(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 1006: Thuật sĩ
Phủ Quỷ Vương đại loạn, với tốc độ bay hàng trăm mét của Diệp Minh, chẳng ai có thể tìm thấy anh ta.
Không để Chu Viên Viên đợi lâu, Diệp Minh quay trở lại, trên lưng cõng một bao quần áo to lớn. Nếu không phải cửa sổ khách sạn đủ rộng, cái bọc này đã không thể mang vào được rồi.
Bên trong bao quần áo toàn là trân bảo, khiến Chu Viên Viên trố mắt ngạc nhiên.
Diệp Minh không am hiểu lắm về giá thị trường, bèn hỏi: "Viên Viên, những thứ này đáng giá bao nhiêu tiền?"
Chu Viên Viên sững người, đáp: "Ít nhất phải mấy trăm vạn đao tệ."
Diệp Minh cực kỳ vui mừng nói: "Mấy trăm vạn sao? Vậy là không ít đâu! Chờ bán hết số này, chúng ta sẽ đến Thái Bình mua nhà mua đất."
"Quỷ Vương đã chết rồi sao?" Chu Viên Viên thận trọng hỏi.
Diệp Minh gật đầu: "Bị ta chặt đầu, đương nhiên là chết rồi."
Chu Viên Viên ôm mặt đau khổ rưng rưng. Diệp Minh biết nàng lại nghĩ đến những người thân đã khuất, bèn khuyên nhủ rằng: "Người chết không thể sống lại, em đừng khóc nữa. Tối nay, Huyền Thiết thành sẽ đại loạn, chúng ta phải rời đi ngay trong đêm nay."
Chu Viên Viên ngạc nhiên nói: "Rời đi trong đêm sao? Ban đêm họ sẽ phong tỏa thành, chúng ta sẽ không thể ra ngoài được."
Diệp Minh chớp mắt nói: "Ta có cách, em chuẩn bị một chút, lát nữa chúng ta sẽ khởi hành."
Trong phòng khách sạn, Diệp Minh tìm thấy một chiếc rương gỗ to lớn, dùng vải bọc lại để tiện mang theo.
Sau đó, hai người đi ra sân ngoài khách sạn. Một tay anh ôm Chu Viên Viên, một tay xách chiếc rương lớn, dặn dò: "Ôm chặt lấy ta!"
Ầm!
Mặt đất rung chuyển dữ dội, anh bỗng nhiên vút lên không trung, bay cao mấy chục mét.
Chu Viên Viên thét lên kinh hãi, ôm chặt lấy vòng eo Diệp Minh, chỉ cảm thấy tiếng gió rít bên tai, gần như không thể mở mắt ra.
Diệp Minh vọt lên không trung rồi lại đáp xuống. Tuy nhiên, anh lại đạp mạnh xuống đất một cái, lập tức bay ra xa mấy chục mét nữa. Cứ như vậy, chẳng mấy chốc anh đã bay ra khỏi Huyền Thiết thành.
Ra khỏi thành, Diệp Minh không còn bay hết sức nữa. Anh để Chu Viên Viên ngồi lên chiếc rương gỗ, còn mình thì ôm chiếc rương, phi nước đại như một tuấn mã. Chỉ trong một đêm, họ đã đi được mấy ngàn dặm, từ Huyền Thiết thành đến kinh đô Thái Bình thành.
Việc vác một chiếc hòm gỗ lớn đi bộ sẽ gây chú ý, nên trước khi vào thành, Diệp Minh đã mua một chiếc xe ngựa, rồi kéo chiếc rương tiến vào Thái Bình thành.
Việc anh muốn làm bây giờ là nhanh chóng biến số vật trong tay thành tiền mặt, dù sao đây cũng là tang vật, giữ lại chỉ tổ chuốc họa vào thân.
Thái Bình thành là kinh đô, thương nghiệp phồn thịnh, có rất nhiều tiệm cầm đồ lớn nhỏ. Hai người Diệp Minh tìm đến một tiệm cầm đồ lớn nhất, mang trân bảo ra cầm cố.
Ông chủ tiệm cầm đồ là người có kiến thức, nhìn qua đều không phải vật phàm, nên liền đưa ra một mức giá tương đối hợp lý. Với mức giá này, tiệm cầm đồ có thể kiếm được một món hời, mà cũng không đến mức bị coi là lừa gạt khách. Sở dĩ cẩn thận như vậy là vì sợ làm mất lòng khách hàng, bỏ lỡ mối làm ăn lớn này.
