Lục Viễn xác định người trước mặt chính là Tiểu Kiệt, nhưng lúc này hắn lại chẳng thể tin nổi. Trong lòng hắn, Trì Tiểu Kiệt vẫn luôn là cái thằng nhóc con suốt ngày gây sự với tỷ tỷ, chứ không phải một vị Tể tướng quyền uy trên vạn người của Đế Quốc.

Con người thay đổi bởi hoàn cảnh, trong thời đại đại biến động, trong loạn lạc chiến tranh, sự đổi thay ấy thường chỉ diễn ra trong sớm chiều. Cũng chính là trước đây không lâu, Lục Viễn trong tiềm thức vẫn nhận thức về bản thân như một đầu bếp bươn chải vì cuộc sống, vậy mà giờ đây, trong chớp mắt, hắn đã là Tổng tư lệnh quân sự tối cao của Hoa Tộc.

“Tỷ phu, hôm nay tìm huynh đến là có một số việc cần bàn bạc. Bất quá……” Trì Tiểu Kiệt khua khua xấp văn thư dày cộp trong tay, khó được lộ ra một tia phiền muộn, “hiện tại ta có chút việc cần giải quyết ngay, xin huynh chờ chốc lát.”

Lục Viễn trầm mặc không nói, Trì Tiểu Kiệt cũng không để ý đến phản ứng của hắn. Y cúi đầu, tiếp tục miệt mài viết lách. Trong Đông Cần điện tĩnh mịch im ắng, chỉ có tiếng ngòi bút sột soạt lướt trên trang giấy.

“Ngươi bây giờ là Đế Quốc Tể tướng, là Cầm Quân làm việc?”

“Là.” Trì Tiểu Kiệt không ngẩng đầu.

“Lần hòa đàm này là do ngươi chủ trì?” Lục Viễn hỏi tiếp.

“Là.”

Câu trả lời không nằm ngoài dự liệu. Khi nhìn thấy lời đề xướng hòa bình trên báo chí, Lục Viễn đã ngờ rằng Cầm Quân có cao thủ về mặt dư luận bên cạnh. Chỉ là hắn không ngờ, vị cao thủ này lại chính là Trì Tiểu Kiệt, thiên tài chính trị do chính tay mình dạy dỗ.

Quả thật là thanh xuất vu lam.

Lục Viễn ý thức được, trong khoảng thời gian Tiểu Kiệt biến mất, hẳn là đã xảy ra biến cố lớn lao, khó có thể tin trên người y, nếu không sẽ không có sự thay đổi lớn đến vậy. Nhưng hắn không thể mở miệng hỏi, bởi vì đây chắc chắn là một câu hỏi sẽ không có câu trả lời.

“Ngươi đang xử lý vụ việc gì vậy?”

Lục Viễn muốn khơi gợi một chủ đề khác. Hồi ở Cư Nhung, Trì Tiểu Kiệt cũng từng phê duyệt văn thư như thế, Lục Viễn cũng từng vừa hỏi thăm, vừa chỉ đạo y như bây giờ.

“Một kế hoạch giải trừ quân bị,” Trì Tiểu Kiệt không ngẩng đầu đáp lời, “ta dự định dần dần cắt giảm sáu mươi phần trăm lực lượng quân sự trong phạm vi quyền kiểm soát của Đế Quốc.”

Đây là một câu trả lời hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của Lục Viễn.

Trước mắt, Đế Quốc và Liên Quân vừa mới ngừng chiến, hai bên căn bản chưa thể tin tưởng lẫn nhau. Theo Lục Viễn được biết, quân của các lãnh chúa và Bạch Loa Công Xã đều có kế hoạch tăng cường quân bị. Dù sao thì ai cũng lo lắng Đế Quốc sau khi lấy lại hơi sẽ xé bỏ hiệp ước.

Trong bối cảnh đó, Trì Tiểu Kiệt lại lựa chọn giải trừ quân bị!?

“Đúng vậy,” Trì Tiểu Kiệt giống như đang nói về một chuyện vặt vãnh tầm thường, “nếu ta không giải trừ quân bị, làm sao quân của các lãnh chúa và Bạch Loa Công Xã có thể đánh nhau được chứ?”

Chỉ một câu nói ấy, sau lưng Lục Viễn đã toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Hắn ý thức được, thằng nhóc con suốt ngày lẽo đẽo theo sau mình gọi “đại ca” đã biến mất vĩnh viễn.

Người trước mắt, là một vị quân vương mưu mô thâm độc, bày mưu tính kế quyết thắng ngoài ngàn dặm.

