(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 329: Thiên Kiêu quả
Trương Hoành gãi gãi đầu: "Những chuyện đại ca trải qua, đối với chúng tôi mà nói đơn giản chỉ là truyền thuyết, nghĩ thôi cũng không dám nghĩ. Ngay cả nữ thần cũng trở thành bộc nữ của đại ca, haizz, đúng là người với người khác biệt một trời một vực, khiến người ta chỉ muốn vứt bỏ mọi thứ!"
Hắn chắc chắn rất mực hâm mộ chuyện Diệp Minh thu phục nữ thần. Đó chính là nữ thần, xinh đẹp không gì sánh kịp, vẻ đẹp phi phàm đâu phải loại dung chi tục phấn tầm thường có thể sánh được. Dù chỉ được nhìn thấy một lần cũng là may mắn ba đời.
Nhan Như Ngọc và Lạc Băng Tiên rõ ràng không mấy ưa thích Trương Hoành, cả hai đều hừ lạnh một tiếng. Nhan Như Ngọc nhàn nhạt hỏi: "Diệp ca cảm thấy nữ thần kia rất xinh đẹp sao?"
Diệp Minh dù ngốc đến mấy cũng nghe ra ẩn ý trong lời nói, hắn cười khan một tiếng: "Nói thật thì cũng xinh đẹp, chẳng qua so với Như Ngọc và Băng Tiên hai em thì kém đi ba phần hương vị con người."
Lạc Băng Tiên hé miệng cười một tiếng: "Thần linh làm gì có mùi vị con người chứ. Thôi, anh cũng đừng trái lương tâm mà khen tụi em nữa, mau chóng giải quyết công việc đang dang dở đi."
Trước khi đi, Diệp Minh đã để lại không ít cơ sở kinh doanh ở nhiều nơi, chẳng hạn như trang viên sinh lời kia, rồi Quán Bất Cầu Nhân, cùng với những chuyện liên quan đến Bảo Quang thành. Tất cả những điều này, hắn đều muốn xem xét một lượt. Thoáng cái đã hai năm trôi qua, cũng chẳng biết đã có bao nhiêu biến cố xảy ra.
"Ta sẽ mau chóng xử lý." Diệp Minh gật gật đầu. "Đúng rồi, mấy năm nay các cậu đều ở Thanh Long học viện, có biết một tiểu tử tên là Chu Hạo không?"
Chu Hạo là Thái tử của Yên quốc lúc trước, từng bị người hãm hại, được Diệp Minh cứu giúp. Sau này, Yên quốc sáp nhập vào Đông Tề, trở thành Yến quận, hắn liền trở thành quận trưởng, cũng vì thế mà được tiến vào Thanh Long học viện học tập chuyên sâu. Lúc ấy Diệp Minh vừa đến Thanh Long học viện, đã nghe ngóng tin tức của Chu Hạo, nhưng khi đó Chu Hạo không có ở học viện, mà là ra ngoài rèn luyện rồi.
Nghe hỏi về Chu Hạo, mấy người đều lắc đầu liên tục, rõ ràng chưa từng nghe qua cái tên này. Điều này cũng là bình thường, tư chất của Chu Hạo dù sao cũng chỉ là thượng phẩm linh thể, cho dù có tiến bộ, nhiều nhất cũng chỉ là trung phẩm bảo thể. Ở Thanh Long học viện, hắn vẫn chưa thể coi là nhân vật hàng đầu, việc bọn họ chưa từng nghe đến cũng là lẽ thường.
Diệp Minh liền không hỏi thêm nữa, nói: "Các cậu giúp ta nghe ngóng tin tức của cậu ấy nhé, cậu ấy là một tiểu huynh đệ của ta, có cơ hội thì chỉ điểm cho cậu ấy một chút."
Trương Hoành nói: "Đại ca yên tâm, em nhớ rồi."
Bữa rượu này kéo dài đến tận khi trời sáng choang, Nhan Như Ngọc và Lạc Băng Tiên trở về phòng mình nghỉ ngơi, Trương Hoành cũng nằm trên giường ngáy khò khò. Bọn họ đều muốn nghỉ ngơi dưỡng sức, vì chỉ hai canh giờ nữa là họ sẽ phải tiến hành khiêu chiến.
Diệp Minh đóng cửa lại, đang định tĩnh tọa một lát thì chợt nghe bên ngoài căn phòng truyền đến những tiếng bước chân lộn xộn. Hắn lập tức đi ra đại sảnh, kéo cánh cửa lớn.
