(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 30: Một nghìn dặm
Tô Lan nhìn ra mấy người kia không có ý tốt, nàng liếc nhìn Diệp Minh, lo âu hỏi: "Anh thật sự không cần giúp sao?"
"Không cần, một đám rác rưởi, tự ta có thể đối phó." Diệp Minh phất phất tay, "Tranh thủ thời gian chạy đi, nếu không các ngươi sẽ phải chịu thiệt đấy."
Tô Lan gật đầu, liền đi trước, chờ bọn họ đi khuất, Diệp Minh mới nhìn mấy người kia lạnh lùng hỏi: "Nói đi, là ai phái các ngươi tới? Ngoại môn Chu Bá? Hay là kẻ nào khác?"
Năm người cũng không giấu giếm, đều cười lạnh nói: "Thằng nhóc này điên thật! Ngươi đoán đúng, là Chu thiếu sai chúng ta ra mặt đối phó ngươi. Một tân đệ tử như ngươi, lại dám khiêu chiến ngoại môn bảng thứ m mười, thật sự là không biết tự lượng sức mình. Chu thiếu bảo chúng ta phải dạy cho ngươi một bài học tử tế."
Diệp Minh chẳng những không giận mà còn bật cười, nói: "Chu Bá quả nhiên là thằng ngu, thế mà phái đám rác rưởi như các ngươi tới đối phó ta!"
"Chúng ta rác rưởi? Hừ! Thằng nhóc ngươi đủ hung hăng càn quấy, khó trách dám khiêu chiến Chu Cuồng. Anh em, đừng nương tay, phế bỏ hắn cho ta!" Tên thiếu niên kia vung tay lên, năm người lập tức cùng lúc nhào tới Diệp Minh.
Diệp Minh nheo mắt lại, ánh mắt lóe lên hàn quang. Hắn không muốn ngay lúc này lãng phí tinh lực và thời gian, cho nên vừa ra tay đã thi triển Thuấn Bộ, trong nháy mắt dịch chuyển ra sau lưng tên thiếu niên vừa nói chuyện, một thức Cự Lãng Thao Thiên lập tức đánh tới.
Thuấn Bộ mặc dù chỉ là bộ pháp cơ sở của Sát Sinh Bộ, nhưng dù sao nó cũng là võ kỹ cấp Bất Hủ Thần, đối phương căn bản là không kịp phản ứng. Thậm chí, giờ khắc này hắn cũng không biết Diệp Minh đã chạy tới nơi nào. Mãi đến khi nắm đấm của Diệp Minh giáng xuống lưng hắn, tên đó mới kinh hãi cảnh giác.
Nguồn nguyên khí tầng thứ chín của Cự Lãng Quyền có uy lực rất lớn, nguyên khí trong người Diệp Minh lại càng hùng hậu vô cùng. Từng tầng nguyên khí cuồn cuộn trào ra, chỉ nghe một tiếng "Rắc", người kia như diều đứt dây, bay xa ra ngoài, và giữa không trung, hắn phun ra một ngụm máu tươi lẫn mảnh vỡ nội tạng. Sau khi rơi xuống đất, giãy dụa mấy lần liền bất động, tắt thở, rõ ràng là không còn sống được.
Bốn kẻ còn lại còn chưa kịp phản ứng, Diệp Minh đã tung đòn thứ hai.
"Xoạt!"
Hắn đã xuất hiện sau lưng người thứ hai, lại là đấm ra một quyền.
Cái chết của người thứ nhất khiến ba kẻ còn lại đều vô cùng cảnh giác. Khi Diệp Minh lại biến mất, gần như theo bản năng, cả ba đồng loạt bổ nhào về phía trước. Đáng tiếc vô dụng, tốc độ Diệp Minh quá nhanh, tựa như một bóng quỷ, một u hồn, hoàn toàn không phải phàm nhân có thể chống đỡ.
"Oanh!"
Lần này, hắn giáng một quyền mạnh mẽ vào gáy đối phương.
Kẻ đó chỉ cảm thấy đầu nặng trĩu, một tiếng "Xoạt", đầu hắn vỡ tung như quả dưa hấu bị đập nát, hắn thậm chí không kịp hét thảm một tiếng. Dù Diệp Minh không cần Thuấn Bộ, hắn vẫn có thể dễ dàng đối phó bọn chúng, chớ đừng nói chi là thi triển Thuấn Bộ. Hai bên căn bản không cùng đẳng cấp thực lực, khoảng cách quá lớn, kết quả chính là một bên sẽ bị tiêu diệt trong chớp mắt.
