(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 109: Tôn Quang bức vua thoái vị
"Thanh Long Pháp Điển à? Có chứ, Diệp đại ca muốn nó làm gì?" Chu Hạo nói đoạn, vỗ đầu một cái, "Đúng vậy, Diệp đại ca giờ là bộ đầu, đương nhiên phải hiểu luật. Nhưng lính tuần thì ai mà thèm đọc thứ này. Pháp luật chỉ là hình thức thôi, có ai chịu tuân thủ đâu?"
Diệp Minh nói: "Dù kẻ mạnh có lý, nhưng ta thân là thống lĩnh lính tuần, phải biết luật hiểu luật, bằng không làm sao phục người?"
Chu Hạo gật đầu, sai người mang đến một bộ sách lớn cồng kềnh. Trên bìa sách là bốn chữ "Thanh Long Pháp Điển" to tướng, toát lên vẻ uy nghiêm.
Diệp Minh ăn cơm qua loa rồi bắt đầu lật xem Thanh Long Pháp Điển. Vừa xem xét, hắn không khỏi nhíu mày thật chặt, bởi vì nội dung trong pháp điển cực kỳ chi tiết, ví dụ như, bất kể thực lực mạnh yếu, địa vị cao thấp, đều không được cố ý giết người, nếu không sẽ phải đền mạng. Lại như, đệ tử thế gia, môn phái nếu xâm phạm bách tính thường dân, cũng sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.
Nhưng hắn hiểu rõ, căn bản không có ai tuân thủ những pháp lệnh này trên thế gian. Kẻ có thực lực mạnh mẽ, tùy tiện dám giết người khác, mà lại chẳng ai truy cứu trách nhiệm của họ. Những điều luật này, trên thế gian chẳng khác gì tờ giấy trắng, căn bản ít có người tuân theo.
Bắc Minh nói: "Chủ nhân, Thanh Long Pháp Điển ra đời là do Thanh Long Hoàng triều rút ra bài học từ sự diệt vong của Ngũ Hành Hoàng triều, chuẩn bị dùng pháp luật lập quốc ngay từ khi khai triều. Tuy nhiên, sau khi pháp điển được ban hành, ít có người tuân thủ, sau này gần như bị thế nhân lãng quên."
Diệp Minh lật từng trang một, khắc ghi từng chữ từng câu trong pháp điển vào đầu. Hắn chẳng cần biết người khác có tuân thủ hay không, bản thân hắn là thống lĩnh lính tuần của Yến quận, là Cửu phẩm Thiên Bộ, ai phạm vào tay hắn, hắn nhất định sẽ trừng phạt theo đúng phép tắc!
Ý niệm này vừa động, hắn cảm thấy Công Đức Bia chấn động nhẹ một cái, dường như càng thêm rõ ràng và vững chắc. Hắn không khỏi nghĩ, cái gọi là "ngẩng đầu ba thước có thần minh, động niệm mà thần biết", hẳn là như vậy chăng.
Ăn xong bữa cơm, Diệp Minh đã ghi nhớ Thanh Long Pháp Điển. Chu Hạo một mình ăn đến không còn chút sức lực nào, bèn nói: "Diệp đại ca, chiều nay để ta dẫn huynh ra ngoài dạo chơi nhé?"
Diệp Minh lắc đầu: "Thôi được rồi, có thời gian rồi hẵng nói, ta có việc cần làm." Nói xong, hắn đứng dậy, định rời đi ngay.
Chu Hạo không cưỡng cầu, lưu luyến không rời tiễn hắn.
Diệp Minh rời khỏi phủ Quận Trưởng, đi thẳng đến Đa Bảo Lâu. Hắn muốn huấn luyện khí thế, nhất định phải thi triển Thần Diễn Thuật, mà điều đó sẽ tiêu tốn một lượng lớn Thần Hồn Đan, nên giờ hắn cần mua một ít.
Vào đến Đa Bảo Lâu, Diệp Minh hỏi giá Thần Hồn Đan. Mỗi viên 350 Võ Quân Tệ. Hắn suy nghĩ một lát, khẽ cắn răng, lấy hết số Võ Quân Tệ trong người ra, dùng mức giảm giá 20% của khách quý cấp ba để mua 220 viên Thần Hồn Đan. Lần này hắn không chỉ tiêu hết gần năm vạn Võ Quân Tệ, mà cả Võ Tôn Tệ và linh thạch cũng dùng cạn.
