Năm Thái Dương lịch 38, phi thuyền khai thác Ban Sơ Hào đã tiếp cận tiểu hành tinh 4 Vesta.

4 Vesta, một tiểu hành tinh đường kính năm trăm cây số với hình dạng bất quy tắc. Vận tốc thoát ly của nó là 350 mét mỗi giây và hiện đã hoàn toàn kết tinh. Tiểu hành tinh cỡ lớn này hiện là đối tượng tranh giành trong thời đại tư bản vũ trụ.

Trong thời đại Địa Cầu, việc thăm dò khoáng sản của nhân loại chủ yếu tập trung trên mặt đất, nhưng trên thực tế, khoáng sản dưới lòng đất còn nhiều hơn trên mặt đất. Nguyên nhân là: các nguyên tố nặng như liti, vàng, vonfram, dưới tác dụng của dòng nước chảy xói mòn và trọng lực, chắc chắn sẽ thẩm thấu xuống dưới. Con người có thể dùng máy ly tâm để tách các đồng vị. Mà lực hấp dẫn tự nhiên của hành tinh qua hàng trăm triệu, hàng tỷ năm cũng sẽ khiến các nguyên tố nặng thẩm thấu xuống dưới.

Nhưng trên Trái Đất, do nước ngầm, địa nhiệt và nhiều nguyên nhân phức tạp khác, con người không thể thăm dò sâu vào bên trong. Hành tinh khối lượng lớn như Trái Đất bên trong vẫn chưa nguội đi, dưới tác dụng của lực hấp dẫn mạnh mẽ, lõi Trái Đất vẫn không ngừng tỏa nhiệt, dung nham dưới lòng đất vẫn đang lưu chuyển. Điều này gây ra vô vàn khó khăn cho việc khai thác.

Ngược lại, trên các tiểu hành tinh, do nguội đi sớm, lực hấp dẫn nhỏ, và không có áp suất cao, nhiệt độ cao, độ ẩm cao gây ăn mòn máy móc, nên việc khoan thăm dò vô cùng dễ dàng. Con người về mặt kỹ thuật có thể tiếp cận lõi tinh cầu.

Lõi tinh cầu, trung tâm của tinh thể, nơi lực hấp dẫn vạn vật hội tụ, cũng là nơi tích trữ phong phú các nguyên tố quý giá và khoáng sản hiếm. Khi kỷ nguyên Thái Dương lịch mở ra, chúng đã hiện hữu trước mắt nhân loại. Nếu tính theo hệ thống giá trị của Trái Đất vào thời kỳ cách mạng công nghiệp lần thứ ba: giá trị lõi của một tiểu hành tinh đường kính một trăm cây số đủ để một thế lực nào đó trong thế kỷ 21 có thể nắm giữ hoàn toàn quyền định giá kim loại màu trên toàn cầu. Đối với các tài nguyên chiến lược như mỏ liti, đất hiếm, vonfram, các quốc gia thế kỷ 21 đều phải sử dụng một cách cẩn trọng. Nhưng đến thời đại vũ trụ, nhân loại có thể sử dụng những vật liệu này một cách vô cùng phóng khoáng.

Đây chính là sự giàu có dưới sức sản xuất của thời đại vũ trụ. Việc nhân loại tạo ra của cải trong các khâu như nguyên liệu cơ bản, sản xuất cơ khí, v.v., là điều hoàn toàn không thể tưởng tượng được trước khi nhân loại vươn ra khỏi Hệ Mặt Trời. Giống như con người thời La Mã không thể tưởng tượng được sức sản xuất khổng lồ hàng trăm triệu tấn thép mỗi năm của các quốc gia công nghiệp thế kỷ 21. Một người đàn ông ở vùng nông thôn Tây Bắc vào thế kỷ 19, chỉ cần vài gánh ngô đã có thể lấy vợ, không thể nào tưởng tượng được chi phí kết hôn của một người bình thường trong thế kỷ 21.

Mà sức sản xuất của thời đại vũ trụ đã làm thay đổi rất lớn quan niệm về của cải của nhân loại.

