(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 161: Huyền Thiên thánh địa mặt mũi
Tô Lan thấy có một cô gái xinh đẹp sánh vai, quấn quýt bên Diệp Minh như vậy, trong lòng nhất thời cảm thấy không vui. Bất quá, tâm tư của phụ nữ vốn tinh tế, nàng không biểu hiện ra ngoài, chỉ bình thản nói: "Tỷ tỷ nói đùa rồi, làm sao mà em đẹp bằng tỷ được."
Sau đó, nàng hỏi: "Sao cô lại gọi Minh ca là biểu ca? Hai người là họ hàng sao?"
"Là như thế này..."
Nhan Như Ngọc vừa định nói, Diệp Minh liền vội vã cắt lời nàng, nói: "Đây không phải chỗ tiện để nói chuyện. Ta thấy trên quảng trường có mấy quán rượu, hay là chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện nhé?"
Tô Lan cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nàng vừa nghe Diệp Minh nói, liền gật đầu lia lịa: "Được thôi."
Mấy người định bước đi, chợt nghe phía sau truyền đến tiếng ho khan trầm đục. Mọi người lúc này mới sực nhớ ra rằng họ dường như đã bỏ quên một người.
Triệu Thiên Nhất chậm rãi bước tới, sắc mặt vô cùng khó coi. Tiếng "Minh ca" của Tô Lan khiến trái tim hắn tan nát. Cái ôm giữa Tô Lan và Diệp Minh càng khiến hắn nổi trận lôi đình. "Thằng nhóc này từ đâu chui ra vậy? Sao hai cô gái xinh đẹp này lại thân mật với hắn đến vậy?"
Tô Lan quay đầu cười, nói: "Triệu sư huynh, ta đi trước đây, gặp lại sau."
"Khoan đã!"
Giọng Triệu Thiên Nhất thoáng lạnh lẽo.
Diệp Minh đã sớm thấy khó chịu với đối phương, hắn dừng bước quay người, nhìn chằm chằm Triệu Thiên Nhất hỏi: "Thằng nhóc kia, ngươi có chuyện gì?"
Triệu Thiên Nhất cười mỉa nói: "Ta không cần biết ngươi là ai, nhưng Tô Lan, ngươi tốt nhất đừng lại gần hắn nữa, nếu không, Triệu Thiên Nhất ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"
Diệp Minh có chút tức giận, khoanh tay nói: "Bọn người Kiếm Trì các ngươi, đều là lũ vô sỉ cả à!"
"Thằng nhóc! Ngươi đến đây để tham gia Tiềm Long Bảng à?" Triệu Thiên Nhất hỏi.
"Đương nhiên." Diệp Minh cười khẽ, "Chẳng lẽ ngươi không phải sao?"
"Vậy thì ngươi đừng hòng lọt vào vòng chung kết, nếu không ta sẽ một kiếm chém ngươi!" Triệu Thiên Nhất cười lạnh, sau đó ánh mắt hắn liếc qua Nhan Như Ngọc và Trương Hoành, "Không chỉ ngươi, mà cả những người bên cạnh ngươi cũng sẽ gặp bất trắc!"
"Ối giời! Thật là dọa người quá đi mất!" Diệp Minh và Trương Hoành đều cười ha hả, rồi không quay đầu lại bước đi, cứ như thể kẻ đang gào thét phía sau chỉ là một tên đại ngốc.
Tô Lan liên tục lắc đầu, thầm nghĩ vị Thánh tử Kiếm Trì này thật ra cũng ngu ngốc lắm.
"Tô Lan, ngươi nhất định sẽ hối hận!"
Khi ra đến Trúc Lâm, đối phương hét lớn một câu, Tô Lan coi như không nghe thấy gì.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Diệp Minh hỏi, hắn biết trong này chắc chắn có chuyện, lần đầu tiên hắn thấy Tô Lan, nàng có vẻ mặt ủ mày chau.
Tô Lan không giấu giếm, kể lại mọi chuyện đầu đuôi rõ ràng. Diệp Minh cười lạnh: "Cái quái quỷ Huyền Thiên Thánh Địa gì chứ! Bọn lão già đó thật sự không biết xấu hổ, vì thằng cháu mình mà lại đem cả Huyền Thiên Bạch Đế Kiếm ra làm của hồi môn."
Tô Lan cười khổ: "Nhưng dù sao nàng cũng là sư tôn của ta, giờ ta tiến thoái lưỡng nan."
Diệp Minh thản nhiên nói: "Lan muội, muội dẫn ta đến Huyền Thiên Thánh Địa, ta sẽ nói chuyện với sư tôn của muội."