Cầm được Thần Hồn Đan, Diệp Minh lúc này mới hiểu vì sao Bắc Minh trước đây lại nói giai đoạn Võ Sĩ tiêu tốn nhiều hơn. Hắn bấy giờ không kìm được hỏi: "Bắc Minh, đến giai đoạn Võ Sư, chẳng lẽ ta sẽ không tốn kém hơn nữa sao?"
Bắc Minh: "Vâng thưa chủ nhân, thiên tài không chỉ cần có thiên phú, mà còn cần tài nguyên. Nếu chủ nhân là người ở trong Thần Thổ, những tài nguyên này đương nhiên dễ dàng có được. Đáng tiếc chủ nhân không phải, nên chỉ có thể tự mình bỏ tiền ra mua."
Mua được Thần Hồn Đan, Diệp Minh liền ngồi phi kiệu trở về Xích Dương Môn. Gần đây Xích Dương Môn vô cùng náo nhiệt, đệ tử và trưởng lão của Tử Hư Môn, Phong Lôi Môn, Diệu Toán Tông, Khôi Lỗi Tông thường xuyên ghé thăm.
Diệp Minh trở về biệt viện nhưng không thấy Tô Lan đâu. Hắn hỏi đệ tử tạp dịch thì được biết Tô Lan đã bị chưởng môn gọi đi và ba ngày rồi chưa trở về. Trong lòng tò mò không biết có chuyện gì, hắn bèn đi hỏi Trần Hưng.
Trần Hưng đang tu luyện trong viện, thấy Diệp Minh thì vội vàng nói: "Diệp Minh, cuối cùng thì ngươi cũng đã về! " Sau đó, hắn chỉ ra sân sau: "Mấy người từ Sơn Thủy trấn đến cứ ở lì đây mãi cũng không phải cách, mau chóng an bài cho họ ra ngoài đi."
Nguyên lai, lần trước Diệp Tiểu Bảo và những người khác đến cầu cứu Diệp Minh, Diệp Minh bèn giữ họ lại tạm trú ở đây.
Diệp Minh gật đầu: "Ta sẽ lo liệu. Sư huynh, huynh có biết chưởng môn gọi Tô Lan đi làm gì không?"
Trần Hưng thở dài: "Trưởng lão Tôn Quang đã trở về, ông ta nhận được sự ủng hộ của đa số trưởng lão, muốn tranh giành chức chưởng môn với chưởng môn. Nghe nói đến cả lão thái thượng cũng đã dao động rồi."
Diệp Minh kinh hãi: "Cái gì? Tôn Quang lấy đâu ra lá gan lớn vậy? Còn các trưởng lão lại vì sao ủng hộ hắn?"
Trần Hưng cười khổ: "Chuyện này nước sâu lắm, nếu ngươi thật sự muốn biết, hãy đi hỏi Phó trưởng lão và những người khác."
Diệp Minh nhíu chặt mày. Xích Dương Môn đang trên đà phát triển tốt đẹp, vậy mà Tôn Quang lại chạy đến gây sự, đúng là không phải người phúc hậu. Tuy nhiên, chuyện này hắn cũng không giúp được gì, chỉ có thể lo lắng suông. Hắn đi ra sân sau, thấy Diệp Tiểu Bảo đang chơi đá trên mặt đất, một nhóm người già trẻ thì đang chuẩn bị đồ ăn.
Thấy Diệp Minh, Diệp Tiểu Bảo lập tức nhảy dựng lên, cao hứng lớn tiếng hỏi: "Diệp Minh ca, huynh đã đuổi Diệp Tử Thánh đi chưa?"
Diệp Minh không biết đáp lời sao cho phải, hắn im lặng hồi lâu, mới thở dài nói: "Tiểu Bảo, con cứ đi chơi trước đi, ta có chuyện muốn nói với người nhà con."
Diệp Tiểu Bảo nhẹ gật đầu, rất nghe lời chạy đi một bên chơi. Mấy vị trưởng bối đều ra đón Diệp Minh. Mặc dù họ cầu xin hắn, nhưng trong lòng lại vô cùng kính sợ, lúc này đều cúi gằm mặt.
Diệp Minh nói rõ sự thật: "Người nhà họ Ngô và người Hoàng gia liên kết lại, đã tàn sát cả Diệp gia, giờ chỉ còn mấy người các vị là sống sót."