Trong thời đại này, các sản phẩm cơ khí như ô tô, đồ điện gia dụng, robot, máy bay không người lái, thậm chí cả phi thuyền bay quanh quỹ đạo cận Trái Đất đều có giá thành vô cùng rẻ.

Trong thời đại này, thứ đắt đỏ lại chính là các sản phẩm như thức ăn, nước uống. Ít nhất một nửa tiền lương mỗi tháng sẽ được chi tiêu vào những thứ thiết yếu này. Không phải vì những nhu yếu phẩm này khó sản xuất – trên thực tế, sản lượng thực phẩm và nước nguyên chất vô cùng lớn – mà là vì những sản phẩm này có thể thao túng con người. Quan niệm giá trị của cải bây giờ nằm ở việc thao túng người khác và bị người khác thao túng.

Máy bay không người lái, ô tô, đồ điện gia dụng không phải là những vật thiết yếu để sinh tồn; một hai ngày không dùng thì cũng không chết ai. Nhưng những thứ phía sau mới thuộc về nhu yếu phẩm sinh tồn. Vì nhu cầu cai trị, các quốc gia để duy trì trật tự tổ chức quốc gia đã thông qua lương thực và nước để khống chế người bình thường.

Của cải cốt lõi vững chắc của người bình thường trong thời đại này chính là một loại khoang thuyền vũ trụ.

Hiện nay tại các trạm không gian cỡ lớn, có thể nhìn thấy một lượng lớn khoang thuyền vũ trụ đậu trên lưới sợi carbon bên ngoài không gian.

Còn tại các tiểu hành tinh, Mặt Trăng và Sao Hỏa, thì đặc biệt quy định một quỹ đạo để những khoang thuyền vũ trụ này vận chuyển trên đó.

Những khoang thuyền vũ trụ này mang theo nguồn nước, thức ăn và hệ thống tạo dưỡng khí. Đồng thời có một lượng nhiên liệu nhất định, theo chỉ lệnh mã điện tín cá nhân, chúng có thể bất cứ lúc nào tiến vào trạm không gian hoặc hạ cánh xuống mặt đất.

Tại các thuộc địa lớn của nhân loại, một lượng lớn khoang thuyền vũ trụ sẽ được vận chuyển đến đó. Khi công nhân đến, việc đầu tiên là dùng số điện tử để quy đổi thành khoang thuyền vũ trụ trên quỹ đạo thuộc địa đó, sau đó dùng mật mã của mình để mã hóa những khoang thuyền này.

Chú thích: Người bình thường đến các thuộc địa lớn không phải là mang theo khoang thuyền vũ trụ (tài sản) của mình đi khắp nơi. Họ chỉ cần mang theo số lượng (điện tử) là có thể sở hữu những khoang thuyền vũ trụ tại khu vực đó. Trên thực tế, số lượng khoang thuyền vũ trụ tại các thuộc địa lớn đều đủ để người bình thường quy đổi. Nói cách khác, đối với chính phủ, độ khó sản xuất khoang thuyền vũ trụ không lớn, chúng chỉ là một dạng tiền tệ, tương tự tiền giấy. Đối với chính phủ, nó chỉ liên quan đến chỉ số tín dụng.

Lấy Sao Hỏa làm ví dụ, ngay cả khi tất cả người bình thường quy đổi hết số tiền trong tài khoản của họ, thì cũng chỉ chiếm ba phần nghìn lượng dự trữ khoang thuyền vũ trụ quỹ đạo thấp của Sao Hỏa.

Đối với người dân bình thường, hệ thống này của chính phủ tương đương với một hệ thống quy đổi.

Sự khác biệt lớn nhất giữa hệ th���ng quy đổi và thị trường quy đổi là: thị trường sẽ tăng giá do lượng quy đổi tăng, còn hệ thống thì không.

Mà sự xuất hiện của hệ thống đồng nghĩa với việc, thứ mà bạn quy đổi, đối với bên sở hữu hệ thống, căn bản là thứ không đáng nhắc tới. Do đó nó mới không tăng giá.