Tô Lan giật mình thon thót: "Minh ca, tuyệt đối không được!" Nàng lo Diệp Minh sẽ đắc tội với trưởng lão Thánh Địa mà bị thương.
Diệp Minh "hắc hắc" cười một tiếng: "Không cần lo lắng, ta nghĩ Huyền Thiên Thánh Địa chưa chắc đã do sư tôn muội làm chủ đâu."
Diệp Minh vẫn kiên quyết. Tô Lan bất đắc dĩ, đành phải dẫn hắn đi. Còn Diệp Minh thì dặn dò Trương Hoành một câu, Trương Hoành vâng lời liền chạy biến.
Nhan Như Ngọc cũng đi theo, ba người rất nhanh đã đến trước cửa Huyền Thiên Thánh Địa. Diệp Minh đẩy cửa bước vào.
"Tại sao lại là ngươi?" Người trong sảnh, chính là kẻ đã từng quát tháo Diệp Minh trước đó, liền chất vấn hắn ngay lập tức.
Diệp Minh chắp tay nói: "Tại hạ là đệ tử Đông Tề Học Viện, xin ra mắt chư vị tiền bối của Huyền Thiên Thánh Địa. Tô Lan và ta là thanh mai trúc mã, nhưng hạ nghe nói có người ép nàng gả vào Kiếm Trì Thánh Địa, lại còn muốn lấy Huyền Thiên Bạch Đế Kiếm làm của hồi môn. Vãn bối thấy chuyện này quá đỗi kỳ lạ, liệu có phải Tô Lan đã nghe nhầm không? Nên vãn bối đến đây để hỏi cho rõ, rốt cuộc chuyện này là thật hay giả."
"Càn rỡ! Ngươi là ai mà dám xen vào chuyện của Huyền Thiên Thánh Địa ta?" Một thiếu niên Võ Sĩ quát lớn một tiếng, trừng mắt nhìn Diệp Minh.
Diệp Minh không để ý đến hắn, tầm mắt hắn rơi vào khuôn mặt một lão giả râu tóc bạc trắng. Khắp người ông lão tỏa ra khí tức thần thánh, trang nghiêm. Ánh mắt ông lão khẽ mở, hai tia Thần Huy bắn ra, khiến Diệp Minh trong lòng rợn lạnh, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt không sợ hãi.
"Tiểu oa nhi, ngươi nghe được tin này từ đâu ra vậy?" Lão giả hỏi.
Diệp Minh thản nhiên nói: "Đương nhiên là Tô Lan đã nói cho ta biết."
Lão giả nhìn về phía Tô Lan: "Tô Lan, con hãy kể rõ mọi chuyện cho ta nghe."
Lúc này, ngoài cửa lớn bỗng nhiên chật kín người, tiếng xôn xao ồn ào vang lên. Đó là các Thánh Địa, Đại Giáo, Thế Gia và cả Học Viện. Hóa ra Trương Hoành sau khi ra ngoài đã lập tức lớn tiếng hô hoán, nói rằng Huyền Thiên Thánh Địa đang có chuyện lớn, bảo mọi người mau đến xem náo nhiệt!
Cái miệng rộng ấy vừa hô hoán, những người tò mò liền lũ lượt kéo đến, trong đó không ít Võ Thần, Võ Thánh. Tất cả đều muốn biết, rốt cuộc Huyền Thiên Thánh Địa đã xảy ra chuyện gì.
Tô Lan vốn muốn kể lại đầu đuôi câu chuyện, nhưng người của Huyền Thiên Thánh Địa thấy một lúc có nhiều người đến xem náo nhiệt như vậy, lập tức trở nên mất bình tĩnh. Tục ngữ có câu "xấu chàng hổ ai", chuyện như thế này tuyệt đối không thể để người ngoài biết được trước.
Thế là lão giả kia vung tay áo, một đạo pháp trận bao phủ sân nhỏ, hòng ngăn cách âm thanh và hình ảnh. Nhưng bên ngoài lại có người giở trò, không biết đã thi triển thủ đoạn gì, đạo pháp trận kia vừa xuất hiện liền "Rầm" một tiếng nổ tung.
Lão giả liên tục thi triển nhiều lần nhưng đều thất bại, biết có cao nhân đang giở trò nên ông hừ mạnh một tiếng, dứt khoát không bố trí nữa. Ông lão nói với Tô Lan và Diệp Minh: "Chuyện này ta đã rõ, các ngươi lui ra đi."
Diệp Minh muốn chính là hiệu quả này, sao có thể chịu đi, hắn lớn tiếng nói: "Tiền bối, vãn bối còn nghe người ta đồn rằng, Triệu Thiên Nhất của Kiếm Trì là cháu ruột của sư tôn Tô Lan, nàng muốn gả Tô Lan đi, lại còn dùng Huyền Thiên Bạch Đế Kiếm làm của hồi môn, ý tưởng này quả là hay ho."
