(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 880: Một chút chuyện phiếm
Hắc Chiểu có quá nhiều độc trùng, môi trường lại vô cùng khắc nghiệt, thêm vào đó còn tiếp giáp với Cựu Nhật Cao Nguyên, nên nơi đây luôn ít người lui tới. Trừ những mạo hiểm giả thỉnh thoảng liều mình tiến vào tìm kiếm dược liệu quý hiếm, người dân Thiên Ngu đều kính cẩn lánh xa chốn này.
Nhờ vậy, Hắc Chiểu vẫn giữ được vẻ hoang sơ tự nhiên, với tài nguyên động thực vật vô cùng phong phú. Chỉ cần kiên nhẫn thu thập, có thể cung cấp một nguồn bổ sung đáng kể cho toàn quân.
Tuy nhiên, trước khi bắt tay vào thu thập, chính ủy đã tổ chức một buổi huấn luyện đơn giản cho tất cả các ban trưởng về cách nhận biết và thu hái rau dại. Lục Viễn vốn đã nhận thấy rằng kiến thức về rau dại của Hoa Tộc gần như đã thất truyền – đây vốn là một trong những bản lĩnh gia truyền của Hoa Tộc, vậy mà lại bị mai một thì thật đáng tiếc. Nhân cơ hội này, anh quyết định phổ biến lại cho mọi người.
“Loại cây có lá với nhiều vết xẻ này chính là đồng hao, thường mọc thành từng mảng lớn,” Lục Viễn cầm một gốc đồng hao vừa thu hái từ vùng đất ngập nước lên, trịnh trọng giới thiệu với mọi người. “Nếu xào với nhiều dầu thì vô cùng ngon miệng. Đương nhiên, trong điều kiện gian khổ hiện tại không thể xào được, nhưng nấu canh cũng rất ngon.”
Những người lắng nghe buổi giảng này đều là tướng lĩnh của Huyết Thuế Quân, ai nấy đều lắng nghe rất chăm chú. Không ít người vì sợ quên mà còn dùng giấy bút vẽ lại hình dáng của cây đồng hao. Về phương diện ẩm thực, chính ủy đúng là một chuyên gia. Anh ấy nói thứ gì ăn được, thì chắc chắn là ăn được.
Thấy mọi người đã ghi nhớ kha khá, Lục Viễn lại lấy ra một gốc khoai sọ và giới thiệu:
“Loại cây chỉ có hai, ba lá lớn này chính là khoai sọ. Củ của nó giàu tinh bột, có thể thay thế lương thực chính; ngoài ra lá của nó cũng ăn được, khi thu hoạch nhớ mang cả lá về.”
“Tuy nhiên, cần lưu ý là khoai sọ ưa sống ở vùng bùn lầy, nên mọi người khi thu hái phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối đừng để bị lún vào. Khi phát hiện khoai sọ, không được hành động một mình. Nghe rõ chưa?”
“Rõ!”
Kể cả Lý Đào, tất cả tướng lĩnh đều đồng thanh đáp lời.
Theo quan sát của Lục Viễn, hai loại rau dại này mọc rất nhiều trong Hắc Chiểu, nguồn cung dồi dào. Đương nhiên cũng có những loại rau dại khác, nhưng không thích hợp với tình hình hiện tại. Bởi lẽ, chúng cung cấp rất ít nhiệt lượng, rất có thể không đủ bù đắp năng lượng tiêu hao khi thu hái.
Khoai sọ có hàm lượng tinh bột phong phú, thích hợp làm lương thực thay thế chính. Còn việc bổ sung thêm đồng hao là vì giá trị dược liệu của nó: nước trong Hắc Chiểu không sạch sẽ, mà đồng hao lại có tác dụng nhất định trong việc tăng cường dạ dày.
Để mọi người có ấn tượng sâu sắc hơn, Lục Viễn đã tự tay hái đồng hao và khoai sọ, nấu một nồi canh rau dại. Sau khi mọi người chia nhau ăn, ai nấy đều khen không ngớt, dường như việc “ăn cỏ” này cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Sau khi huấn luyện kết thúc, các đơn vị mang theo người của mình tỏa ra thu thập. Không chỉ thu hái rau dại, họ còn bắt cá, vì Hắc Chiểu cũng có rất nhiều cá.