Giờ phút này trời vừa tờ mờ sáng, sáu tên thanh niên nhanh chân bước vào sân nhỏ. Cả sáu người này đều có tu vi Võ Tông thượng vị, khí thế như hổ. Người cầm đầu vẻ mặt lộ rõ hung quang, hắn liếc nhìn Diệp Minh rồi hỏi: "Gọi Trương Hoành và Nhan Như Ngọc ra đây!"
Diệp Minh thản nhiên nói: "Bọn họ đang nghỉ ngơi, có chuyện gì thì cứ nói với ta."
"Nói với ngươi à?" Người kia cười lạnh một tiếng, "Ngươi là cái thá gì! Cút sang một bên, bảo bọn họ ra đây gặp lão tử!"
"Bốp!" Bóng người lóe lên, gã Võ Tông vừa mắng chửi kia mặt nóng bừng, bị giáng một cái tát trời giáng. Người ra tay đương nhiên là Diệp Minh, hắn từng chém qua Võ Thần, thu phục qua thần linh, cái tên tiểu nhân vật bé nhỏ này làm sao có thể làm nhục hắn? Đương nhiên phải trừng phạt nhẹ một chút.
"Ngươi..." Gã Võ Tông kia vừa sợ vừa giận, ngơ ngác nhìn Diệp Minh, vậy mà không dám hoàn thủ. Hắn đâu phải kẻ ngốc, ánh mắt cũng không tệ, nếu đối phương ra tay sát hại, vừa rồi hắn đã là một cái xác không hồn. Một nhân vật đáng sợ như vậy, tuyệt đối không thể tùy tiện chọc vào.
"Miệng sạch sẽ một chút." Diệp Minh nhàn nhạt nói, "Ngươi chính là Phó Kinh, kẻ được xưng là đệ nhất trong số học viên cấp sáu đúng không? Ta biết ngươi tìm Trương Hoành và Nhan Như Ngọc để làm gì, nhưng ta khuyên ngươi hãy từ bỏ hy vọng đi, thành thật chấp nhận khiêu chiến. Đụng phải ta rồi, các ngươi thật sự không đùa nổi đâu."
Người đến chính là Phó Kinh, hắn nuốt cục tức đó vào trong, cũng là kẻ biết thời thế, nói: "Không ngờ phía sau Trương Hoành lại có một vị đại thần như ngài. Chúng tôi xin nhận thua, nhưng chưa dám hỏi quý danh?"
"Diệp Minh. Là một học viên cũ, chắc hẳn ngươi phải biết ta." Diệp Minh thản nhiên nói.
"Cái gì? Ngươi là Diệp Minh?" Phó Kinh giật mình kinh hãi. Hai năm trước, từng có người một đêm quật khởi, những cường giả trong số học viên cấp năm như Giang Ly, Từ Túng hợp sức lại cũng không phải đối thủ của hắn, thua thảm hại. Người đó còn ngang nhiên khiêu chiến hoàng tử Phong Vô Thượng, đồng thời giành chiến thắng. Tóm lại, người này vừa là thiên tài lại vừa to gan lớn mật, loại tiểu nhân vật như hắn làm sao dám trêu chọc?
"Không biết ngài lại chính là Diệp ca, thất kính quá, thất kính quá!" Một đám người vội vàng khách khí, tranh nhau vồn vã chào hỏi.
Diệp Minh thản nhiên nói: "Không dám. Sau này đừng có trêu chọc bọn Trương Hoành nữa, chuyện này coi như bỏ qua."
"Đúng đúng, chúng tôi biết Trương Hoành là người được Diệp ca bảo bọc, làm sao dám chọc vào cậu ta?" Phó Kinh vội vàng nói, hắn cũng là kẻ biết mượn gió bẻ măng, lập tức nở nụ cười rạng rỡ.
Diệp Minh gật gật đầu, nói: "À đúng rồi, hỏi mọi người xem, có nghe nói về Chu Hạo không?"
Phó Kinh suy nghĩ một chút, nói: "Chu Hạo? Có chút ấn tượng, để tôi nghĩ xem." Hắn suy tư một lát, đột nhiên vỗ trán một cái.
"Diệp ca, nhớ ra rồi! Trong số học viên cấp bốn quả thực có một người tên là Chu Hạo. Bất quá đoạn thời gian trước cậu ta không có mắt, đắc tội đệ đệ ruột của Trần Phù Sinh, kết quả bị đánh gãy hai chân, chắc bây giờ đang dưỡng thương đúng không?" Hắn nói.
"Cái gì? Bị người làm gãy hai chân?" Diệp Minh hai hàng lông mày dựng đứng lên. "Ngươi có biết chỗ ở của cậu ta không?"
