(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 877: Phóng tới mặt trời
Mọi việc đang diễn ra trên hành tinh này tạm thời không liên quan gì đến Lục Viễn.
Anh ta được gia tốc lên tốc độ cận ánh sáng, lao thẳng vào những đám mây dày đặc trên bầu trời Helheim.
Rõ ràng là, việc Lục Viễn đột nhập đã kích hoạt một cơ chế nào đó bên trong tầng mây, khiến cả thế giới như nổi điên, phóng ra vô số tia chớp tím dữ dội giáng xuống đầu anh ta. Nếu đây là một thế giới có thiên kiếp, thì sức mạnh tối đa cũng chỉ đến mức này.
Với thực lực của mình, Lục Viễn đương nhiên không thể chống cự những tia chớp tím đó. Nhưng đừng quên rằng, tốc độ của anh ta lúc này đã đạt cận ánh sáng. Khi những tia sét tím này vừa kịp phản ứng, Lục Viễn đã xông ra khỏi tầng khí quyển, hoàn toàn không thể đuổi kịp anh ta!
Chỉ cần tốc độ đủ nhanh, kiếp lôi chỉ có thể ngửi khói phía sau mà thôi!
Chỉ trong vòng một giây, Lục Viễn đã xuyên qua tầng mây Bão Sét tưởng chừng không thể vượt qua của Helheim. Trước mắt anh ta là một khoảng không rộng lớn, trong vắt, với một ngôi sao màu cam rực rỡ nổi bật trên nền vũ trụ đen thẫm. Vì không có tầng khí quyển che chắn, ánh sáng của nó trở nên chói mắt. Ở khoảng cách này, ngôi sao hiện lên lớn bằng một quả bóng rổ.
Lục Viễn nhìn lại hành tinh vừa rời đi. Hành tinh đó với những mảng màu xanh nhạt, nâu đậm, trắng và xanh đậm đan xen trông khá xinh đẹp, dù không thể sánh bằng Địa Cầu. Một chấm sáng màu trắng bạc lấp lánh xẹt qua trên không hành tinh, ở vị trí bên dưới, hơi chếch về phía Lục Viễn. Anh ta chợt nhận ra, đó chính là vệ tinh Phong Vân số Một mà Hoa Tộc đã phóng lên.
Anh ta muốn nhìn kỹ hơn vệ tinh công lao hãn mã của Huyết Thuế Quân, nhưng chỉ trong thoáng chốc, hành tinh đã nhanh chóng thu nhỏ lại trong tầm mắt, chỉ còn bằng quả bóng bàn. Tốc độ của anh ta quá nhanh, chỉ vài giây sau đã thoát khỏi quỹ đạo hành tinh.
Trên bầu trời đen thẫm, các vì sao lấp lánh dày đặc. Hành tinh đã biến thành một phần của tinh không, nhưng so với những gì quan sát được từ mặt đất, tinh không nơi đây hoàn toàn tĩnh lặng, không hề lấp lánh, như thể ánh sáng đã ngưng đọng.
Mặt trời giờ đây đã lớn bằng một chậu rửa mặt, bề mặt của nó chói đến mù mắt. Lục Viễn tạm thời không kích hoạt trận pháp lệch quang tử, chỉ đành quay đầu tránh không nhìn thẳng.
Từng vệt sáng vụt qua ngay trên đầu anh ta, gầm rú xẹt qua bên cạnh, tưởng chừng gần trong gang tấc, nhưng thực tế lại cách xa vạn dặm. Đó đều là những tiểu hành tinh, thậm chí là các khối thiên thạch lớn, bị Lục Viễn vượt qua với tốc độ cao. Trong khu vực rộng lớn vô tận giữa hành tinh và mặt trời, có vô số thiên thạch băng khó có thể đếm xuể.
Oanh! Thân thể Lục Viễn chấn động mạnh một cái, linh năng của bộ khôi giáp vũ trụ trên người anh ta lập tức cạn kiệt, sau đó lại được Lục Viễn nhanh chóng bổ sung đầy. Vừa rồi có lẽ đã va phải thứ gì đó, nhưng hẳn là không quá 100 gram thiên thạch nhỏ. Anh ta dám chắc như vậy là vì Lâm Cầm từng nói, đây là giới hạn va chạm tối đa mà bộ khôi giáp vũ trụ này có thể chịu đựng được. Ở tốc độ cận ánh sáng, uy lực va chạm sẽ tăng lên đến mức khó có thể tưởng tượng, cho dù đó chỉ là một khối băng nhỏ bằng đầu ngón tay.
