ đỉnh núi đằng xa dâng lên, đỏ tươi như mặt trời lúc bốn giờ sáng. Lục Viễn nhìn thoáng qua đồng hồ bỏ túi, thời gian hiển thị là ba giờ chiều.

“Tiếp tục đi tới!” Lữ giả giơ cây trượng chỉ hướng mặt trời, bốn người tiếp tục giục ngựa phi nước đại.

Trong lúc thúc ngựa phi nước đại, mọi người kinh ngạc phát hiện mặt trời trên đỉnh đầu đang lướt qua bầu trời với tốc độ chóng mặt. Rõ ràng mới vừa rồi còn là mặt trời vừa mọc, không lâu sau đã ở giữa trời.

Đi thêm khoảng một giờ, mặt trời đã ngả về tây, ánh dương chuyển sang màu đỏ rực của hoàng hôn. Lục Viễn lần nữa nhìn vào đồng hồ bỏ túi, lúc này là năm giờ chiều.

“Thời gian ở đây bình thường trở lại rồi.” Lữ giả dừng ngựa, “Chúng ta sẽ chờ ở đây.”

Ba người theo lời bắt đầu chuẩn bị khu cắm trại. Đêm trên cao nguyên ập đến rất nhanh. Trong lúc chuẩn bị, Lục Viễn nhìn về phía tây.

Kỳ thực bọn họ chỉ đi hơn sáu giờ, cũng không tính là quá xa. Trên thảo nguyên rêu rộng lớn, tầm nhìn xa thế này, lẽ ra phải nhìn thấy đại quân.

Nhưng nơi lẽ ra đại quân phải đóng, không một bóng người, chỉ có thảo nguyên rêu bao la vẫn vĩnh cửu bất biến.

“Không cần tìm đâu.” Lữ giả khi đi ngang qua với bó củi đã khuyên nhủ, “Chúng ta và bọn họ, hiện tại không còn ở cùng một thế giới nữa.”

Bốn người ngủ ngoài trời một đêm trong cánh đồng hoang vu, bình an vô sự. Đến ba giờ rưỡi sáng, Thiệu Đình đã không thể nằm yên. Nàng là nhân vật chính của hành động lần này, nàng nhất định phải thổi chiếc kèn báo thức rách nát kia khi mặt trời sắp dâng lên.

Bầu trời phía đông dần hé lộ sắc xanh nhạt, Thiệu Đình căng thẳng đứng dậy: “Bây giờ được chưa ạ?”

“Đừng căng thẳng vậy,” lữ giả nói, “ngươi vẫn thường làm thế nào, bây giờ cứ làm như thế đó.”

Thiệu Đình trong nỗi lo lắng lại đợi thêm nửa giờ. Đến món cháo Lục Viễn nấu cũng không có tâm trạng để ăn, nàng không ngừng nhìn vào đồng hồ bỏ túi.

Cuối cùng đợi đến bốn giờ sáng, nàng đứng trên một sườn dốc thoải, khi trời vừa hửng sáng, giơ kèn báo thức lên.

“Tít tít tít! Tít tít tít!”

Tiếng kèn bén nhọn xé toang sự yên tĩnh của hoang nguyên. Ngay khoảnh khắc ấy, Lục Viễn và Dương Lệnh Nghi đều cảm giác được mặt trời vừa mọc có chút biến đổi nhỏ, nhưng cụ thể biến đổi gì thì lại không nói rõ được, thuần túy là một cảm giác mang tính tâm lý.

“Thành công!”

Thiệu Đình vừa dứt tiếng kèn báo thức, lữ giả vọt lên ngựa, giơ cây trượng chỉ về phía đại quân.

“Đuổi theo chúng ta!”

Câu nói này, lữ giả ngẩng mặt lên trời mà hô.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời độc giả khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác.