Về mặt tư tưởng chiến lược và lý niệm chiến thuật, chiến tranh dưới mặt đất cùng chiến tranh tinh không có bản chất tương đồng, tựa như chuột và loài người, đều có thất khiếu cùng ngũ tạng lục phủ. Nhưng xét về phương diện ứng dụng cụ thể, hệ thống càng lớn thì càng phức tạp. Chuột đơn giản hơn lo��i người rất nhiều. So với không gian liên hành tinh, phạm vi tầng khí quyển trên bề mặt hành tinh khác biệt to lớn hơn nhiều so với chênh lệch giữa chuột và loài người.

Trong một phòng giam đặc biệt nào đó của Nhiệt Dũng. Giữa căn phòng trắng toát, một màn hình điện tử đang mở, hiển thị toàn bộ quá trình hành động quân sự của Nhiệt Dũng trong bốn tháng qua. Trên hình ảnh là bản đồ sao toàn diện trong bốn tháng, cùng với sơ đồ chiến lược tổng thể về sự giao thoa binh lực của hai bên trên hàng ngàn năm ánh sáng khối. Trên sơ đồ chiến lược tổng thể này, Phía Nhiệt Dũng hiển thị một hình ảnh có trật tự rõ ràng: từng hạm đội phối hợp nhịp nhàng tại nhiều khu vực hằng tinh, mỗi lần đều có thể hội quân tại các hành tinh đã định, dùng ưu thế binh lực để tấn công. Bộ chỉ huy từng bước triển khai, chia thành nhiều chiến tuyến và nhiều bộ chỉ huy phụ trách điều động. Tuyến tiếp tế hạm đội phía sau gần như liên tục không ngừng, tạo thành một mạch lạc, vận chuyển đầy đủ vật tư và hạm đội công trình tới tiền tuyến. Tóm lại, Nhiệt Dũng đã duy trì một hệ thống vận hành trong phạm vi hơn trăm năm ánh sáng. Còn đàn trùng Angela thì lại hoàn toàn hỗn loạn. Mặc dù số lượng hạm đội đủ nhiều, nhưng gần như mỗi lần đều đụng phải binh đoàn ưu thế của Nhiệt Dũng, bị cắn nuốt gần như sạch sẽ. Về việc làm sao tiêu diệt chúng, trên màn hình hiển thị cảnh quyết chiến giữa hạm đội nhân loại và hạm đội đàn trùng trong khu vực hằng tinh. Các hạm đội màu đen vừa mới nhảy vọt tới đã phải hứng chịu công kích của nhân loại. Hình ảnh các chiến hạm tấn công còn sôi sục nhiệt huyết hơn tất cả những trận chiến hạm đội Somado từng diễn ra trước đây.

Khi đoạn video phát đến hồi cuối, là hình ảnh các tinh cảng trên từng hành tinh, nơi vô số người Somado lần lượt bước xuống từ phi thuyền. Dưới sự hướng dẫn của những người mang biểu tượng Nhiệt Dũng, họ tiến vào các căn cứ di dân đã được chuẩn bị sẵn. Và lúc này, giọng nói của Lộ Chuyên vang lên trong căn phòng giam trắng toát: “Khi cuộc chiến này tiến hành đến tháng thứ tư, về cơ bản, phụ nữ và trẻ em trong các khu dân cư Somado đã được an toàn di chuyển ra hậu phương, còn tất cả người dân có thể tổ chức đã được sắp xếp vào các tổ chức quân sự. Chính phủ cũ của Somado, giờ đây đã không còn có thể đại diện cho nhân dân