(Đã dịch) Vì Trở Thành Ma Thần, Ta Trước Làm Quản Gia - Chương 145:
Khách sạn năm sao Bách Thúy.
Đây là một khách sạn sân vườn, khác với sự đơn điệu của những khách sạn truyền thống. Bên trong, khách sạn sở hữu một khuôn viên rộng lớn, tinh xảo, dành cho khách lưu trú thưởng ngoạn và dạo chơi.
Trên con đường nhỏ trong hoa viên, Quyền trượng Hoàng đế Houllier một tay vịn, một tay đẩy chiếc xe lăn, chậm rãi bước đi.
Pholia, người đang ngồi trên xe lăn, mặc một bộ trường bào màu bạch kim, mặt che lụa mỏng, toàn thân gần như chỉ để lộ đôi mắt ra ngoài. Nàng nhìn cảnh sắc tươi đẹp xung quanh, nhưng tâm trí không đặt vào đó.
Xung quanh còn có một số khách lưu trú của khách sạn. Những người có thể ở đây, nói chung, đều là nhân sĩ thuộc tầng lớp thượng lưu trong xã hội. Hầu như mỗi người đều toát ra vẻ tự tin rõ ràng, toàn thân phảng phất khí chất của người thành công.
Thế nhưng, tất cả mọi người, khi nhìn thấy Pholia đang ngồi trên xe lăn, đều không hiểu sao nảy sinh một cảm giác thất bại.
Đó là bản năng.
Là bản năng hoang dã mà nhân loại kế thừa từ tổ tiên xa xưa, tựa như chuột thấy mèo, thỏ thấy Thương Ưng vậy; là thông tin cảnh báo khắc sâu trong gen khi nhìn thấy một sinh vật ở vị trí cao hơn trong chuỗi thức ăn.
Người trước mặt, có sự tồn tại vốn dĩ cao hơn hẳn chính mình.
Đó là cảm giác khi đứng trước mặt nàng, dường như bản thân mình thoái hóa thành loài khỉ hạ đẳng, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy khó chịu trong lòng.
Một số người tinh ý, ngay cả khi thiếu nữ ăn mặc kín đáo vẫn có thể nhận ra sức quyến rũ của nàng. Những người đàn ông định bắt chuyện, cũng phải dừng lại dưới sự chi phối của cảm giác này.
Chẳng mấy chốc, dù không có ai ra hiệu giải tán, những vị khách trong hoa viên cũng nhanh chóng rời đi hết.
Pholia không để tâm đến tình hình xung quanh, hiển nhiên đã sớm thành thói quen. Khi đi ngang qua một hồ nhỏ trong hoa viên, nàng nhẹ nhàng vung tay lên.
Houllier thấy thế, đẩy xe lăn đến bên hồ rồi dừng lại.
Hồ nước cực kỳ sạch sẽ, trong veo như gương, dưới ánh mặt trời có thể thấy rõ cả khuôn mặt mình.
Dưới hồ có mấy chục con cá chép vàng xinh đẹp, thấy Pholia đến cũng chẳng hề e ngại, mà còn thò đầu ra, hiếu kỳ nhìn nàng.
Houllier lấy ra một túi thức ăn cho cá mà khách sạn tặng, đưa cho thiếu nữ.
Pholia rút ra một ít, nhẹ nhàng rải xuống mặt hồ, khiến đàn cá chép tranh nhau nuốt chửng, trông đầy sức sống.
Nhìn đàn cá tranh ăn, trong mắt nàng cũng hé lộ một nụ cười.
Sau đó nàng khẽ đưa tay chạm vào đôi chân không còn cảm giác của mình, ��nh mắt có chút ảm đạm.
"Houllier." Pholia cất tiếng, trong giọng nói không mang theo cái cảm giác thần thánh uy nghiêm khiến người ta khó gần kia, mà lại có chút mê mang như một cô bé bình thường ở độ tuổi này.
Điều này khiến nàng có thêm một chút nhân khí, không còn là Cassandra — cái tên trong Tarot Cung khiến tất cả pháp sư của Tarot Xã đều kính trọng, không ai dám nhìn thẳng vào mắt.
Cassandra, cái tên này bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp, là công chúa thành Troy.
Nàng là một Nữ Vu có khả năng nhìn thấy tương lai, đã tiên đoán rằng nếu ngựa gỗ thành Troy tiến vào nội thành, thành Troy nhất định sẽ diệt vong. Thế nhưng không ai tin, và thế là Troy bị hủy diệt.