Đừng nhìn Liên Quân kề vai chiến đấu dưới sự suất lĩnh của Huyết Thuế Quân, trên thực tế, Bạch Loa Công Xã, các lãnh chúa phương Bắc, và Phạt Tội Quân – ba bên này có những yêu cầu cốt lõi hoàn toàn khác biệt, họ căn bản không cùng chí hướng. Lục Viễn mơ hồ cảm giác, một khi Huyết Thuế Quân rời đi, nội bộ Liên Quân chắc chắn sẽ bùng nổ mâu thuẫn, xung đột.

Hắn không nghĩ tới Trì Tiểu Kiệt đã bắt đầu phân hóa và tan rã Liên Quân.

“Huống hồ, còn tiết kiệm được một khoản tiền lớn, vẹn cả đôi đường,” Trì Tiểu Kiệt viết xong khoản cuối cùng, tiện tay đóng dấu ấn của Hoàng đế, “Thôi được, chúng ta bàn chuyện chính sự đây.”

Trì Tiểu Kiệt đặt bút xuống, chắp hai tay hình tháp chống cằm:

“Tỷ phu, huynh không cần thử ám sát Cầm Quân, huynh không có cơ hội đâu.”

“Huynh là người mà tỷ tỷ yêu thương nhất… Ta không thể trơ mắt nhìn huynh đi chịu chết được.”

Lục Viễn cười nhạo: “Ngươi xem thường tỷ phu ngươi.”

“A, vậy sao? Vậy ta đến xem tỷ phu có bản lãnh gì.”

Trì Tiểu Kiệt đứng dậy, lấy ra một phần văn thư từ giá sách khổng lồ phía sau, sau đó ngồi xuống, vừa đọc vừa bình luận:

“Xem ra là thông tin này.”

“Rạng sáng ngày mùng chín tháng chín, Chiến Tu Lục Viễn của Hoa Tộc tại gần cầu lớn Lưu Vân Hà không hiểu sao triệu hồi ra một khẩu Viêm Oanh Pháo cầm trong tay, đồng thời oanh sát Ấp Hiên Tử cùng bốn vị đạo trưởng khác.”

Trì Tiểu Kiệt đóng lại bản tình báo: “Cho nên, tỷ phu định bí mật tiếp cận Cầm Quân, dùng một phát Viêm Oanh Pháo để giải quyết vấn đề đó sao?”

“Tỷ phu huynh sẽ không ngây thơ đến mức đó chứ?”

Lục Viễn không thừa nhận, cũng không khẳng định.

Nhìn thấy thái độ này, Trì Tiểu Kiệt nhướng mày:

“Xem ra còn có chút át chủ bài khác, ừm…… Là Thệ Ước Kiếm sao? Tỷ tỷ có thực lực lục phẩm, vẫn có thể dựa vào Thệ Ước Kiếm chém giết đạo trưởng Huyền Thiên cửu phẩm. Huynh mượn dùng sức mạnh của lời thề, quả thực cũng có chút cơ hội. Ta còn tưởng rằng huynh không biết cách sử dụng lời thề, xem ra năng lực phân tích huyền pháp của Hoa Tộc vượt ngoài sức tưởng tượng của ta……”

“Đủ!” Lục Viễn giận dữ vỗ bàn đứng bật dậy, “Ngươi còn không biết xấu hổ mà nhắc đến tỷ muội của ngươi!”

“Tỷ muội ngươi vất vả nuôi ngươi lớn như vậy, là để ngươi giống như cha ngươi, trở thành một anh hùng được mọi người tôn kính.”

“Không phải để ngươi cho Cầm Quân làm chó!”

“Ngươi xem ngươi bây giờ thế này, xứng đáng với tỷ muội ngươi sao?”

Trì Tiểu Kiệt lẳng lặng nghe Lục Viễn chửi rủa, trong lòng hắn vốn không hề bận tâm, nhưng câu hỏi cuối cùng của Lục Viễn đã khiến trong mắt y bùng lên ngọn lửa đen ngòm.

“Tỷ phu,” y cúi đầu, giọng nói âm lãnh vô cùng, “Cầm Quân, kẻ đã giết tỷ tỷ ta, không cần huynh nhắc nhở.”

“Không chỉ Cầm Quân, mà toàn bộ Cầm Tộc, toàn bộ Huyền Thiên, tất cả đều sẽ chôn cùng với tỷ tỷ!”

“Bọn hắn phải chết, một tên cũng không để lại!!”

Đây là lần đầu tiên Trì Tiểu Kiệt bộc lộ chân tình kể từ khi gặp mặt, khoảnh khắc ngắn ngủi đến mức Lục Viễn ngỡ là ảo giác. Nói xong những lời này, Trì Tiểu Kiệt hít sâu một hơi, lúc ngẩng đầu lên, y lại trở về làm vị Tể tướng của Đế Quốc, bình tĩnh, tỉnh táo và khó nắm bắt như thường lệ.

“Nhưng đây là công việc của ta,” y từ tốn nói, “không phải việc của tỷ phu.”