"Chỉ có điều, làm vậy e rằng người ngoài sẽ nghĩ Huyền Thiên Thánh Địa đã suy tàn, phải thông qua cách thông gia để cầu viện sự giúp đỡ của Kiếm Trì, động thái này e rằng bất lợi cho danh tiếng của Huyền Thiên Thánh Địa."
Ánh mắt lão giả lóe lên tia sáng kỳ lạ, còn phía sau ông, một người phụ nữ trung niên quát lạnh một tiếng: "Thằng nhóc con ranh mãnh nào dám ở đây ăn nói xằng bậy, cút ngay!"
Diệp Minh liếc mắt nhìn, người phụ nữ kia xinh đẹp thật, nhưng đôi mắt lại ẩn chứa sát khí, ánh mắt nhìn hắn đầy vẻ muốn giết người. Nếu không phải hiện trường có quá nhiều người xem náo nhiệt, e rằng nàng đã ra tay ngay lập tức rồi.
Diệp Minh vẫn giữ vẻ mặt không sợ hãi, nói: "Vị tiền bối đây chắc hẳn là sư tôn của Tô Lan đúng không? Ngài gả Tô Lan cho cháu mình, chắc hẳn không phải vì tư lợi, nhất định là vì Huyền Thiên Thánh Địa mà suy tính. Chỉ có điều, người khác chưa chắc đã nhìn nhận như vậy. Hơn nữa, ta đã từng gặp Triệu Thiên Nhất kia, tư chất bình thường, tâm tính không thuần khiết, e rằng khó thành đại sự. Tô Lan gả cho hắn, chẳng khác nào một đóa hoa nhài cắm bãi cứt trâu, hoàn toàn không xứng chút nào."
Nghe Diệp Minh thẳng thừng chê bai cháu trai mình như vậy, Triệu Kiếm Phi giận không kềm được, một luồng sát khí ập thẳng vào Diệp Minh, thế mà tại chỗ đã muốn ra tay.
"Ngươi dám!"
Phó viện chủ Tiền Phi đang ở hiện trường, hừ lạnh một tiếng, trước mặt Diệp Minh liền xuất hiện thêm một lớp màn sáng, chặn đứng luồng sát khí kia.
"Ai dám động đến người của Đông Tề Học Viện ta?" Tiền Phi trầm giọng nói.
Cùng lúc đó, trong một tòa nhà khác, Võ Thần Lý Thuần Phong phóng ra một luồng uy áp, bao trùm toàn trường, khiến Triệu Kiếm Phi sắc mặt tái mét, không còn dám ra tay với Diệp Minh nữa. Nếu nàng thật sự làm Diệp Minh bị thương, chắc chắn sẽ khơi mào xung đột giữa Đông Tề Học Viện và Huyền Thiên Thánh Địa, như vậy thì quá sức thiệt thòi.
"Ha ha, quả nhiên là náo nhiệt thật đấy. Huyền Thiên Thánh Địa năm đó từng là đứng đầu Cửu Đại Thánh Địa, Huyền Thiên Bạch Đế Kiếm vừa xuất hiện, Thần Ma phải lui tránh. Thật không ngờ, hôm nay lại rơi vào cảnh khốn cùng, phải dùng tuyệt kỹ này để đổi lấy sắc mặt của Kiếm Trì, thật đáng thương, đáng tiếc làm sao!"
"Huyền Thiên Thánh Địa đã ba ngàn năm không có ai tu luyện thành Huyền Thiên Bạch Đế Kiếm. Không có Huyền Thiên Bạch Đế Kiếm, Huyền Thiên Thánh Địa chỉ còn hữu danh vô thực mà thôi, đó cũng là chuyện bất đắc dĩ." Có người chỉ ra nguyên nhân.
Vị lão giả mặt lạnh lùng của Huyền Thiên Thánh Địa, trên mặt không chút bận tâm, thản nhiên nói: "Huyền Thiên Thánh Địa ta, tuyệt đối sẽ không truyền Huyền Thiên Bạch ��ế Kiếm ra ngoài. Tiểu oa nhi, đa tạ lời nhắc nhở của ngươi. Mời về."
Diệp Minh đang chờ đúng câu này, hắn chắp tay, đứng dậy rồi đi ngay. Tô Lan cúi đầu, cũng muốn đi theo hắn ra ngoài.
"Trở lại đây cho ta!" Triệu Kiếm Phi giậm chân đùng đùng.
Tô Lan toàn thân chấn động, liếc nhìn Diệp Minh, chỉ có thể lưu lại. Dù sao đối phương là sư tôn, nàng không thể không nghe lời.