Ba kẻ còn lại lúc này mới nhận ra sự lợi hại của Diệp Minh, không khỏi sợ hãi rùng mình, kêu lên một tiếng rồi vội vàng chạy thục mạng. Diệp Minh lạnh lùng nhìn thoáng qua, cũng không đuổi theo. Hắn cầm lên hai bộ thi thể, ném vào bên dưới vách núi cách đó không xa. Trong môn phái, những hiện tượng chém giết như loại này thường xuyên phát sinh. Chỉ cần không bị người bắt được nhược điểm, môn phái thường thường nhắm một mắt mở một mắt. Những cuộc cạnh tranh tàn khốc tương tự, theo một khía cạnh nào đó, cũng là thủ đoạn cạnh tranh mà Xích Dương Môn mong muốn. Trong mắt các cao tầng, chỉ có cạnh tranh tàn khốc, lạnh lùng mới có thể nuôi dưỡng được cường giả chân chính. Ngay cả như vậy, Diệp Minh vẫn là hành sự cẩn thận, xử lý thi thể trước. Dĩ nhiên, hắn cũng không sợ chuyện bại lộ, dù sao cũng là người khác trước muốn giết hắn, hắn chẳng qua là tự vệ phản kích mà thôi.
Giết liền hai người, Diệp Minh thế mà trong lòng cũng không có mấy phần khó chịu, thần sắc hắn vẫn bình thản, đuổi kịp ba người Tô Lan. Ba người thấy Diệp Minh như không có chuyện gì, đều biết hắn đã xử lý xong bọn kia.
Thôi Kim Cương giơ ngón tay cái lên với hắn, nói: "Tiểu đệ bội phục. Mấy kẻ kia thực lực cũng không yếu đâu, ta đánh một tên thì có thể thắng, chứ đánh hai tên thì chắc chắn thua."
Trịnh Nhất Bình kinh ngạc nói: "Không ngờ anh lại lợi hại như vậy, thảo nào lần trước đứng trung bình tấn anh có thể kiên trì lâu đến thế. Xem ra lần này người về nhất lại là hai người các cậu rồi."
Diệp Minh liếc nhìn Tô Lan, cười hỏi: "Tô Lan, chúng ta đã chạy được bốn trăm dặm, chặng đường còn lại, cô có dám tăng tốc không?"
Tô Lan bĩu môi: "Ai sợ ai chứ, tăng tốc thì tăng tốc!" Dứt lời, tốc độ của hai người trong nháy mắt liền tăng lên gấp đôi, khiến Trịnh Nhất Bình và Thôi Kim Cương trố mắt nhìn theo. Chẳng mấy chốc, hai người Diệp Minh đã chạy biến mất dạng.
Thôi Kim Cương thở dài nói: "Đây mới là thiên tài, trước đây ta quả là đã coi thường thiên hạ anh hùng."
Trịnh Nhất Bình thì nhẹ hừ một tiếng, nói: "Hai người này tất nhiên xuất thân bất phàm, từ nhỏ đã thu được vô số tài nguyên, ngay từ giai đoạn bồi nguyên đã có nền tảng vững chắc. Nếu ta có cùng điều kiện, nhất định sẽ mạnh hơn bọn họ."
"Ta xem chưa hẳn." Thôi Kim Cương nói, "Tô Lan thì có vẻ xuất thân từ thế lực lớn, Diệp Minh tuyệt đối không phải, ta có thể cảm nhận được."
Diệp Minh cùng Tô Lan chạy nhanh như điện xẹt, năm trăm dặm, sáu trăm dặm! Sau sáu trăm dặm, Tô Lan đã sắp đến cực hạn, tốc độ của nàng bắt đầu chậm l��i. Diệp Minh cũng giảm tốc độ theo, không vội vàng đi sau nàng, cố ý thở hổn hển nói: "Tô Lan, cô còn trụ nổi không? Không được thì thôi, đừng cố sức làm gì."
Tô Lan cả giận: "Anh mới là người không xong! Tôi nhất định thắng anh!" Nói xong, tốc độ của nàng thế mà lại tăng lên đôi chút.
Cuối cùng chạy tới bảy trăm dặm, Tô Lan thực sự không chạy nổi nữa rồi, nhưng vì Diệp Minh ở phía sau vẫn không ngừng, nàng liền vẫn cắn răng kiên trì. Diệp Minh thấy không đành lòng, nghĩ thầm thôi, vị trí thứ nhất với thứ hai thì cũng chẳng khác gì nhau. Hắn lúc này liền đặt mông ngồi phịch xuống đất, kêu to lên: "Ôi chao, chịu không nổi nữa rồi, ta đầu hàng!"