Lục Viễn trong lòng bùng lên nỗi bi thương khôn tả, hắn bỗng nhiên hiểu rõ tình yêu của Tiểu Kiệt dành cho tỷ tỷ chẳng hề thua kém mình chút nào. Nỗi hận trong lòng y, cũng không kém hơn mình. Khác biệt chính là, Lục Viễn có toàn bộ Hoa Tộc làm hậu thuẫn, còn Trì Tiểu Kiệt thì lẻ loi một mình. Vì thế, y buộc phải thay đổi hoàn toàn bản thân, lấy tâm tính và ý chí khó lường để đối kháng toàn bộ Đế Quốc.

Hắn so với mình gian khó hơn nhiều!

“Thật có lỗi.” Lục Viễn ôm lấy trán, mất hết khí lực, ngồi phịch xuống ghế, “Ngươi có cách nào không? Với thực lực của ngươi, e rằng rất khó giết chết Cầm Quân.”

Lục Viễn cũng không mong muốn Tiểu Kiệt mạo hiểm.

Trì Tiểu Kiệt nhìn chằm chằm Lục Viễn, sau một lúc lâu, y quyết định hé lộ chút ít: “Có được phương pháp, rất đơn giản. Cầm Quân đặc biệt sợ thọ nguyên cạn kiệt, cho nên ta đã tìm cho hắn phương pháp trường sinh.”

Lục Viễn sửng sốt: “Ngươi để hắn trường sinh sao?”

Trì Tiểu Kiệt lộ ra một nụ cười: “Tỷ phu, nếu như chỉ một đao giải quyết, hắn chết như vậy chẳng phải quá dễ dàng sao?”

Nụ cười ấy khiến Lục Viễn sởn hết cả gai ốc, đến mức hắn căn bản không muốn tiếp tục hỏi thêm.

Nhìn thấy tỷ phu trầm mặc, Trì Tiểu Kiệt từ trong ngăn kéo lấy ra một phần tư liệu, đứng dậy đưa cho Lục Viễn.

“Đây là tư liệu về Vạn Giới Đạo Tiêu mà ta đã chỉnh lý, huynh hãy mang về cho Tu Liên, họ hẳn là có cách để chữa trị.”

“Tỷ phu, công việc của huynh là dẫn dắt tộc nhân trở về cố hương. Chuyện báo thù đã có ta lo liệu, huynh cứ yên tâm mà đi đi.”

Lục Viễn tiếp nhận tư liệu, biết những thứ bên trong nặng tựa Thái Sơn. Hắn biết, theo góc độ lý trí, mình nên lập tức khởi hành trở về Thần Châu, nhưng trong lòng hắn vẫn đang thiên nhân giao chiến.

“Không Tiểu Kiệt,” Lục Viễn cuối cùng lắc đầu, “mối cừu hận của ta với Cầm Quân không chỉ vì tỷ muội ngươi, mà còn vì nhóm đồng bạn của ta, và rất nhiều chiến hữu khác nữa. Nếu như ta không tự tay báo thù cho họ, máu của họ sẽ xì xào bên tai ta mỗi đêm, khiến ta khó lòng chìm vào giấc ngủ!”

“Ta nhất định phải tự tay giết hắn, không tiếc bất kỳ giá nào.”

“Ngay cả ngươi, cũng không cách nào ngăn cản ta!”

Trì Tiểu Kiệt thở dài.

“Tỷ phu, ta đương nhiên sẽ không ngăn cản huynh.”

“Bất quá trước khi huynh rời đi, ta phải trả lại huynh những thứ này.”

Nói xong, Trì Tiểu Kiệt ra hiệu Lục Viễn đi theo. Ở cuối giá sách, Trì Tiểu Kiệt mở ra một hốc tối bí ẩn, nơi cất giấu những thứ quý giá nhất của y. Dưới sự b��o h�� của tầng tầng phong ấn, bên trong đặt một đôi giày nhỏ, một chiếc lược, và một cái……

Bóng đá.

Quả bóng đá năm xưa Lục Viễn đã tặng cho y.

Tiểu Kiệt đặt quả bóng đá vào tay tỷ phu, khóe mắt y chảy xuống một giọt nước mắt lạnh buốt.

“Tỷ phu.” Y nói, “không chơi nổi không cần chơi.”

“Câu nói này ta trả lại cho huynh.”

Trước khi Lục Viễn rời Đông Cần điện, hắn quay đầu nhìn thấy Trì Tiểu Kiệt đã trở lại bàn làm việc của mình, tâm không vướng bận, tiếp tục phê duyệt văn thư.

Hai ngọn nến chập chờn bên cạnh y, gương mặt y hiện rõ trong ánh nến nhập nhoạng, trông cứ như một học sinh cấp ba đang chăm chú ôn bài chuẩn bị cho kỳ thi.