Trên quỹ đạo bên ngoài 4 Vesta, đã có từng chiếc phi thuyền khối lượng bảy triệu tấn tiếp cận nơi đây. Phi thuyền này chứa lương thực và nước. Đối với những người làm việc trên tiểu hành tinh này, tổng số tiền quy đổi của tất cả mọi người cũng chỉ có thể đổi được ba phần trăm lượng lương thực và nước đó.

Trong thời đại này, Nhân Cách Vị được dùng làm bản vị chế, còn lương thực, nguồn nước, dược phẩm, máy móc sinh mệnh chỉ là những vật phụ trợ trên hệ thống kinh tế này. Không thể nói cuộc sống này là nước sôi lửa bỏng, bởi vì giá cả quy đổi của thiết bị điện tử và mạng ảo đã tạo nên cuộc sống muôn màu muôn vẻ. Thu nhập từ mọi công việc cũng đủ để mọi người mua đủ loại thực phẩm. Nhưng tự do hoàn toàn là điều vĩnh viễn không tồn tại.

Chỉ cần ý chí của nhân loại vẫn còn những mục tiêu vĩ đại, quốc gia nhất định phải có tổ chức. Mà đã có tổ chức, thì sẽ không tồn tại tự do tuyệt đối.

Phi thuyền khai thác đường kính sáu cây số đã tiếp cận tiểu hành tinh này.

Từ những cửa ra vào tựa tổ ong, vô số robot bạch tuộc được phun ra. Những robot này có hình dáng cơ khí, nhưng bên trong thực chất lại là bạch tuộc sống. Khối lượng của bạch tuộc chỉ khoảng sáu, bảy kilôgam, nhưng dựa vào hệ thống nơ-ron của chúng, chúng điều khiển hoạt động của thân máy cơ khí nặng 8 tấn này. Hệ thống điều khiển thần kinh sinh học vẫn luôn rẻ tiền, phù hợp với nhu cầu sản xuất công nghiệp quy mô lớn.

Trong đàn robot bạch tuộc này, trung bình hai trăm robot do một người điều khiển. Một lượng lớn robot bạch tuộc nhanh chóng phủ kín tiểu hành tinh. Chúng có thể hàn nối, có thể trải đường, khiến tốc độ xây dựng vô cùng đáng sợ.

Một lượng lớn kiến trúc xuất hiện trên tiểu hành tinh, như các cảng vũ trụ lớn dành cho phi thuyền, các nhà kho ngầm có thể chống chịu tấn công từ không gian bên ngoài, và từng giếng mỏ.

Chỉ trong vài tháng theo lịch Trái Đất, bề mặt tiểu hành tinh đường kính năm trăm cây số này đã bị các khu kiến trúc bao phủ. (Dưới trọng lực thấp, một khối xi măng có khối lượng mười tấn, ở đây chỉ có trọng lượng tương đương ba trăm năm mươi kilôgam trên Trái Đất. Tốc độ xây dựng nhanh kinh khủng.)

Mà tại nơi người dân bình thường không thấy được, tầng lớp cao đang đấu trí vì lợi ích của hành tinh này.

Quỹ đạo quay quanh Sao Hỏa và quỹ đạo quay quanh Trái Đất.

Sáu, bảy hành tinh nhân tạo của loài người đang mở các máy thu tín hiệu khổng lồ, tiếp nhận tín hiệu đến từ sáu trăm bảy mươi tám phương hướng.

Mà trên máy chủ nội bộ, trong đại sảnh ảo, đang diễn ra cuộc họp giữa mười bảy nhân vật cấp cao của Nhật Bản.

Trong thời đại vũ trụ, hệ thống hành chính còn sót lại của quốc gia Nhật Bản trên Trái Đất đã chỉ còn trên danh nghĩa.

Đặc trưng của một quốc gia là: một trung ương, một hệ thống hành chính, một hệ thống quân sự.