Mấy người đầu tiên là ngẩn ngơ, sau đó đều khóc lớn. Mới có mấy ngày mà cả gia ��ình đã chết sạch.
Có một lão già, Diệp Minh nên gọi là Lục gia gia, ông ta quỳ sụp xuống, vội vã dập đầu, dập đến nỗi da đầu rách toạc, khóc không thành tiếng: "Diệp Minh, xin người hãy báo thù cho họ!"
Diệp Minh đỡ ông ta dậy, nói: "Các vị yên tâm, Hoàng gia, Ngô gia, cùng với Diệp Tử Thánh, ta tuyệt đối sẽ không buông tha bọn chúng!"
Kỳ thực, nhiệm vụ mà Công Đức Bia ban bố đã bao gồm tên Ngô gia, Hoàng gia và cả Diệp Tử Thánh. Bọn chúng đã giết quá nhiều người, đến nỗi Hạo Thiên Thượng Đế cũng có thể cảm nhận được và ghi chép lại tội ác của chúng.
Mấy người khóc gần xong, Diệp Minh nói: "Ta sẽ sai người mua cho các vị một ít sản nghiệp dưới thị trấn chân núi, các vị cứ an cư ở đó. Người Diệp gia còn sống không nhiều, hãy cố gắng giữ gìn ngọn lửa hương hỏa này."
Nghe xong, mấy người liên tục cảm tạ, đương nhiên không có lý do gì để không đồng ý.
Diệp Minh không rảnh đích thân lo liệu, bèn tìm một đệ tử ngoại môn, giao phó cậu ta lo liệu chuyện này. Giờ đây địa vị của hắn trong môn phái cực cao, đệ tử ngoại môn muốn nịnh bợ hắn cũng chẳng có cơ hội, đương nhiên ai nấy đều vui lòng giúp đỡ.
Sắp xếp ổn thỏa cho nhóm người Diệp Tiểu Bảo xong, hắn mới đi bái kiến Phó Bưu. Phó Bưu đang diễn luyện võ nghệ, thấy Diệp Minh đến, bèn mời hắn vào thư phòng.
Diệp Minh hỏi: "Phó trưởng lão, ta nghe nói Tôn Quang muốn tranh giành chức chưởng môn, đây là chuyện gì? Vì sao chưởng môn lại gọi Tô Lan đi?"
Phó Bưu ra hiệu Diệp Minh ngồi xuống, rót cho hắn một cốc nước, rồi mới nói: "Diệp Minh, chuyện này nói ra thì dài lắm. Tôn Quang tuổi tác lớn hơn chưởng môn và cả sư huynh Cao Phụng Tiên rất nhiều. Hắn từng là ứng cử viên hàng đầu cho chức chưởng môn, cũng là đệ tử thiên tài nhất trong môn."
"Tôn Quang là kẻ khéo léo trong việc luồn cúi và mua chuộc lòng người, rất nhiều người trong môn đều khá coi trọng hắn. Tuy nhiên, sau khi Linh Hà Bí Cảnh mở ra, sư huynh Cao Phụng Tiên và chưởng môn cùng lúc xuất thế, lập tức làm lu mờ hào quang của hắn. Sau này càng tiến bộ nhanh như gió, giành được thứ hạng trên Tiềm Long Bảng, danh tiếng vang dội khắp Yên quốc. Cao sư huynh cuối cùng nhờ tư chất phi phàm mà bái nhập Âm Dương Giáo, được một vị Thái Thượng Trưởng Lão đức cao vọng trọng của Âm Dương Giáo thu làm đệ tử thân truyền."
"Trong thời gian đó, sau khi Nhiệm chưởng môn tọa hóa, chưởng môn và Tôn Quang đã tranh giành kịch liệt, Tôn Quang thậm chí có lúc còn giành được ưu thế. Nhưng vào thời khắc mấu chốt, Cao sư huynh xuất hiện, công khai ủng hộ chưởng môn. Kể từ đó, các trưởng lão cân nhắc đến sự phụ thuộc của Xích Dương Môn vào Âm Dương Giáo, cuối cùng đã chọn Chung Thần Tú làm chưởng môn. Tuy nhiên, Tôn Quang vẫn luôn không cam tâm, những năm gần đây không ngừng kết giao với thế lực bên ngoài, cấu kết với các trưởng lão thoái ẩn, thậm chí đến cả lão thái thượng cũng hết sức coi trọng hắn. Lần này, mượn cuộc tranh giành hoàng vị ở Yên quốc, hắn vốn định trở về, ép chưởng môn thoái vị. Nhưng trời không chiều lòng người, Yên quốc lại biến thành Yến quận, những gì hắn vất vả gây dựng trước đây cũng lập tức tan thành mây khói. Tôn Quang này cũng bị ép đến mức nóng nảy, dứt khoát công nhiên tranh đoạt chức chưởng môn, thậm chí còn tuyên bố nếu không đạt được mục đích, hắn sẽ dẫn một nhóm trưởng lão bỏ đi, rời khỏi Xích Dương Môn. Rất nhiều trưởng lão sẵn lòng đi theo hắn, chiếm gần một nửa số trưởng lão của Xích Dương Môn chúng ta. Lỡ mà hắn thật sự bỏ đi, tổn thất sẽ là quá lớn, căn bản không phải chúng ta có thể gánh chịu nổi."