Trong việc bắt cá này, Diệp Thanh Tài, người vốn luôn “đánh xì dầu” (làm việc cầm chừng), lại phát huy vai trò mấu chốt. Chỉ nghe anh ta hô một tiếng, hơn một ngàn tay câu cá lão luyện từ trong đại đội ùa ra, quả thực còn tích cực hơn cả khi ra trận. Họ đều là thành viên của câu lạc bộ câu cá thuộc Huyết Thuế Quân, nếu cho phép, họ có thể câu cá ở Hắc Chiểu cho đến tận thế.
Cứ thế, đại đội v���a chậm rãi hành quân, vừa tiến hành thu thập. Dù sao trong đầm lầy thì tốc độ cũng không nhanh được. Ngoài lực lượng cảnh giới cần thiết, gần như tất cả nhân lực đều được phân tán ra. Làm như vậy đương nhiên có tính nguy hiểm nhất định, bởi vì không biết liệu trên con đường phía trước có mai phục một chi Lục Trụ Quân nào hay không. Nhưng nếu không làm vậy, sẽ thực sự không có gì để ăn. Các tu sĩ cấp cao thì có thể tự lo chạy thoát, nhưng mấy vạn dân chúng và chiến sĩ cấp thấp chỉ còn cách chờ chết.
Lục Viễn cùng các bạn đồng hành tiến vào khu vực biên giới của Linh Giới Vực số không để thu hái rau dại, mỗi người đều mang theo một chiếc giỏ đan bằng lá cỏ lau. Luyện Tu vốn có đôi tay khéo léo, vá được cả bộ đồ phi hành gia thì bện giỏ có khó gì đâu.
Trong việc hái rau dại này, các bạn đồng hành lại thể hiện sự phấn khích đến lạ thường. Lão Lục có chút bối rối, hỏi Đại Phi mới hiểu ra rằng hoạt động tập thể đầu tiên của lớp Một chính là hái rau dại, và mọi người vẫn còn nhớ như in ký ức về món rau dại xào trong ngày đầu nhập học.
“Cứ như mới ngày hôm qua,” Triệu Vãn Tình cảm thán.
“Thoáng cái đã mấy năm trôi qua rồi,” Từ Dao vừa ôm một đống rau dại vừa nói. “Nhớ lại thì chúng ta đã trải qua thật nhiều chuyện.”
“Không ngờ giờ đây chúng ta vẫn còn theo chân ban trưởng đi đào rau dại,” Chúc Hoàn bắt đầu "dội gáo nước lạnh" vào mọi người. “Chẳng phải điều này chứng tỏ từ một khía cạnh khác rằng chúng ta chẳng hề tiến bộ chút nào sao?”
Hồ Định Hoa vừa dùng xẻng đào khoai sọ, vừa châm chọc anh ta: “Ngươi đợi lát nữa đừng có ăn thì mới tính là tiến bộ đấy!”
Vừa cãi vã trêu ghẹo, vừa hái rau, chẳng mấy chốc những chiếc giỏ đã đầy ắp rau dại. Nhưng nhìn thì nhiều vậy thôi, một rổ lớn như thế, cho vào nồi nước đun một lúc là chẳng còn bao nhiêu. Hồ Định Hoa và Chúc Hoàn khiêng hai bao lớn rau dại trở về, những người khác tiếp tục tìm kiếm.
Ở một khu đầm lầy khác bên hồ nước, mọi người tình cờ gặp nhóm người của ban Năm. Khương Tuyết, Ngô Giang và các thành viên khác dưới sự dẫn dắt của Lý Đào đang đào khoai sọ. Điều khiến mọi người bất ngờ chính là bộ dạng của Lý Đào: trên cổ tay cô ấy đeo một cái giỏ, lưng quấn một chiếc tạp dề, tay mang hai bao tay chống bẩn, và một chiếc khăn trùm đầu gói gọn mái tóc dài xinh đẹp.