Mà bây giờ, mười bảy người tham gia hội nghị cấp cao của Nhật Bản này đều có tư duy cốt lõi đã chuy��n dời lên các chiến hạm vũ trụ. Họ đều sở hữu chiến hạm vũ trụ của riêng mình, đội tàu th��ơng mại v�� trụ của riêng mình, và có lãnh địa cùng dân cư thuộc về mình trên nhiều tinh cầu.

Nói chung, Nhật Bản hiện tại là một liên minh kinh tế, về mặt quân sự thì chia thành nhiều phe phái, với hai hệ thống chính: phái Hạm đội và phái Cứ điểm. (Những tranh chấp trên Trái Đất chưa kết thúc, lại tiếp tục kéo dài lên vũ trụ.)

Trong Đế Quốc Nhật Bản, vài thế lực lớn nhất là: Vũ Điền: duy trì sáu ngàn chiếc chiến hạm cỡ lớn trong vũ trụ. Tổng khối lượng chiến hạm vũ trụ đạt năm tỷ tấn. Là thủ lĩnh phái Hạm đội. Asai: duy trì hạm đội có tổng khối lượng 4,6 tỷ tấn, số lượng chiến hạm ba ngàn sáu trăm chiếc. Là thủ lĩnh Ban Sơ Hào. Vân Niệm: hạm đội vũ trụ có tổng khối lượng 4,6 tỷ tấn, số lượng chiến hạm 4.800 chiếc. Là thủ lĩnh phái Cứ điểm. (Phái Cứ điểm chế tạo chiến hạm, phái Hạm đội thì xây dựng cứ điểm.) Diệu Thiến: hạm đội có tổng khối lượng 2,3 tỷ tấn, tổng số chiến hạm ba ngàn tám trăm chiếc (khối lượng từng chiếc chiến hạm rõ ràng còn hơi nhỏ). ...

Có lợi ích liền có xung đột, mà có xung đột liền sẽ nghiên cứu vũ khí hủy diệt đối phương. Khi hình thái ý thức "tư bản thao túng người khác" tiến vào vũ trụ, hành trình của nhân loại trong vũ trụ vẫn khát máu như xưa.

Trong hội trường ảo của Thần Cung Nhật Bản, cuộc họp bắt đầu.

Vũ Điền: "Mọi người đã đến đủ, vậy chúng ta đi thẳng vào vấn đề. Bây giờ bắt đầu thảo luận về 4 Vesta."

Trên tinh đồ Hệ Mặt Trời xuất hiện trong đại sảnh, Vũ Điền vạch ra một đường vận chuyển màu đỏ. Trên đường vận chuyển đó có ghi chú lượng vận chuyển.

Vào lúc này, trong hệ thống kinh tế vũ trụ, từng hành tinh nhân tạo là cột mốc, từng đội tàu phi thuyền qua lại vận chuyển trong Hệ Mặt Trời.

Hiện tại, khung kinh tế vũ trụ dần dần xuất hiện sự phân chia như sau: Ngũ Tinh Khu phụ trách nghiên cứu và phát triển kỹ thuật công nghiệp. Từng tập đoàn tư bản phụ trách thăm dò và khai thác tài nguyên Hệ Mặt Trời.

Để thúc đẩy nghiên cứu và phát triển khoa học kỹ thuật, duy trì nền tảng hệ thống khoa học kỹ thuật công nghiệp, cần mỗi khâu đều có người nghiên cứu thúc đẩy, do đó cần rất nhiều người tham gia vào các công trình này. Hiện tại, chỉ có chế độ của Ngũ Tinh Khu là thích hợp nhất cho khâu này.

Nhưng để duy trì khoa học kỹ thuật, lại không cần nhiều người như vậy. Do đó, phía tư bản có thể củng cố giai cấp, dùng trí tuệ nhân tạo thay thế quy mô lớn con người trong từng khâu sản xuất. Họ dùng chế độ tư bản để kiểm soát dục vọng của nhân loại, khuyến khích mạo hiểm tích cực trong vũ trụ.