Somado nữa.” Giọng Lộ Chuyên ngừng bặt, trong phòng chỉ còn lại tiếng hít thở của người phụ nữ. Sever ngồi một mình trong căn phòng, nhìn màn hình, vẻ mặt vô cùng phức tạp. Bởi vì hiện tại nàng không muốn tin đây là sự thật. Đột nhiên, nàng thu lại biểu cảm, đứng dậy, nhìn hình ảnh quang ảnh của SOS [Tác Tư] trong phòng, nở nụ cười vừa nói: “Thật là một bộ phim truyền hình tình cảm rất hay,” Nàng giơ ngón tay chỉ lên màn hình, nơi một sao chổi băng phá hủy cả hành tinh, cười hỏi: “Cảnh này quay như thế nào vậy?” Đúng lúc này, Lộ Chuyên (Sorce) với dung mạo của mình bất ngờ xuất hiện trong phòng, khiến Sever không khỏi lùi về sau một chút, định né tránh. Đương nhiên, sau khi phát hiện SOS [Tác Tư] không có địch ý, nàng đã ổn định lại. Mặc dù đã đạt tới cấp tám linh năng, nhưng Sever vẫn cảm nhận đư��c một cảm giác áp bách vô hình từ Sorce. Sever bĩu môi, lạnh giọng nói: “Ngươi nói hay đến mấy thì ta cũng sẽ không giao mã hiệu (code) cho ngươi.” Lộ Chuyên nhẹ nhàng gật đầu: “Rất tốt, cứ giữ nó lại đi. Vốn dĩ nó là thứ để lại cho ngươi. Bốn mươi năm qua, cuối cùng ngươi cũng đã giành được tư cách. Dù sao thì, thứ này đối với thế giới bên ngoài mà nói cũng đã vô dụng rồi.” Ánh mắt Sever vẫn cảnh giác như cũ. Lộ Chuyên cười cười, nói: “Được rồi, ta nên thay một khuôn mặt khác…” Dứt lời, thân thể Lộ Chuyên bắt đầu phân tử hóa, biến thành hình dạng của Mich (hình thái ban đầu khi giáng sinh tại hành tinh Bắc Lạc). Điều này khiến Sever không khỏi biến sắc, sau đó đột nhiên phóng thích linh năng muốn thăm dò, nhưng khoảnh khắc sau đã bị một cấp bậc linh năng mạnh hơn ngăn chặn. Lộ Chuyên lắc đầu nói: “Nếu muốn so linh năng, ngươi còn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa.” Sever dùng giọng nói gay gắt đầy vẻ kiềm chế nói: “Sorce, ngươi không cần phải giả dạng hắn để lừa ta. Dáng vẻ của hắn vốn là công khai trong nội b�� Somado, ngươi nhất định là đã có được diện mạo của hắn nên mới đặc biệt biến thành dạng này. Bốn mươi năm qua, ngươi chỉ bày ra cái lời nói dối vụng về này sao?” Lộ Chuyên gật đầu nói: “Không sai, cô đã ở trong chiếc hộp này bốn mươi năm, nhưng bên ngoài mới chỉ trôi qua hai năm.” Lộ Chuyên giơ tay lên, một lọn tóc từ vành tai Sever rơi xuống. Khoảnh khắc sau khi lọn tóc này đứt rời, Sever kinh ngạc phát hiện, sợi tóc dường như quay ngược trở lại con đường cũ mà nó đã rơi xuống. Nàng muốn ngăn cản tất cả những điều này, nhưng lại nhận ra mình hoàn toàn bất lực, mọi thứ xung quanh đều bị kìm giữ, và nàng đành trơ mắt nhìn sợi tóc được nối lại như cũ. Ngay khoảnh khắc sợi tóc được nối lại, mọi thứ khôi