Đây là lần gặp cuối cùng giữa Lục Viễn và Trì Tiểu Kiệt.

Trì Tiểu Kiệt, nhân vật gây tranh cãi lớn nhất trong lịch sử Thiên Ngu. Đương nhiên, hậu thế khi thảo luận cũng không dùng cái tên này, mà là Hoàng đế thứ ba của Thiên Ngu, Huyết Đế lừng danh!

Một mặt, Huyết Đế đã kết thúc thời đại nội loạn của Cầm Quân, một lần nữa thống nhất Đế Quốc đang đứng bên bờ chia cắt. Y đã chấm dứt chế độ chủng tộc kéo dài mấy ngàn năm của Đế Quốc, từ đó về sau, trên dưới Đế Quốc không còn phân biệt chủng tộc nữa, tất cả thống nhất là dân tộc Thiên Ngu.

Đồng thời với việc thống nhất chính trị, Huyết Đế còn thi hành chính sách khai phóng, tích cực phát triển công nghiệp và thương nghiệp. Trong thời kỳ trị vì ngắn ngủi ba mươi năm của y, kinh tế Đế Quốc phát triển phồn vinh hưng thịnh với tốc độ cao, nhân dân giàu có, cuộc sống mỹ mãn.

Thế nhưng mặt khác, Huyết Đế gần như cố chấp một cách tàn khốc truy sát Cầm Tộc, có kế hoạch diệt chủng. Y một tay sắp đặt mấy lần nạn đói nghiêm trọng, khiến một lượng lớn người Cầm Tộc vô tội lại chết đói ngay trong lòng Đế Quốc giàu có. Y thông qua dự luật, tước đoạt thân phận công dân của người Cầm Tộc, biến họ thành chủng tộc nô lệ duy nhất trong số các tộc của Thiên Ngu.

Trong ba mươi năm trị vì của y, số lượng nhân khẩu Cầm Tộc đột ngột sụt giảm, từ chủng tộc lớn nhất Thiên Ngu, cuối cùng lại trở thành một dân tộc thiểu số với số lượng thưa thớt. Căn cứ thống kê của hậu thế, trong ba mươi năm trị vì ngắn ngủi ấy, có ít nhất hai tỷ tám trăm triệu người Cầm Tộc chết oan uổng.

Danh hiệu Huyết Đế, bởi vậy mà ra.

Tháng 4 năm 6371 lịch Đế Quốc, Bạch Loa Cảng Công Xã và liên minh các lãnh chúa phương Bắc bùng nổ xung đột nghiêm trọng, Kim Cương Hồ Thi Vân hòa giải giữa hai bên thất bại.

Tháng 8 năm 6372 lịch Đế Quốc, chiến tranh lan rộng khắp phương Bắc, ngay lập tức, sinh linh đồ thán, vô số nạn dân đổ xô về Đế Quốc.

Tháng 5 năm 6373 lịch Đế Quốc, trong sự mong chờ của toàn Đế Quốc, Huyết Đế suất quân thân chinh. Y mười trận đánh mười thắng nhanh chóng, chỉ dùng ba tháng đã hoàn toàn bình định chiến loạn phương Bắc. Điều khiến mọi người bất ngờ chính là, Huyết Đế cũng không xử tử các tướng lĩnh, binh sĩ liên quan, chỉ ra lệnh cho họ giải ngũ về quê. Đồng thời, Huyết Đế giữ nguyên chế độ cai trị ở các địa khu bị chinh phục, cho phép dân bản xứ tự trị, chỉ không cho phép giữ lại quân đội.

Hành động này đã giúp Huyết Đế giành được danh vọng chưa từng có. Tháng 4 năm 6375 lịch Đế Quốc, Tông Tộc Sảnh nhất trí xác nhận, Huyết Đế có huyết mạch bá vương, là hoàng trữ danh chính ngôn thuận (người được xác định sẽ thừa kế ngôi vua).

Tháng 2 năm 6377 lịch Đế Quốc, Cầm Quân hạ chiếu thoái vị, Huyết Đế chính thức lên ngôi.

Ngày 18 tháng 6 năm 6379 lịch Đế Quốc, đúng vào ngày giỗ thứ mười của Trì Tiểu Ngư, Cầm Quân đã thoái vị từ lâu bị đẩy ra công khai xử tử. Tội ác mưu hại bá vương của hắn bị công khai, hắn bị xẻo thành thịt nát, dân chúng Thiên Khuyết ăn sống thịt.

Buồn cười là, mãi đến trước khi chết, hắn còn đang mong đợi phương pháp trường sinh mà Huyết Đế đã hứa hẹn với hắn.

Trước khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, Cầm Quân ngửa mặt lên trời hô một câu nói với ý nghĩa không rõ ràng:

Đây là phản bội luân hồi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trái tim yêu văn chương.