Kỹ thuật công nghiệp của Bắc Mỹ và Nhật Bản trong Hệ Mặt Trời cũng đang tiến bộ, nhưng nền tảng kỹ thuật này có thể nói là sự đổi mới. Họ chỉ cần duy trì rất ít nhà khoa học là có thể thúc đẩy khoa học kỹ thuật lên hàng đầu. Nghiên cứu và phát minh của họ chính là việc tích hợp các linh kiện tiên tiến xuất hiện quy mô lớn trên thị trường thành một hệ thống. Thứ linh kiện này, Ngũ Tinh Khu không cấm được.

Hầu hết kỹ thuật linh kiện quân sự đều liên quan đến một số kỹ thuật linh kiện dân dụng. Nói cách khác, kỹ thuật dân dụng chỉ cần điều chỉnh một chút thông số sản xuất là thành kỹ thuật quân sự. Ví như vệ tinh vũ trang, chúng hy sinh thông số tuổi thọ để có được c��c loại bảo hộ chống nhiễu. Mà Ngũ Tinh Khu, trong thương mại, buôn bán một lượng lớn sản phẩm công nghiệp và kỹ thuật dân dụng, điều này cũng tạo khả năng cho kỹ thuật quân sự của các bên tiến bộ.

Khoa học kỹ thuật quân sự giữa các thế lực tư bản và Ngũ Tinh Khu không bị bỏ lại quá xa. Hơn nữa, vì các thế lực tư bản tích cực phát triển quân sự, họ thường sẽ tích hợp tài nguyên, tạo ra kỹ thuật quân sự với thông số tính năng tốt hơn Ngũ Tinh Khu. (Trong một dòng thời gian khác, chiến cơ "Linh Thức" của Nhật Bản là một ví dụ: động cơ, vật liệu và các kỹ thuật cơ bản khác còn lạc hậu, nhưng tổng thể tính năng lại cực kỳ tiên tiến vào giai đoạn đầu Thế chiến thứ hai.)

Các đội ngũ nghiên cứu khoa học của các tập đoàn khổng lồ này vô cùng tinh nhuệ, thông thường chỉ với vài chục vạn đến cả triệu người là có thể đảm bảo kỹ thuật quân sự không bị tụt hậu.

Ngũ Tinh Khu, Nhật Bản, Bắc Mỹ, Nam Hoa, Liên Minh Lưỡng Cực, tất cả đang phân công và chia cắt để duy trì sự cân bằng của thế giới này.

Nhưng hầu hết tất cả thế lực đều hiểu rằng, sự cân bằng như vậy không thể là vĩnh cửu.

Sự cân bằng có thể bị phá vỡ trong hai tình huống: 1: Kỹ thuật chủ đạo của Ngũ Tinh Khu tiến bộ đình trệ, không thể dựa theo các khâu phân phối hiện có để thu hoạch tài nguyên Hệ Mặt Trời, chính sách quốc gia tất yếu sẽ chuyển sang tham gia tranh đoạt tài nguyên Hệ Mặt Trời. 2: Khi tài nguyên Hệ Mặt Trời đã được phân chia xong, vài cường quốc tài nguyên hiện có, để đảm bảo vị thế của mình trong chuỗi quốc tế, tất yếu sẽ muốn chiến tranh.

"Tài nguyên" và "kỹ thuật công nghiệp quốc tế" là lợi ích cốt lõi của quốc gia hiện đại.

Cái trước dựa vào quân sự và tài chính: quân sự xác định quyền lực phân phối tài nguyên, hệ thống tài chính chế định quy tắc cho thị trường tài nguyên.

Còn cái sau dựa vào chất lượng lao động của dân cư trong nước. Dân cư có chất lượng cao, chiếm lĩnh nhiều ngành công nghiệp mũi nhọn, là đối tượng có sức mua mạnh nhất trên thị trường tài nguyên.

4 Vesta, với tư cách là một tiểu hành tinh khoáng sản quan trọng, liên quan đến việc phân chia quyền lợi.

Mà cuộc họp lần này chính là việc các tập đoàn tài phiệt hàng đầu Nhật Bản gây áp lực lên Asai, yêu cầu Asai chia đều lợi ích từ 4 Vesta.