phục dòng chảy bình thường. Nàng kiểm tra lọn tóc, không hề phát hiện bất kỳ dấu vết đứt gãy nào. Một ký ức xa xưa hiện lên: đó là bốn mươi năm trước, khi nàng và Mich vừa cùng hạm đội tiến về di tích Nhiệt Dũng. Sever ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Lộ Chuyên. Lộ Chuyên duỗi bàn tay ra, trong không gian một tấc trên lòng bàn tay nàng, ánh sáng trông vô cùng kỳ dị. Lộ Chuyên vừa cười vừa nói: “Đối với thế giới bên ngoài mà nói, cô chỉ rời đi hai năm. Tình huống vừa rồi trên màn hình không phải là phim, đó chính là tình hình thực tế bên ngoài.” Sever lẩm bẩm: “Ngươi đã làm thế nào?” Lộ Chuyên đáp: “Khi linh năng của thế giới này đạt đến một trình độ nhất định, ừm, khoảng khi vật chất tích tụ Linh Tử đạt đến lũy thừa 41, thì có thể trong thời gian ngắn lợi dụng sự chênh lệch thời gian dị thường trong không gian vài năm ánh sáng, khiến một nơi nào đó trong không gian có thêm một khoảng thời gian.” Sever lẩm bẩm: “Bốn mươi mốt, lũy thừa, linh năng, linh năng…” Lộ Chuyên bổ sung: “Nên là linh năng cấp 21.” Sever hoảng sợ hỏi: “Ngươi rốt cuộc là ai?” Lộ Chuyên đáp: “Một người khách qua đường, có chút hoài nghi về sự phát triển của văn minh, nên đến đây để giải đáp nghi hoặc. Đương nhiên, ta đã cố gắng hết sức để giảm thiểu những ảnh hưởng xấu từ sự quan sát của ta đối với văn minh. Và cô cũng là một phần trong kế hoạch của ta nh���m xóa bỏ những ảnh hưởng xấu mà ta đã để lại cho văn minh. Đi thôi, đã đến lúc nhìn thế giới bên ngoài rồi.” Lộ Chuyên giơ tay lên, phía trên mật thất hiện ra một lối ra, không phải là một lỗ hổng bị đục xuyên mà là một thông đạo được tạo thành. Vách tường thông đạo trực tiếp xuất hiện, sau đó dẫn thẳng ra bên ngoài. Lộ Chuyên chậm rãi bay lên, đưa bàn tay ra về phía Sever. Sever đột nhiên nói: “Khoan đã, ở đây, còn có những người khác, họ…” Lộ Chuyên nở nụ cười: “Ba mươi bảy người bạn của cô, phải không? Không cần chờ đâu, ta vẫn luôn đợi cô mà.” (Câu nói này của Lộ Chuyên được dùng với ngữ điệu của một người bạn mà Sever đã trò chuyện mỗi ngày suốt bốn mươi năm qua.) Điều này khiến Sever như bị sét đánh ngang tai. Lộ Chuyên nhìn Sever đang hóa đá, dùng ngữ điệu quen thuộc của một người khác (thân phận một người bạn tù khác của nàng) nói: “Nếu không tin, cô có thể phóng thích linh năng, cẩn thận lục soát cứ điểm này một lần. Nơi đây quả thực không có ai khác. Đối với ta mà nói, việc giam cầm nhiều người cùng cô sẽ tốn thời gian hơn là việc phân thân thành nhiều nhân vật để trò chuyện cùng cô. Ta đã chọn phương pháp dễ dàng nhất để đảm bảo cô không mắc chứng hoang tưởng bị giam cầm.”