Cuối cùng, sau khi định giá tất cả, số tiền tổng cộng là 485 vạn đao tệ. Diệp Minh lập tức chốt giao dịch, cầm lấy ngân phiếu rời khỏi tiệm cầm đồ.
Sau đó, anh lại bỏ ra ba vạn đao tệ mua một tòa phủ đệ năm sân trong thành để làm nơi ở sau này.
Điều khiến Chu Viên Viên thấy kỳ lạ là, sau khi mua được phủ đệ, Diệp Minh liền chân không bước ra khỏi cửa, mỗi ngày anh chỉ ngồi trong phòng, chỉ khi đến bữa ăn mới ra ngoài.
Chu Viên Viên không dám hỏi nhiều, một ngày ba bữa, cô đều chuẩn bị rất thịnh soạn.
Diệp Minh thực ra là đang tu luyện, anh hấp thụ linh khí rồi truyền vào cơ thể Diệp Thiếu Bạch và những người khác trong không gian tu luyện Kiếm Thiên, giúp họ tăng thêm một bước thực lực.
Bởi vì anh tính toán rằng, nếu tùy tiện để họ ra ngoài, e rằng họ không thể chịu đựng được sự áp chế của pháp tắc mạnh mẽ bên ngoài.
Cứ như vậy, thoáng cái đã gần nửa năm trôi qua. Mấy trăm vạn đao tệ cũng đủ để anh tiêu xài. Chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, những người liên quan đều đã đủ mạnh, Diệp Minh mới thả họ ra.
Trong nửa năm, lực lượng của Diệp Minh đã từ bốn mươi Trung Ngàn Lực tăng lên đến một ngàn Trung Ngàn Lực. Sức mạnh vượt qua một ngàn Trung Ngàn Lực, một vài thần thông anh cũng có thể thi triển.
Hôm ấy, anh ngồi ngay ngắn trong phòng khách, tâm niệm vừa động, trong mắt bắn ra một vệt hào quang. Vầng sáng ấy rơi xuống đất, hóa thành một người, chính là Diệp Thiếu Bạch.
Diệp Thiếu Bạch cảm thấy vô cùng khó chịu, khẽ rụt người lại, kêu lên: "Cha, nơi quỷ quái này có áp lực mạnh quá!"
Diệp Minh nói: "Thể chất của con đã tương đương với người ở thế giới này rồi, chỉ cần thích nghi một chút là được."
Quả nhiên, chẳng mấy chốc Diệp Thiếu Bạch đã thích nghi được.
Hiện tại Diệp Thiếu Bạch có chừng năm Trung Ngàn Lực, thực ra còn khỏe mạnh hơn người bình thường rất nhiều.
Sau đó, Diệp Nguyên Thủy, Diệp Thận, Diệp Lam Lam, Diệp Huyền, Diệp Thánh, Diệp Tụ, Diệp Băng Mộng cũng lần lượt xuất hiện.
Tạm thời, anh chỉ cho phép từng đó người xuất hiện, để họ thích nghi một chút với thế giới mới trước đã.
Mọi người sau khi xuất hiện, trong phòng khách liền trở nên náo nhiệt hẳn lên. Chu Viên Viên đang nấu cơm, nghe thấy tiếng động, vội vàng chạy đến, liền thấy một đám tuấn nam tịnh nữ đứng trong sảnh, không khỏi ngẩn người.
Diệp Minh giới thiệu: "Đây là Chu Viên Viên, giờ đây là người nhà của chúng ta."
Rồi nói: "Còn đây đều là con trai và con gái của ta."
Chu Viên Viên càng thêm sửng sốt, con trai, con gái của Diệp đại ca mà đã lớn đến thế sao?
Diệp Thiếu Bạch cùng những người khác đều chào hỏi cô.
"Được rồi, tạm thời ta chỉ thả mấy đứa con ra thôi." Diệp Minh nói. "Đừng có lười biếng, ta sẽ dạy các con cách hấp thụ thiên địa linh khí ở nơi này."
Trong nửa năm qua, Diệp Minh tự mình tìm hiểu được một bộ công pháp tu hành, anh kiên nhẫn giảng giải cho mọi người nghe.
Sau khi tiến vào thế giới này, Diệp Minh không tiếp xúc với nhiều người, trước mắt chỉ có một mình Chu Viên Viên. Hơn nữa anh còn đóng cửa không ra ngoài, nên hoàn toàn không giao thiệp với bên ngoài.
Thế nhưng hiện tại, những người thân yêu của anh đã đến, tất nhiên muốn ra ngoài dạo chơi một chút, nhưng lại bị anh từ chối. Anh cho rằng, trước khi lực lượng đạt đến năm mươi Trung Ngàn Lực, không ai được phép ra ngoài.