Do đó, sau hai mươi phút diễn ra cuộc họp, bầu không khí trong hội trường căng thẳng như một cuộc ép thoái vị.

Từng ánh mắt đều đổ dồn về Asai, hy vọng Asai sẽ đưa ra quyết định có lợi cho liên minh Nhật Bản. Mối đe dọa thực sự không được nói ra, vì một cuộc họp cấp cao như thế không phải là nơi bọn lưu manh đầu đường dọa dẫm. Một khi lời đe dọa được biểu đạt bằng ngôn ngữ rõ ràng, điều đó đồng nghĩa với việc vạch mặt, và hai bên sẽ kết thù lớn.

Vũ Điền dùng ngôn ngữ vô cùng mập mờ, "kỳ vọng" Asai có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn.

Cái gọi là "đúng đắn" chính là: nếu Asai đưa ra lựa chọn đó, liên minh đế quốc sẽ mở rộng hỗ trợ tài chính cho Asai. Mà lựa chọn "không đúng đắn" thì liên minh Đế Quốc Nhật Bản sẽ tiến hành chế tài kinh tế đối với Asai.

Hiện tại tài chính dựa trên Nhân Cách Vị bản vị chế. Điều này vừa vặn là điểm yếu của thế lực Ban Sơ Hào của Asai.

Là thế lực đầu tiên thăm dò các tiểu hành tinh Hệ Mặt Trời, Asai có nhiều tài nguyên để giao dịch với Ngũ Tinh Khu, các loại khoa học kỹ thuật cũng không thiếu. Hiện tại không thiếu nhân lực.

Nhưng có hai nguyên nhân quan trọng khiến Asai không thể coi thường chế tài của liên minh Thái Bình Dương.

1: Hiện tại không thiếu nhân lực không có nghĩa là tương lai cũng không thiếu. Một khi chiến tranh bùng nổ, nhân lực là tài nguyên lớn nhất. Chiến tranh hiện đại không phải để con người đến làm bia đỡ đạn, mà là lĩnh vực khoa học kỹ thuật không ngừng đổi mới, mỗi ngày đều có các loại vấn đề mới vẫn chờ được giải quyết. Trong thời đại hòa bình, ít vấn đề bộc lộ, ít người cần giải quyết vấn đề. Mà trong chiến tranh, từng chi tiết nhỏ, mọi mặt vấn đề đều bộc lộ. Số lượng người cần rất nhiều. Không nhìn nhận vấn đề, tất yếu sẽ chiến bại — câu ngụ ngôn "mất một cái đinh móng ngựa mà mất cả đế quốc" chính là lời cảnh báo.

Thiếu nhân lực thì không có năng lực chiến tranh. Trong thời kỳ hòa bình, nếu không duy trì được năng lực đánh một trận làm át chủ bài, thì sẽ rất thiệt thòi trong các cuộc đàm phán với các thế lực khác. Do đó, Ban Sơ Hào cần dự trữ nhân lực.

2: Thứ hai, chính là duy trì mức độ tổ chức. Tập đoàn Ban Sơ Hào của Asai hiện tại vẫn là một tập đoàn tư bản, chứ không phải một tổ chức giai cấp vô sản như Ngũ Tinh Khu.

Bất kể là trong giai đoạn lịch sử nào của nhân loại, ở bất kỳ quốc gia nào, mức độ tổ chức của con người đều không phải tự nhiên mà có.

Mức độ tổ chức nội bộ của Ngũ Tinh Khu được duy trì dựa trên việc phân phối quyền phát biểu theo chỉ số công bằng. Nếu không có việc phân phối quyền phát biểu theo chỉ số lao động, mức độ tổ chức của Ngũ Tinh Khu sẽ tan rã, giống như trạng thái Xã hội Chủ nghĩa viển vông thời kỳ đầu.