Một hành tinh màu nâu nhanh chóng xẹt qua tầm mắt. Trong khoảnh khắc giao cắt, Lục Viễn để ý thấy nó có một lớp vỏ ngoài màu nâu. Đây có thể là một hành tinh thuộc vành trong khác của tinh hệ Thiên Ngu, được Đế Quốc gọi là “Nham Tinh”. Trong văn hóa Thiên Ngu, hành tinh này tượng trưng cho chiến tranh và Thắng Lợi. Tuy nhiên, nhìn bề mặt nó chi chít các hố thiên thạch, dường như nó không có một tầng khí quyển nào đáng kể.
Vẫn là không kịp nhìn thêm một giây nào, Nham Tinh nhanh chóng khuất vào tinh không. Lúc này, quay đầu nhìn về phía mặt trời, ngôi sao này đã chiếm một phần năm tầm nhìn của anh ta, ánh sáng quá mạnh, đến mức anh ta hoàn toàn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì ở phía trước.
Lục Viễn kích hoạt trận pháp lệch quang tử, tầm nhìn lập tức mờ đi, ánh sao xung quanh biến mất, chỉ còn lại một quả cầu sáng lớn màu cam.
Lúc này nhìn đã dễ chịu hơn nhiều, như nhìn ánh đèn đường dịu dàng trong màn sương dày đặc. Các vết đen trên bề mặt mặt trời có thể thấy rõ ràng, phần rìa còn có những dải bọt nước hình cung nhô cao. Trên nền vũ trụ đen thẫm, những đường cong hình cung bất quy tắc này hiện lên rất rõ ràng. Lục Viễn chợt nhớ lại lời Huyền Tu dặn dò lúc lên đường, rằng đó gọi là “quầng mặt trời”, có thể coi là những cơn bão trên bề mặt mặt trời. Chỉ có điều, thành phần cấu tạo của những cơn bão này là plasma quang khí nóng rực.
Lục Viễn đã bay gần một trăm phút, tinh không ngay phía trước đã hoàn toàn bị mặt trời che lấp. Lúc này, ngôi sao đã lớn đến mức che kín cả bầu trời, như một quả quýt khổng lồ màu vàng rực rỡ sắp nuốt chửng thế giới.
Không gian vũ trụ tĩnh mịch và im ắng. Phía trước cũng không có bất kỳ chướng ngại nào, nhưng Lục Viễn cảm nhận được, có một luồng lực lượng cuồng bạo đang làm chậm tốc độ của anh ta.
Điều này cho thấy anh ta đã tiến vào tầng quầng mặt trời, hay còn có thể hiểu là tầng khí quyển cao của mặt trời. Lực làm chậm mà anh ta cảm nhận được là áp suất ánh sáng do các hạt photon của ngôi sao tạo ra khi ở khoảng cách gần, chính là dòng electron mang điện tích phóng ra mãnh liệt từ bề mặt mặt trời.
Bên trong tầng quầng mặt trời, quầng sáng đã trở nên vô cùng hùng vĩ, những đợt sóng hình cung khổng lồ vươn tới tận trời. Mỗi một luồng đều kéo dài hàng triệu cây số vào không gian vũ trụ, chứa đựng năng lượng hủy diệt, có thể làm bốc hơi nền văn minh Thiên Ngu chỉ trong khoảnh khắc. Một lực lượng vĩ đại như vậy, trong không gian vũ trụ trống vắng lại không hề phát ra âm thanh nào.
Sức mạnh vĩ đại của tự nhiên, vừa cuồng bạo, vừa yên tĩnh đến lạ thường.
Theo phương án ban đầu, Lục Viễn đáng lẽ phải lao thẳng vào tầng sắc cầu của ngôi sao, chạm tới bề mặt quang khí của mặt trời. Nhưng càng đến gần, tốc độ của Lục Viễn càng chậm dần. Dòng electron mang điện tích phóng ra mãnh liệt từ bề mặt mặt trời không ngừng làm giảm tốc độ của anh ta.
Đây là tình huống chưa từng được dự tính, nhưng cũng không thể trách bất cứ ai, vì chưa từng có thiết bị thăm dò nào của nhân loại tiếp cận ngôi sao ở khoảng cách gần đến vậy.