Tô Lan lập tức liền dừng lại, vẻ mặt tươi tắn như hoa nhìn chằm chằm Diệp Minh nói: "Anh lại thua."
Diệp Minh nhún vai, thật ra hắn còn có thể chạy thêm hai ba trăm dặm nữa. Nhưng dù cho như thế, hắn vẫn rất khâm phục Tô Lan. Phải biết, hắn từng dùng Cửu Chuyển Trúc Cơ Thần Đan, lại có kim quang luyện thể, thể chất mạnh hơn người bình thường rất nhiều. Tô Lan hiện tại mặc dù không bằng hắn, nhưng thành tích như vậy cũng rất hiếm thấy.
Hai người đều thở hổn hển ngồi dưới đất, Diệp Minh cười nói: "Tô Lan, lúc này ta thực sự rất bội phục cô." Nói xong, liền đưa tới một viên Nhân Nguyên Đan.
Tô Lan lại không nhận, nàng cúi đầu xuống, đột nhiên nói: "Anh cứ luôn nhường tôi, phải không? Kể cả lần trước đứng trung bình tấn, rõ ràng anh còn có thể kiên trì, nhưng lại cố ý thua cho tôi."
Diệp Minh ngây ngẩn cả người, cô nàng này làm sao mà biết được chứ? Hắn cười khổ một tiếng, nhún vai, bất đắc dĩ hỏi: "Trông tôi có vẻ rất lợi hại sao?"
"Cám ơn anh." Tô Lan ngẩng đầu, nhưng vẻ mặt lại rất lạnh lùng, "Diệp Minh, chúng ta mới thấy qua hai lần, giữa chúng ta thậm chí còn chưa tính là bạn bè. Tôi hy vọng anh đừng có ý đồ gì với tôi, bởi vì giữa chúng ta là không thể nào."
Lòng Diệp Minh khẽ chấn động, tâm tình vừa thất vọng lại thương cảm, nhịn không được hỏi: "Vì cái gì? Chẳng lẽ tôi không xứng với cô sao? Chúng ta gặp mặt tuy không nhiều, nhưng tôi lần đầu tiên đã thích cô. Kiểu thích này tuy nông cạn, nhưng chẳng phải chúng ta đang dần làm quen với nhau sao?"
"Đủ rồi." Tô Lan chậm rãi đứng dậy, "Vị trí thứ nhất của anh, tôi không cần, sau này anh cũng đừng làm thế nữa."
Nói xong, nàng liền phát tín hiệu.
Mỗi tân đệ tử tham gia khảo nghiệm, trong tay đều cầm tín hiệu, một khi không kiên trì nổi, liền nhất định phải phát tín hiệu, để giám sát viên xác định vị trí của mình và tính toán xem đã chạy được bao nhiêu dặm.
Diệp Minh không nói thêm gì, dù thái độ của Tô Lan có hơi lạnh nhạt, nhưng hắn cũng không từ bỏ. Hắn thấy, theo đuổi phụ nữ cũng giống như tu luyện, chỉ cần ngươi kiên trì không ngừng, một ngày nào đó sẽ gặt hái thành công.
Giám sát viên rất nhanh đã đến, và nhanh chóng đo đạc quãng đường Tô Lan đã chạy.
Còn về Diệp Minh, nếu Tô Lan không cần hạng nhất, vậy thì cứ chạy tiếp thôi! Tám trăm dặm, chín trăm dặm, một nghìn dặm! Mãi đến khi đạt mốc một nghìn dặm, hắn mới cảm thấy mệt mỏi, và lúc này mới phát tín hiệu.
Các tân đệ tử lục tục trở về, vẫn còn một số rất ít người không trở về. Những người chưa trở về, có kẻ đã biến mất, có kẻ vẫn còn tiếp tục chạy như điên.
Khi Tô Lan trở về, mặt trời đã ngả về tây. Phó Bưu nhìn thoáng qua kỷ lục của Tô Lan, con ngươi hắn sáng lên, cười nói: "Thế mà chạy được bảy trăm dặm! Rất tốt, phi thường tốt! Sức chịu đựng của Tô Lan này thật đáng kinh ngạc, ta sẽ ghi danh nàng!"
Mấy vị trưởng lão nội môn khác cũng đồng loạt gật đầu, Mã Thái nói: "Cứ xem biểu hiện tiếp theo của nàng. Nếu như vẫn có thể chói mắt như vậy, ta cũng có ý muốn thu nàng làm đệ tử thân truyền."