Thực ra Diệp Minh đã thử nghiệm rồi, một Trung Ngàn Lực của anh đại khái tương đương với một trăm cân ở thế giới này. Một ngàn Trung Ngàn Lực thì chính là mười vạn cân thần lực, đã là một sự tồn tại không thể tưởng tượng nổi.
Năm mươi Trung Ngàn Lực, đó cũng là năm ngàn cân cự lực, đủ để trở thành cao thủ đương thời, có thể hành tẩu thiên hạ rồi.
Đám tiểu bối này, ai nấy đều không thoải mái, chẳng ai muốn tu luyện cả, chỉ muốn ra ngoài du ngoạn, nhưng lại bị Diệp Minh mắng cho một trận, đành phải ngoan ngoãn tu hành.
Qua bảy tám ngày, Diệp Minh cảm thấy đã đến lúc thích hợp, liền thả Ngọc Lăng Kiều và Nhan Như Ngọc ra. Hai nữ nhân này tu hành nhanh nhất, đã đủ điều kiện để tiến vào thế giới này.
Trong nhà thoáng chốc liền có nữ chủ nhân, Chu Viên Viên liền không cần phải bận tâm nhiều như vậy nữa. Bất quá, Ngọc Lăng Kiều và Nhan Như Ngọc đối với cô ấy cũng rất tôn trọng, xưng hô bằng muội muội.
Sau đó, trong nhà lại thuê thêm vài bà vú làm công việc quét dọn, nấu cơm, giặt giũ và các tiểu nha hoàn làm vườn, chăm hoa. Khu đại viện vốn quạnh quẽ lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Một hôm, Nhan Như Ngọc hỏi: "Lão gia, thiếp cảm thấy Đại Thiên thế giới không nên chỉ có thế này."
Diệp Minh cười hỏi: "Vì sao nàng lại nghĩ vậy?"
Nhan Như Ngọc suy nghĩ một lát, đáp: "Thiếp luôn cảm thấy thế giới này không hoàn mỹ, Đại Thiên thế giới chân chính chắc chắn phải hoàn mỹ hơn thế này rất nhiều."
Diệp Minh gật đầu: "Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng lại khác với suy nghĩ của nàng một chút."
Nhan Như Ngọc nói: "Lão gia hãy nói đi, chẳng lẽ chúng ta đến không phải là Đại Thiên thế giới sao?"
Diệp Minh suy nghĩ một lát, nói: "Đây cũng là một trong vô vàn trọng giới của thế giới vô tận. Từng trọng giới lại chồng lên một trọng giới khác. Chúng ta chỉ đang ở một trọng giới nào đó ở giữa, vẫn chưa đạt đến đỉnh."
Nhan Như Ngọc chớp mắt mấy cái: "Lão gia có ý là, chúng ta còn phải đi lên nữa sao? Vậy phía trên còn có bao nhiêu tầng nữa?"
Diệp Minh nói: "Ta cũng không biết. Cần phải đợi ta phá vỡ trọng giới này, tiếp xúc với những người mạnh nhất của thế giới này, mới có thể phán đoán được."
Nhan Như Ngọc nói: "Với thực lực của Lão gia bây giờ, hẳn là có thể ra ngoài hành tẩu rồi. Cứ ở mãi trong nhà cũng không phải là cách hay."
Diệp Minh cười khẽ: "Như Ngọc nàng nói rất đúng. Vậy thì ngày mai, để Lăng Kiều ở nhà lo liệu, hai chúng ta sẽ ra ngoài dạo chơi một chút."
Nhan Như Ngọc nhẹ nhàng cười: "Được thôi ạ."
Hôm sau, thời tiết trong xanh, Diệp Minh mang theo Nhan Như Ngọc xuất hiện trên đường phố. Hai vợ chồng đều đã thay trang phục của thế giới này, đều là áo gấm thượng hạng nhất. Đồ trang sức của Nhan Như Ngọc còn tinh xảo hơn cả những kiệt tác n���i tiếng đương thời, y phục lộng lẫy.
Diệp Minh khôi ngô tuấn tú phi phàm, toàn thân áo trắng, lưng đeo bảo ngọc, tay cầm trường kiếm, khí chất cao ngạo thoát tục; Nhan Như Ngọc khuynh quốc khuynh thành, tuyệt thế độc lập. Cặp đôi trời sinh này xuất hiện, khiến biết bao nam nữ già trẻ ngẩn ngơ ngắm nhìn.