Liên tưởng đến lần đầu gặp đại tiểu thư với vẻ ngoài lộng lẫy, kiêu sa, Lão Lục có chút hoài nghi liệu Lý Đào có bị thứ gì đó nhập vào hay không. Anh không thể tin nổi Lý Đào cũng biết làm cái "việc nặng nhọc" như thế này.
Trong lúc nghỉ ngơi giữa đường, hai người bạn nối khố này tựa lưng vào nhau trên một tảng đá để trò chuyện. Khi nhắc đến phong cách kiêu ngạo, hống hách trong quá khứ, Lý Đào cũng rất thản nhiên.
“Trước kia ta quả thực có thể là hơi quá đáng một chút, nhưng đó cũng là chuyện đã qua rồi. Ai rồi cũng sẽ trưởng thành thôi mà, Lục Viễn, ngươi đừng có chấp nhặt chuyện đó nữa, haha.”
Nhắc đến chủ đề “trưởng thành” này, Lục Viễn cũng tràn đầy cảm xúc. Bản thân anh thay đổi không nhiều, bởi đây là kiếp thứ hai của anh, kiếp trước anh đã sớm trải qua bao thăng trầm cuộc đời.
Nhưng các bạn đồng hành thì không như vậy. Khi nhập học, họ đều ở tuổi mười tám mười chín, đó chính là giai đoạn mấu chốt hình thành tính cách của một người. Những trải nghiệm trong khoảng thời gian này sẽ để lại dấu ấn sâu sắc cho cuộc đời sau này.
Hơn hai năm kể từ khi nhập học, các bạn đồng hành đã nhanh chóng trưởng thành trong khói lửa chiến tranh, không chỉ riêng Lý Đào. Trần Phi Ngâm khi đó vẫn còn là một cô bé hoang dã trùm khăn tắm chạy lung tung, bây giờ lại trở nên trang nhã, thanh tú, dịu dàng và hào phóng. Thời gian và chiến tranh đã thay đổi sâu sắc mỗi con người, điều đáng tiếc là nhiều người đã vĩnh viễn dừng lại trên quỹ đạo thay đổi đó.
“Sự thay đổi lớn nhất của ta là vào thời điểm thi nhập học,” Lý Đào nghiêng đầu nhớ lại cảnh tượng lúc ấy. “Khi hơn một trăm bạn học lựa chọn đi theo ta, khiến số phận của nhiều người như vậy đè nặng lên vai, đó là lần đầu tiên ta cảm nhận được sức nặng của trách nhiệm.”
Nói đến đây, Lý Đào lại đặc biệt bực bội:
“Lục Viễn, ngươi đúng là đồ hỗn đản, lúc đó ngươi lẽ ra phải giúp ta! Nếu ngươi giúp ta, nói không chừng ta đã có thể dẫn tất cả mọi người xông lên rồi!”
Lão Lục sờ cằm, vì chuyện này, anh đã phải chịu một cú đấm của Lý Đào ở Chiến Đường, và vì thế, anh đã bị người khác chế giễu là “hèn nhát” trong một thời gian dài.
“Đầu tiên, thấy chết không cứu là lỗi của ta, nên ngươi đánh ta thì ta không phản kháng,” Lục Viễn giải thích rõ ràng. “Nhưng bất kể lúc nào, con người đều nên biết lượng sức mình. Lý Đào, ngươi vốn không nên mang theo nhiều người như vậy; lúc đó ta đã kêu ngươi chia quân ra nhưng ngươi không nghe. Nên về bản chất, đó là lỗi của ngươi, không phải lỗi của ta.”
“Thôi được, lúc đó ta đúng là không biết trời cao đất rộng,” Lý Đào dùng ngón tay chỉ vào Lục Viễn. “Nhưng chuyện này ta sẽ nhớ ngươi cả đời! Ngươi ngay cả thử cũng không thử đã chạy mất rồi!”
“Nhỏ mọn thế ư?”
“Phải!”
Đáng lẽ họ còn có thể tranh luận thêm một lúc nữa, nhưng Lý Đào bỗng dừng lại mọi hành động. Theo ánh mắt cô ấy, Lục Viễn nhìn thấy một đội Huyền Thiên đạo nhân xuất hiện từ trong bụi lau sậy.
Và vị trí của hai người đã ở bên ngoài giới vực. Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.