Diệp Minh lớn tiếng nói: "Lan muội, muội đừng sợ. Huyền Thiên Thánh Địa sẽ không đẩy muội vào chỗ chết đâu."
Đám người xem đều nhìn Diệp Minh bằng con mắt khác, thầm nghĩ thằng nhóc con này thật sự quá to gan, lại dám chạy đến địa bàn của Huyền Thiên Thánh Địa mà giương oai. Dù cho có Võ Thần che chở, nhưng cái dũng khí này không phải ai cũng có được.
Diệp Minh vừa ra đến sân nhỏ, liền thấy Triệu Thiên Nhất đang đứng trong đám người, bên cạnh hắn còn có mấy thiếu niên khác, đều là đệ tử Kiếm Trì. Trong số đó, Tạ Tiểu Phong và Bạch Triển cũng bất ngờ xuất hiện, hai người này đều từng giao đấu với hắn một trận.
"Thằng nhóc con, ngươi nhất định phải chết!" Triệu Thiên Nhất oán độc nhìn chằm chằm Diệp Minh. Bị sỉ nhục giữa chốn đông người, hắn quyết định diệt trừ Diệp Minh.
Diệp Minh "hắc hắc" cười một tiếng, nói: "Đồ ngốc, ta chờ ngươi!"
Sau khi làm ầm ĩ như vậy, Diệp Minh kết luận rằng Huyền Thiên Thánh Địa dù có không cần thể diện đến mấy, cũng sẽ không để Tô Lan đến Kiếm Trì. Mục đích của hắn đã đạt được. Chỉ có điều, cách làm vừa rồi thật sự quá mạo hiểm, Bắc Minh đã phản đối. Nhưng vì Tô Lan, hắn cũng chẳng thể tính toán nhiều đến vậy.
Diệp Minh dưới ánh mắt nhìn theo của mọi người, quay về sân nhỏ. Lý Thuần Phong lập tức sa sầm mặt mắng hắn: "Thằng nhóc ngươi thật to gan, có biết lão già kia là ai không?"
"Chắc là Huyền Thiên Thánh Chủ?" Diệp Minh cười hì hì nói, "Ta thấy ông ấy tính tình rất tốt."
"Ông ấy là một trong số ít Võ Thần còn lại của Huyền Thiên Thánh Địa, có tư cách cực kỳ lâu đời, thực lực cực kỳ cao thâm. Nếu không có ông ấy chống đỡ, Huyền Thiên Thánh Địa đã sớm tan rã thành từng mảnh rồi. Nói đến, ý định Huyền Thiên Thánh Địa muốn đầu nhập vào Kiếm Trì, cũng là một hành động bất đắc dĩ."
Diệp Minh giật mình: "Huyền Thiên Thánh Địa, chỉ còn lại mỗi một vị Võ Thần này sao?" Hắn ta biết rằng các Thánh Địa bình thường, Võ Thần không chỉ có một vị. Ngay cả Đông Tề Học Viện cũng có một vị, Thánh Địa thì chắc chắn phải nhiều hơn.
Lý Thuần Phong nói: "Huyền Thiên Thánh Địa ban đầu còn có vài vị Võ Thần, trong đó một vị là Thương Vương, từng là đệ tử của Học Viện ta. Chỉ có điều, trước kia ông ấy đã thoát ly Huyền Thiên Thánh Địa, rất ít khi quản chuyện bên đó. Một vài Võ Thần khác cũng tập thể bỏ mạng trong một lần thám hiểm. Sau đợt đó, Huyền Thiên Thánh Địa thực lực đại tổn, càng ngày càng sa sút. Nếu hôm nay không phải nhờ có nội tình sâu dày chống đỡ, e rằng đã sớm sa sút thành thế lực cấp Đại Giáo rồi."
Tiền Phi cũng quay lại, nói: "Diệp Minh, mấy người Kiếm Trì kia hình như rất căm hận ngươi, đến lúc đó ngươi phải cẩn thận đấy." Rồi nói thêm, "Lần này Tiềm Long Bảng, Tam Đại Thánh Địa và Thông Thiên Thần Thổ đều phái người tham gia, dĩ nhiên còn có Sáu Đại Học Viện, Hoàng Kim Thế Gia, cùng với Âm Dương Giáo, Thiên Công Giáo và hơn mười Đại Giáo khác. Ngay cả những tông môn Nhất phẩm cũng đều cử đệ tử đến. Vì vậy, sự cạnh tranh ở Tiềm Long Bảng lần này sẽ cực kỳ khốc liệt, e rằng còn hơn cả cuộc thi đấu học viện của Thanh Long Hoàng Triều!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.