Pholia cũng không bài xích việc dùng năng lực quan sát tương lai của mình để giúp đỡ người khác, nhưng vì một lý do nào đó, nàng chỉ nói ra những tai ương và kiếp nạn mà người được xem xét sẽ gặp phải trong tương lai, chứ không bao giờ nói ra những điều tốt đẹp đối phương sẽ gặp.
Lại bởi vì những tai họa nàng đã nói, cho dù người được xem xét tin hay không tin, dù cẩn trọng hay lo lắng đến mấy, cuối cùng cũng đều không thể tránh khỏi.
Dần dà, nàng liền được gắn liền với danh xưng Cassandra.
"Thuật thức 'Người yêu' đang ăn mòn, đã ngày càng nghiêm trọng."
"Một năm trước, ta vẫn có thể dùng Ma lực để điều khiển đôi chân bước đi, nhưng giờ đây lại buộc phải ngồi xe lăn, đến việc đi lại cơ bản nhất cũng khó mà thực hiện được."
"Phần thân trên từ thắt lưng trở lên cũng bắt đầu dần mất đi tri giác. Liệu ta có thể kiên trì cho đến khi Ẩn giả Điện hạ hoàn thành nghi thức được không?"
Nàng khẽ nói trong miệng, như đang kể cho người khác nghe, lại như tự mình lẩm bẩm.
Houllier cung kính đứng sau lưng nàng, khẽ nhắm hai mắt.
Thiếu nữ trước mặt là do ông ấy nuôi dưỡng lớn lên. Đối với một người đã thề dâng hiến cả đời cho Tarot, độc thân đến giờ như ông ấy mà nói, cô bé ấy gần như là con gái ruột của ông.
Thế nhưng, khi đối mặt với người ngoài, ông ấy có thể dùng toàn bộ sức lực của mình để bảo hộ Pholia, nhưng Hành trình Ngu Giả không cho phép bất kỳ sự can thiệp nào từ bên ngoài, trừ những người nắm giữ lá bài.
Trách nhiệm của ông ấy cũng vậy: bảo vệ Hành trình Ngu Giả vận hành bình thường.
Cũng bởi vậy, mấy năm trước, khi Pholia gặp phải cuộc tấn công của "Người yêu" đó, ông ấy rõ ràng có khả năng ngăn cản. Nhưng ông vẫn trơ mắt nhìn thiếu nữ bị gieo xuống thuật thức "Người yêu".
Ông ấy đối với chuyện này thật cảm thấy hổ thẹn.
"Rất xin lỗi, Điện hạ." Houllier cúi đầu cất tiếng nói.
"Ta không hề trách ngươi, Houllier." Pholia lắc đầu, thản nhiên nói.
Houllier lắc đầu.
Ông đương nhiên biết Pholia chưa từng trách ông.
Thế nhưng, ông có thể cảm giác được, từ ngày đó trở đi, thiếu nữ trước mặt đã mất đi sự tín nhiệm dành cho ông như trước kia.
Cái cảm giác tin tưởng rằng phụ thân nhất định sẽ bảo vệ con gái mình, rằng chỉ cần ông ở bên cạnh thì sẽ rất an toàn, đã bị ông tự tay phá nát.
Houllier do dự một chút, rồi nói:
"Chỉ cần ngài không sử dụng sức mạnh của Nữ Tế司, thì sự ăn mòn của Người yêu sẽ không thể tiếp tục."
Pholia lắc đầu.
Cái thuật thức 'Người yêu' này, ngay khoảnh khắc bị gieo xuống, nàng lập tức hiểu rõ hiệu quả của nó.
Một phần hiệu quả của nó là có thể dần dần ăn mòn toàn thân nàng, từ thân thể, Ma lực, tinh thần, linh hồn, nội tâm, cho đến tất cả mọi thứ.
Cho đến sau cùng, toàn bộ nàng đều bị sức mạnh của Người yêu bao trùm. Bất kể trước đây nàng ghét bỏ, kháng cự đến mấy, nàng cũng sẽ từ tận đáy lòng yêu mến kẻ nắm giữ lá bài 'Người yêu' đó, trở thành con rối của hắn.
Cũng giống như những lá bài Tarot khác, thuật thức 'Người yêu' cũng đủ sức ảnh hưởng đến pháp tắc thế giới, những sức mạnh tầm thường căn bản không thể chống lại.