"Mặc dù không biết, nhưng có thể hỏi ra được. Nếu Diệp ca có thời gian, tôi sẽ lập tức dẫn Diệp ca đi." Phó Kinh với bộ dạng nịnh bợ, liền vội vàng đáp lời.
"Dẫn đường!"
Tại Thanh Long học viện, mỗi cấp học viên đều có khu sinh hoạt riêng của họ. Khu sinh hoạt của học viên cấp bốn nằm ở phía Tây Bắc Thanh Long học viện, với những dãy sân nhỏ vô cùng sạch sẽ, gọn gàng. Ngay cuối con đường, trong dãy sân cuối cùng, có một sân nhỏ mà cánh cửa viện đang đóng kín.
"Chính là chỗ này." Sau khi hỏi những người xung quanh, Phó Kinh xác nhận nói.
Diệp Minh đi đến trước cửa sân, nhẹ nhàng chạm một cái, cánh cửa sân liền mở tung ra, hắn đẩy cửa bước vào. Đối diện là một ngôi nhà ngói ba gian, cánh cửa phòng hé mở. Diệp Minh còn chưa lên tiếng, bên trong đã truyền ra tiếng tức giận: "Trần Phù Hoa, ngươi đừng bắt nạt người quá đáng!"
"Chu Hạo!" Diệp Minh cao giọng nói, sải bước đi vào.
Hắn đẩy cửa ra, chỉ thấy một thiếu niên ngồi bệt dưới sàn phòng khách, dựa lưng vào chiếc giường có trải chiếu. Mặt và tay cậu ta đều rất bẩn, hai chân đang quấn băng, đang nắm chặt hai nắm đấm, hung tợn nhìn chằm chằm hắn. Bất quá, chỉ một khắc sau, cậu ta liền nhận ra Diệp Minh, không khỏi dụi mắt mấy cái, sau đó ngạc nhiên kêu lên: "Đại ca, là anh sao?"
Diệp Minh gật đầu: "Tiểu Hạo, là ta đây."
Chu Hạo giãy giụa muốn đứng lên, Diệp Minh khom người đè lại bả vai cậu, ôn tồn nói: "Ngồi nói chuyện."
Chu Hạo dù sao cũng chỉ mới mười một tuổi, thấy Diệp Minh giống như gặp được người thân, nước mắt tuôn rơi không ngừng, giọng nói cũng nghẹn ngào: "Đại ca, anh... sao anh lại tới đây?"
Diệp Minh cười nói: "Hai năm trước ta đã đến rồi, nhưng khi đó em không có ở đây."
Chu Hạo lau nước mắt, mà lại nhếch miệng cười nói: "Đại ca đến là tốt rồi, mấy năm nay em thảm lắm, luôn bị người khác ức hiếp."
Diệp Minh nói: "Sau này sẽ không còn nữa. Kể cho ta nghe đi, chuyện gì đã xảy ra? Trần Phù Hoa mà em vừa nhắc là ai vậy?"
Chu Hạo thở dài, nói: "Trần Phù Hoa cũng là học viên cấp bốn như em, hắn thấy mấy năm gần đây tốc độ tu hành của em rất nhanh, liền uy hiếp em, không cho phép em khiêu chiến hắn."
Diệp Minh rất vui mừng: "Em rất giỏi, năm nay mới mười một tuổi sao? Vậy mà đã là Võ sư rồi, ta ở độ tuổi này của em còn kém xa lắm."
Chu Hạo nhếch miệng cười, vui vẻ nói: "Đại ca, anh còn nhớ hai năm trước em ra ngoài không? Lần đó em gặp được kỳ ngộ, ăn vào một viên 'Thiên Kiêu Quả' mà một hơi từ hạ phẩm bảo thể tiến thẳng lên trung phẩm thần thể. Hơn nữa, em cảm giác sau này sẽ còn tiếp tục thăng cấp lên thượng phẩm thần thể nữa!"
Diệp Minh kinh hãi: "Thiên Kiêu Quả? Thứ đồ tốt này, làm sao em lấy được?"
Chu Hạo thấy xung quanh còn có những người khác, liền nói: "Sau này em sẽ nói kỹ với đại ca."
Diệp Minh gật đầu: "Không vội, nói tiếp chuyện của em đi."
Chu Hạo nghiến răng nói: "Lúc ấy trong lòng em tức đến không nhịn được, liền cãi lại Trần Phù Hoa mấy câu, cuối cùng còn động thủ luôn. Kết quả chúng em cũng chỉ kẻ tám lạng người nửa cân thôi, nhưng hắn là Võ sư cấp tám, còn em mới là Võ sư cấp một. Sau đó, hắn liền gọi thêm người đến, làm gãy chân của em, khiến em mấy ngày nay không thể ra khỏi cửa."