Linh tử hộ thuẫn đang tiêu hao Chân Nguyên với tốc độ kinh hoàng, bộ khôi giáp quanh người anh ta phát ra tiếng rít gào như không chịu nổi sức ép. Trận pháp bẻ cong quang tử đã xuất hiện rò rỉ, một nửa tầm nhìn của Lục Viễn bị ánh sáng ảo diệu chói lóa chiếm lấy, hoàn toàn không thể nhìn thẳng.
Bộ khôi giáp của Lục Viễn bắt đầu bốc cháy. Anh ta cảm nhận được sức nóng kinh khủng đến khó tả. Là một kẻ điều khiển hỏa diễm, đây là lần đầu tiên anh ta cảm thấy bất lực trước lửa.
Lục Viễn biết rằng, e rằng anh ta không thể tiếp cận được bề mặt của ngôi sao, tốc độ cũng như hộ thuẫn của anh ta đều không đủ để đạt được mục tiêu này.
Bên trong quầng mặt trời, một cơn bão hình vòi rồng khổng lồ lại nổi lên, suýt chút nữa lướt qua người Lục Viễn. Đỉnh của cơn bão này thậm chí còn lớn hơn cả hành tinh Thiên Ngu.
Lục Viễn muốn đổi hướng để chạm vào luồng quầng mặt trời này, nhưng anh ta không có bất kỳ hệ thống đẩy nào. Trong không gian vũ trụ hoàn toàn không có điểm tựa để mượn lực, anh ta căn bản không thể thay đổi hướng bay.
Chẳng lẽ lại một lần nữa thất bại sao?
Vừa lúc một chút tuyệt vọng dâng lên trong lòng, anh ta chợt nhận ra mình dường như có thể cử động được chân. Thân pháp Thương Khung Dạo Bước của anh ta, thế mà lại có thể thi triển được trong tầng quầng mặt trời!
Không kịp nghĩ xem đây rốt cuộc là thân pháp gì, Lục Viễn nhanh chóng thay đổi phương hướng. Mặc dù khoảng cách tới luồng quầng mặt trời đó là con số thiên văn, nhưng bản thân anh ta vẫn còn rất nhanh.
Hơn hai mươi giây sau, khi Chân Nguyên gần như cạn kiệt, khi toàn bộ hộ thuẫn trang bị trên người gần như sụp đổ, Lục Viễn cuối cùng đã chạm tới luồng vật chất bắn ra từ mặt trời.
Mặc dù nhìn từ xa thì hùng vĩ, nhưng khi tiếp cận, nó vẫn chỉ là một tầng quang diễm khí thể mỏng manh. Thân thể Lục Viễn không gặp trở ngại nào, xuyên thẳng vào bên trong.
Một sự huyền bí khó tả nhanh chóng bao trùm lấy anh ta. Trong lòng Lục Viễn chợt có một sự minh ngộ: anh ta thực sự đã chạm tới bản chất của mặt trời.
Bên trong luồng quang diễm, anh ta mở mắt ra, một tay chỉ về phía sau lưng. Theo hướng đó, cách đó vài đơn vị thiên văn, có một tiểu hành tinh nhỏ bé với một mảnh đất nào đó đang chờ đợi ánh mặt trời.
Lục Viễn dùng Thần Niệm dẫn dắt mặt trời. Anh ta không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ ngôi sao, và anh ta cũng không thể nào nhận được phản hồi, bởi vì một khi kích hoạt quan tưởng pháp, anh ta sẽ lập tức bị hủy diệt.
Sau khi hoàn thành sứ mệnh của mình, Lục Viễn từ bỏ việc kiểm soát cơ thể. Anh ta trôi dạt mất kiểm soát trong quầng mặt trời, hộ thuẫn của anh ta vỡ nát, những tổn thương chí mạng đang thiêu đốt cơ thể anh ta.
Ngay trước khoảnh khắc cái chết ập đến, Lục Viễn tự hỏi, cuối cùng thì lữ giả sẽ làm cách nào để vớt anh ta về? Dù dùng phương pháp gì đi nữa, e rằng giờ đây cũng đã quá muộn rồi.
Đúng vào thời khắc này, một bàn tay xuất hiện phía sau lưng Lục Viễn, kéo anh ta ra khỏi biển lửa.
Lục Viễn chợt tỉnh táo, phát hiện mình đang ngồi trước đống lửa, bát cơm vẫn còn trên tay.
Lữ giả đang xoa xoa ngọn lửa trên tay mình, cằn nhằn nói: “Nóng thật đấy!”
Lữ giả đã kéo Lục Viễn trở lại từ ảo cảnh rực lửa, đặt anh ta cạnh bên đống lửa.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần và ý nghĩa nguyên tác.