Sau khi bị gieo xuống thuật thức 'Người yêu', Pholia, người ý thức được hiệu quả của thuật thức này, lập tức vận dụng Tarot bí thuật, sử dụng sức mạnh của lá bài Nữ Tế司 để ngăn chặn sự ăn mòn này.
Nhưng dù là như thế, chỉ trong một thời gian ngắn, nó vẫn khiến nàng mất đi đôi chân.
Phần cơ thể bị ăn mòn tương đương với bị đối phương đoạt đi. Giây phút này, trên thực tế, quyền sở hữu đôi chân của nàng không còn thuộc về nàng, mà là thuộc về Người yêu.
Chỉ có đối phương mới có khả năng khống chế đôi chân nàng bước đi.
Từ đó, thiếu nữ nhất định phải không ngừng dùng Nữ Tế司 để chống cự Người yêu.
Một khi vận dụng sức mạnh của Nữ Tế司 để quan sát tương lai, thuật thức 'Người yêu' trong cơ thể sẽ không còn bị ngăn cản, và sự ăn mòn sẽ càng sâu sắc hơn.
Từ đó về sau, nàng cực kỳ cẩn thận, chỉ khi có người nắm giữ lá bài mới xuất hiện, nàng mới có thể vận dụng thoáng qua Nữ Tế司 để quan sát tình hình của người nắm giữ lá bài mới.
"Ẩn giả Điện hạ cần sức mạnh của ta." Pholia nhìn những con cá chép ở giữa hồ đang nhìn nàng, dường như hy vọng nàng lại ném thức ăn cho chúng.
Lại nhẹ nhàng rải thức ăn cho cá, khiến chúng tranh nhau giành giật, Pholia nhẹ giọng nói:
"Chỉ có hắn mới là người duy nhất có thể hoàn thành Hành trình Ngu Giả."
"Chỉ cần c�� thể thành công dẫn dắt hắn trở thành Ngu Giả chân chính, ta sẽ không tiếc bất cứ thứ gì, kể cả tính mạng."
Nói đến đây, ánh mắt Pholia hiện lên vẻ quyết tuyệt.
"Cái tên đàn ông ghê tởm đó, ta tuyệt đối sẽ không làm theo ý hắn."
"Thuật thức Người yêu một khi trói buộc, ngay cả bản thân hắn cũng không thể hủy bỏ."
"Đồng sinh cộng tử mới là 'Người yêu' ư? Hắn đã lỗ mãng giao sinh mạng mình vào tay ta, ta sẽ khiến hắn phải trả giá đắt."
Phát giác được ý tứ trong lời nói của Pholia, sắc mặt Houllier hơi thay đổi. Ông muốn nói gì đó, nhưng lời lại nghẹn trong cổ họng, không thốt nên lời.
Cuối cùng, ông chỉ có thể thở dài thật sâu.
"Tô tiên sinh, đây là phòng bếp chính. Nhà bếp của Vương gia có khoảng trăm phòng, ta cũng lười đếm, nhưng đây là phòng bếp lớn nhất và tốt nhất trong số đó."
Vương Tuyên bước đi những bước chân nặng nề, vừa đi vừa hớn hở giới thiệu tình hình trang viên Vương gia cho Tô Luân bên cạnh.
Với thân cao hơn hai mét rưỡi, như một người khổng lồ, mỗi bước chân đạp xuống đất đ��u khiến đất hơi rung chuyển.
Căn cứ số liệu, hắn thể trọng ước chừng là 1600 kg.
Cấu tạo cơ thể hắn đã sớm thoát khỏi phạm trù loài người, nặng đến khó tin.
Với thân hình như vậy, vốn dĩ một bước của hắn tương đương ba bốn bước của người bình thường, tốc độ đi bộ hẳn phải rất nhanh.
Nhưng lúc này, hắn lại để phối hợp với tốc độ của Tô Luân bên cạnh, cố gắng giảm tốc độ bước chân, vô cùng khiêm tốn.
Khiến đám hạ nhân Vương gia xung quanh nhìn mà trố mắt kinh ngạc, quả thật không thể tin được.
Vương Tuyên – kẻ vốn kiêu ngạo, hống hách, tính khí nóng nảy – vậy mà lại dùng thái độ này đối xử với một người sao?
Người này rốt cuộc là thần thánh phương nào?
Truyen.free là chủ sở hữu hợp pháp của bản chuyển ngữ này.