Mà mức độ tổ chức của tập đoàn tư bản được duy trì dựa vào chuỗi lợi ích. Hiện tại, chuỗi lợi ích chính là chế độ bản vị Nhân Cách Vị. Một khi chuỗi lợi ích bên ngoài bị cắt đứt, Asai sẽ không thể thưởng phạt hiệu quả đối với tầng lớp cao bên trong Ban Sơ Hào. Mặc dù có thể dựa vào Nhân Cách để khống chế tầng lớp cao, nhưng đây chỉ là sự khống chế đơn thuần, không thể kích hoạt sự tích cực và động lực của tổ chức trong việc hoàn thành mục tiêu kế hoạch.

Lấy một ví dụ dễ hiểu: vào đầu thế kỷ 21, phần lớn các tổ chức xã hội đều dựa vào chuỗi lợi ích. Một tổ chức không dựa vào tiền bạc chỉ có thể xuất hiện trong trường học. Trên đường cái, việc không trả tiền mà có thể tập hợp một nhóm người lại, khiến họ vất vả làm một việc theo quy tắc kỷ luật, là điều không thể. Đây chính là hiện thực.

Để duy trì mức độ tổ chức nội bộ, Asai nhất định phải coi trọng Nhân Cách Vị.

Trở lại chủ đề cuộc họp cấp cao của liên minh Nhật Bản. Trong những lời lẽ hàm súc mang phong cách Nhật Bản.

Ý nghĩa thẳng thắn nhất là – nếu Asai không mở rộng lợi ích khoáng sản từ 4 Vesta, các tập đoàn tài phiệt sẽ hạn chế tập đoàn Asai thu mua Nhân Cách Vị trên Trái Đất, đây chính là hình thức chế tài của thời đại này.

Nhìn những ánh mắt trong cuộc họp ảo, Asai khẽ ngáp một cái. Trong khi mọi người chờ đợi, hắn chậm rãi nói: "Việc khai thác 4 Vesta, bên tôi đã cùng Ngũ Tinh Khu chế định kế hoạch khai thác, tôi không thể tự tiện thêm biến số vào đó..."

Vũ Điền ngừng một lát rồi nói: "Trong vòng bốn mươi năm tới, chúng tôi sẽ không can thiệp vào mối quan hệ hợp tác ban đầu."

Asai: "4 Vesta tôi không thể tự quyết định. Nhưng về phía Cốc Thần Tinh (Ceres), có thể áp dụng hình thức mà các vị đã nói."

Vũ Điền hỏi vặn lại: "Vì sao Cốc Thần Tinh lại có thể, Ngũ Tinh Khu hiện tại đang thăm dò hành tinh này mà?"

Asai: "Trên 4 Vesta, một loạt các điểm mỏ khai thác đã thăm dò hoàn tất, thông tin liên quan đã báo cáo cho các ngành liên quan của Ngũ Tinh Khu. Các loại hợp tác kinh tế đều đã nằm trong quy hoạch, không thể thay đổi giữa chừng. Còn Cốc Thần Tinh (Ceres) đang trong giai đoạn thăm dò. Các quy hoạch kinh tế liên quan họ chưa chỉ định, vẫn còn có thể sửa đổi trong giai đoạn này.

Ừm, đúng vậy, dù là Cốc Thần Tinh (Ceres) hay 4 Vesta, họ đều phụ trách thiết bị và hướng dẫn kỹ thuật, còn tôi phụ trách lực lượng tổ chức và tiến độ khai thác.

Tôi có thể trong quyền hạn của mình kéo các vị vào hệ thống hợp tác này, chỉ cần các vị có thể thực hiện hiệp ước, và chi phí khai thác giảm xuống, họ sẽ không có lý do gì để từ chối..."

Nghe vậy, Vũ Điền lập tức cùng những người khác trong cuộc họp bắt đầu thảo luận – con đường hợp tác giữa Asai và Ngũ Tinh Khu khiến họ vô cùng ghen tị. Một con đường thương nghiệp còn quan trọng hơn tài chính.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.Free, xin đừng sao chép.