"Đúng là tiên nhân hạ phàm!"
Trên tầng hai một quán rượu, một người đàn ông trung niên vô tình liếc nhìn ra ngoài, liền nhìn thấy Diệp Minh và Nhan Như Ngọc, không khỏi lên tiếng tán thưởng.
Phía sau hắn, có hai đại hán mặc áo bó sát đang ngồi, đều là những nhân vật có tiếng trên giang hồ, một thân công phu cao cường.
Một gã hán tử mặt đen trong số đó đứng dậy nhìn một cái, nhìn thấy Nhan Như Ngọc, lập tức chảy dãi ròng ròng, kêu lên: "Thật là một mỹ nhân tuyệt sắc, ta đi bắt về hưởng lạc!"
Người đàn ông trung niên ngồi gần cửa sổ biến sắc, đưa tay ngăn hắn lại, nói: "Đồ Tiên không được! Nam tử kia khí tức có phần quái dị, có vẻ là một vị võ lâm cao thủ."
Đại hán mặt đen họ Đồ, tên Đồ Tiên, cười lớn một tiếng: "Cao thủ chó má gì chứ! Lão tử là cao thủ xếp hạng ba mươi trên Võ Lâm Bảng, chẳng lẽ lại sợ hắn sao?"
Nói xong, hắn vươn mình nhảy qua cửa sổ, ngang nhiên chặn lại Diệp Minh và Nhan Như Ngọc.
Diệp Minh dừng bước lại, quan sát đối phương, hỏi: "Ngươi dựa vào đâu mà dám cản đường vợ chồng ta?"
Đồ Tiên "hắc hắc" cười một tiếng, nói: "Không liên quan đến ngươi, ta chỉ muốn cùng tiểu nương tử đây 'trò chuyện' một chút."
Diệp Minh có chút tức giận, tên khốn này quả nhiên là chán sống rồi, lại tự tìm đến rắc rối. Nhưng chưa đợi anh ra tay, một thiếu niên đã vọt ra từ bên cạnh.
Thiếu niên này khí chất bất phàm, quát lớn: "Đồ Tiên, nơi này là kinh đô, không cho phép ngươi gây rối!"
Đại hán mặt đen Đồ Tiên nghiêng đầu một cái, thấy thiếu niên đó liền xì một tiếng khinh miệt: "Thằng nhóc ranh thối! Chuyện của lão tử ngươi đừng xen vào. Nếu không nể mặt cha ngươi là Quán chủ Ngũ Hoa, ta đã bóp chết ngươi rồi."
Thiếu niên tức giận nói: "Ngươi bóp ta thử xem, xem có bóp chết được ta không!"
Đồ Tiên nổi giận, vung một cây đại phủ lên, giơ tay bổ xuống.
Diệp Minh nhận thấy, thực lực của thiếu niên này hẳn không yếu, nhưng so với gã hán tử mặt đen này thì vẫn kém hơn không ít.
Thiếu niên vội vàng né tránh, rồi vòng ra phía sau, nói với Diệp Minh: "Hai vị mau đi đi!"
Diệp Minh cũng rất đỗi tán thưởng cậu ta, nói: "Tiểu huynh đệ, cứ tránh sang một bên, để ta đánh với hắn một trận."
Thiếu niên kinh hãi nói: "Không thể được! Gã này là Đồ Tiên, là cao thủ thứ ba mươi trên Võ Lâm Bảng..."
Lời của cậu ta còn chưa dứt, Diệp Minh đã xông lên, đưa tay phất nhẹ một cái, liền có một luồng kình khí dữ dằn bùng nổ.
Ầm!
Phảng phất một tiếng sét, Đồ Tiên còn chưa kịp bổ rìu xuống, thân thể gã đã bị đánh bay.
Khi ngã xuống đất, gã Đồ Tiên đó phun ra một ngụm máu, dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn Diệp Minh, kêu lên: "Ngươi là thuật sĩ!"
Hai chữ "thuật sĩ" vừa thốt ra, những người xung quanh lập tức dạt ra, dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Diệp Minh. Diệp Minh thầm nghĩ, thuật sĩ đáng sợ đến thế sao?
Thiếu niên kia v��i vàng ôm quyền hành lễ, hỏi: "Vị thượng sư này, xin hỏi người đến từ môn phái nào? Đang phò tá triều đình nào vậy ạ?"
Thuật sĩ bình thường là những người thần bí nhất, người bình thường khó có thể gặp được. Hôm nay được tận mắt chứng kiến, khiến thiếu niên này vô cùng hưng phấn.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.