"Tôn Quang dã tâm rất lớn, hắn không chỉ muốn làm chưởng môn, mà còn muốn ép chưởng môn nhường đệ tử Tô Lan cho hắn. Hắn nói Tô Lan có tư chất vô cùng tốt, chỉ có hắn mới đủ tư cách dạy dỗ nàng. Chưởng môn đương nhiên không đồng ý, hai bên vẫn đang giằng co." Nói đến đây, Phó Bưu cũng lộ rõ vẻ tức giận: "Cái tên Tôn Quang này, đúng là đồ chẳng ra gì! Xích Dương Môn rõ ràng đang có tương lai tươi sáng, vậy mà hắn lại nhất định phải gây ra chuyện ly tâm ly đức như thế."
"Chẳng lẽ các trưởng lão Xích Dương Môn lại không nhìn thấy điểm này, mà nhất định phải ủng hộ hắn sao?" Diệp Minh không hiểu.
Phó Bưu nói: "Chung ch��ởng môn làm việc công bằng vô tư, còn Tôn Quang thì xử sự bất công, lại có chút thích chiếm món lợi nhỏ, nên đương nhiên nhiều người sẵn lòng ủng hộ hắn. Bởi vì một khi Tôn Quang trở thành chưởng môn, họ sẽ có thể thu hoạch được lợi ích lớn hơn. Ngươi cũng thấy đó, Xích Dương Môn chúng ta tương lai rất có tiềm lực, theo Tôn Quang, bọn họ về sau sẽ thu được hồi báo to lớn."
Diệp Minh nhíu mày: "Chưởng môn có phương pháp ứng đối nào không?"
"Khó lắm." Phó Bưu thở dài: "Tôn Quang đã có sự chuẩn bị kỹ càng, đa số trưởng lão thoái ẩn, thậm chí cả đệ tử tinh anh đều ủng hộ hắn. Điều phiền toái hơn là, con trai hắn cũng đã trở về, cùng nhau gây áp lực lên Xích Dương Môn."
"Con trai hắn?" Diệp Minh hỏi, "Là ai?"
Phó Bưu nói: "Tôn Quang có một người con trai tên là Tôn Bá Hổ, năm nay mới hai mươi tuổi, nhưng đã là đệ tử nội môn của Kiếm Trì Thánh Địa, sở hữu tu vi Đại Võ Sư. Có người đồn rằng, hắn là ứng cử viên hàng đầu tranh giành chức Thánh Tử. Một khi hắn trở thành Thánh Tử, e rằng Tôn Quang sẽ càng thêm ngang ngược vô pháp vô thiên."
Nói đến đây, hắn định nói rồi lại thôi, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn nói với Diệp Minh: "Tôn Quang muốn thu Tô Lan làm đồ đệ, thực chất là muốn gả nàng cho con trai hắn là Tôn Bá Hổ."
Diệp Minh bật dậy, cười lạnh nói: "Muốn nhúng chàm Tô Lan ư? Nằm mơ!" Nói xong, hắn đi thẳng đến Xích Dương Điện. Phó Bưu có cản cũng không kịp, chỉ đành đi theo phía sau.
Đi đến nửa đường, Diệp Minh lấy từ trữ vật giới chỉ ra một đạo phù, sau khi truyền nguyên khí vào, hắn lớn tiếng nói: "Sư tôn, đồ đệ của người bị người khác ức hiếp!"
Đây là một đạo Truyền Âm Phù. Cao Phụng Tiên đã để lại không ít, nhưng đây là lần đầu Diệp Minh sử dụng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.