Diệp Minh thản nhiên nói: "Nói như vậy thì Trần Phù Hoa thật sự không có đạo lý, cố tình ức hiếp em rồi. Đi, đại ca giúp em lấy lại công bằng."
Chu Hạo nghe được câu này, như thể lại trở về những ngày tháng đi theo Diệp Minh, trong lòng vừa an tâm lại vừa vui sướng, nhếch miệng cười nói: "Đại ca, đừng vội. Đã lâu không gặp đại ca rồi, trước hết em mời đại ca ăn một bữa thật ngon."
Diệp Minh "ha ha" cười một tiếng: "Được!"
Phó Kinh và những người khác thấy Diệp Minh còn có chuyện cần nói, liền vội vàng cáo từ. Diệp Minh đóng cửa sân lại, sau đó nói: "Tiểu Hạo, không ngờ cơ duyên của em lại lớn đến vậy, vậy mà đã thành tựu thần thể. Thành tựu tương lai của em nhất định không thể lường trước được."
Chu Hạo truyền âm nói: "Đại ca, có chuyện vừa rồi em chưa nói. Nơi em đến vô cùng thần bí, không chỉ riêng có bảo bối như Thiên Kiêu Quả, mà còn có những thứ tốt khác nữa."
Diệp Minh hứng thú hỏi: "Là địa phương nào? Lúc đó em không đi sâu vào trong sao?"
Chu Hạo lắc đầu: "Chỗ đó quá nguy hiểm, cũng quá lớn. Em ở ngoại vi quanh quẩn gần nửa năm, mới hái được một viên Thiên Kiêu Quả. Còn bên trong, em căn bản không dám tiến vào."
Hắn tiếp tục nói: "Chỗ đó, nhìn qua giống như một vườn trái cây, khắp nơi đều trồng đầy trái cây."
"Vườn trái cây? Vị trí nào?" Diệp Minh kỳ quái hỏi.
Chu Hạo: "Yêu Thú Sâm Lâm. Nhưng em cảm giác khu vườn trái cây đó hẳn là bị trận pháp che giấu, nếu không phải em đuổi theo một con tiểu yêu thú mà vô tình lạc vào đó, căn bản không thể nào phát hiện ra nó được."
"Đó là huyễn trận." Diệp Minh nói, "Sau này em thoát ra bằng cách nào?"
Chu Hạo ngượng ngùng gãi gãi đầu: "Em ở bên trong quen biết một cô gái, tên cô ấy là Hương Hương. Nửa năm đó nếu không nhờ Hương Hương bảo vệ em, em đã sớm bị yêu thú ăn thịt rồi."
Diệp Minh cười nói: "Được đó nha! Thằng nhóc đã biết làm quen với con gái rồi."
Chu Hạo đỏ mặt lên, tiếp tục nói: "Đại ca, Hương Hương nói cho em biết, chỗ đó là vườn trái cây của Ngưu Ma Đại Thần, ngay cả Võ Thần của nhân loại cũng không dám xông vào. Em có thể còn sống ra ngoài, thật may mắn là nhờ có cô ấy."
Diệp Minh trong lòng khẽ động: "Ngưu Ma Đại Thần? Đó là một Thú Thần sao?"
"Vâng." Chu Hạo gật đầu.
"Chắc là một trong chín cường giả Yêu tộc Thiên Nguyên." Diệp Minh gật đầu, sau đó cảnh cáo nói: "Chỗ đó, em tuyệt đối không thể quay lại nữa, biết không?"
Chu Hạo gật đầu lia lịa, nhưng trong lòng lại hết sức thất vọng, nói: "Nhưng như vậy thì sẽ không gặp được Hương Hương nữa."
Diệp Minh suy nghĩ một chút, nói: "Ta vừa hay muốn đi khu rừng yêu thú rậm rạp một chuyến, xem có thể tìm được Hương Hương không. Nếu cô ấy đồng ý, ta sẽ dẫn cô ấy ra ngoài, em thấy sao?"
Chu Hạo mừng rỡ, vội vàng nói: "Thật tốt quá! Hương Hương cũng không thích ở lại nơi đó, chẳng qua là không dám ra ngoài. Đại ca nhất định phải khuyên cô ấy thật tốt, để cô ấy rời khỏi chỗ đó, em nhất định sẽ đối xử thật tốt với cô ấy!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.