Trong vài phút sau đó, Sever điên cuồng lục soát khắp cứ điểm, rồi lên mạng tra xét mọi tình huống, hỏi thăm hết người này đến người khác (chủ yếu là để xác định thời gian). Sau khi hỏi xong, nàng vẫn không tin. Bốn mươi năm sinh sống, tất cả mọi người trong thế giới mà nàng trải nghiệm đều không thể chứng minh là do một người khác đóng vai. Bất cứ ai cũng không thể chấp nhận điều này trong thời gian ngắn. Sever nhất thời cho rằng tất cả mọi người trong cứ điểm đều là Lộ Chuyên giả mạo. Cuối cùng, nàng đột nhiên bừng tỉnh nhận ra điều gì đó, dường như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, liền đi đến đài thiên văn. Nhưng sau khi so sánh vị trí các tinh thể trong tinh không, nàng sững sờ đứng trên đài thiên văn. Đúng lúc này, Lộ Chuyên xuất hiện bên cạnh nàng, đứng thẳng năm phút sau. Sever cười, nửa quay đầu, ngẩng mặt nghiêng nhìn L�� Chuyên, rồi nói đùa hỏi: “Ngươi nói xem, có phải ngươi đã thay đổi cả vũ trụ này rồi sau đó đến lừa ta không?” Lộ Chuyên lắc đầu: “Trước mắt, ta vẫn chưa có năng lực đó. Ta không thể mang theo ý thức trí tuệ sinh mệnh để tiến vào và nhảy vọt giữa các chiều không gian ở cấp độ vũ trụ.” Sever nhíu mày, hỏi: “Ngươi dường như muốn nói, trong tương lai ngươi sẽ có năng lực làm như vậy?” Lộ Chuyên lại lắc đầu: “Vấn đề của cô ta không thể trả lời. Vật chất tích tụ Linh Tử, tương ứng với linh năng, cứ mỗi mười lũy thừa tăng lên sẽ có một biến đổi về chất. Hiện tại ta vẫn đang ở trạng thái cấp thấp.” Sever hơi giễu cợt nói: “Cấp thấp? Vậy thế nào mới là cấp cao?” Lộ Chuyên nói: “Nếu cô có thể tiếp tục tiến xa hơn, cô sẽ nhận ra rằng, kỳ thực ta và cô đều đang ở cấp thấp. Cấp cao chân chính có lẽ sở hữu những thủ đoạn vượt xa khả năng nhận thức của chúng ta.”

Sever: “Chẳng lẽ ngươi cho rằng vũ trụ này là nhân tạo sao?” Lộ Chuyên đáp: “Vũ trụ nhân tạo ư? À, điều này ta không có chứng cứ. Nhưng theo điều ta hiểu, sinh mệnh và trí tuệ luôn tác động, gây nhiễu loạn lên vũ trụ. Những trí tuệ cao cấp (Vũ Trụ Đại Đế) từng tồn tại trong vũ trụ này vẫn còn để lại dấu vết giữa các vì sao. Càng chiêm ngưỡng sự vĩ đại, người ta càng thấu hiểu sự nhỏ bé của bản thân.” Nói đến đây, Lộ Chuyên dùng ánh mắt chân thành đối mặt Sever: “Trong mắt ta, cô có lẽ cũng là một ý chí cao đẳng khác, đang dừng chân ở tư duy đơn giản ban đầu để gặp gỡ ta. Và cô lại không biết diện mạo thật sự của mình hiện tại. Đương nhiên cũng có thể nói, cô khinh thường việc bộc lộ toàn cảnh trí tuệ của mình ở thế giới này, có lẽ trong tương lai cô sẽ hiển lộ toàn cảnh đại trí tuệ ở thế giới này. Bởi vậy, giờ đây ta xin nói trước với cô một câu: ‘Hạnh ngộ, hạnh ngộ!’” Sever há hốc miệng, rồi cười ha hả nói: “Trận chiến tranh này chết nhiều người như vậy, tất cả đều do ngươi mà ra, vậy mà ngươi lại nói với ta ‘hạnh ngộ’, ha ha.” Lộ Chuyên đáp: “Khi đến thế giới này, chúng ta đương nhiên phải lựa chọn gặp gỡ các trí tuệ khác. Đúng vậy, ta đến đây là để gặp gỡ trí tuệ. Không ai mong muốn chiến tranh, bởi vì chiến tranh sẽ gây ra cái chết. Chiến tranh sẽ khiến trí tuệ phải tiếc nuối rời bỏ thế giới này. Nhưng trên đời đôi khi không thể không chiến đấu, bởi vì nếu không có chiến tranh, sẽ có càng nhiều người rời đi trong giấc ngủ và sự vô tri.”

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, chính là tác phẩm riêng của truyen.free.