Trong đám người, Hoàng Nguyên Đấu nở nụ cười, nói: "Lúc này, Diệp Minh vẫn chưa trở lại, hắn chắc chắn là xong đời rồi. Ha ha, cái tên Chu Bá kia thật đúng là dám động thủ, trực tiếp xử lý một thiên tài đệ tử Xích Dương Môn." Ở một bên khác, sắc mặt Chu Bá lại dị thường khó coi, năm tân đệ tử hắn phái đi, chỉ có ba kẻ trở về, hai kẻ còn lại đã chết rồi, chúng không thể bắt được Diệp Minh!
"Người đều đến đông đủ?" Lúc này, Phó Bưu hỏi giám sát viên.
"Bẩm Phó trưởng lão, vẫn còn một người đang trên đường trở về."
Phó Bưu kinh ngạc hỏi: "Còn có người? Người kia chạy bao nhiêu dặm?"
Giám sát viên nhìn thoáng qua ghi chép, nghiêm túc nói: "Bẩm Phó trưởng lão, một nghìn dặm."
"Tơ!"
Xung quanh truyền đến từng tràng tiếng hít khí lạnh. Bảy trăm dặm và một nghìn dặm, căn bản không phải một khái niệm. Bảy trăm dặm đối với tuyệt đại đa số người mà nói, đều đã là cực hạn. Vượt qua cực hạn đó, dù chỉ chạy thêm một dặm cũng vô cùng khó khăn. Vậy mà giờ đây, lại có người có thể chạy được một nghìn dặm, rốt cuộc là ai mà biến thái đến vậy?
Đây chính là một nghìn dặm a! Ngay cả để một Võ Sĩ đi chạy, hắn nhiều lắm cũng chỉ chạy được hơn một ngàn dặm thôi!
Phó Bưu giật lấy ghi chép, ánh mắt lập tức khóa chặt tên Diệp Minh, ánh mắt hắn đầy vẻ nóng bỏng, trầm giọng nói: "Lập tức gọi Diệp Minh kia đến đây cho ta, phải nhanh!"
Biểu hiện kích động của Phó Bưu được Hoàng Nguyên Đấu cùng đám người nhìn thấy, khi bọn họ nghe được tên "Diệp Minh", trong lòng đều rúng động, thầm kêu hỏng bét!
"Phó trưởng lão làm sao vậy?" Ngô Hàm Ngọc cũng cảm thấy không ổn, thận trọng hỏi Hoàng Nguyên Đấu.
Hoàng Nguyên Đấu nắm chặt nắm đấm, hắn vẫn luôn không mấy khi để Diệp Minh vào mắt. Thế nhưng bây giờ, hắn lại đột nhiên có cảm giác nguy hiểm. Hắn hít một hơi thật sâu, cố ra vẻ trấn tĩnh mà nói: "Thành tích của Diệp Minh tựa hồ hết sức xuất sắc, đã thu hút sự chú ý của các trưởng lão nội môn."
Sắc mặt Ngô Hàm Ngọc hơi tái đi, nói: "Nói như vậy, vậy môn phái nhất định sẽ trọng điểm bồi dưỡng hắn sao?"
"Trước mắt thì chưa đến mức đó. Bất quá. . ." Hoàng Nguyên Đấu nheo mắt lại, "e rằng các trưởng lão nội môn sẽ đặc biệt chú ý quan sát hắn."
Ngô Hàm Ngọc há hốc miệng, không biết nên nói gì cho phải. Tư chất của hắn, vậy mà đã mạnh đến thế sao?
So với Hoàng Nguyên Đấu, người trong lòng càng sợ hãi hơn lại là Chu Bá. Một tháng sau, Diệp Minh sẽ khiêu chiến Chu Cuồng, anh trai hắn. Bây giờ Diệp Minh lại biểu hiện chói mắt đến thế, một tháng sau, hắn e rằng có thể uy hiếp được vị trí của ca ca! "Không được! Ta phải lập tức báo tin này cho ca ca, để hắn sớm chuẩn bị. Hừ! Thiên tài thì sao chứ? Thiên tài nếu không biết điều, cũng vẫn phải chết!" Nghĩ tới đây, Chu Bá lặng lẽ rời khỏi hiện trường.
Chẳng bao lâu sau, một bóng người từ trên núi bước đến, ánh chiều tà chiếu lên người hắn, kéo dài cái bóng đổ xuống. Không sai, người đến chính là Diệp Minh, kẻ đã chạy được một nghìn dặm!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.