(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 462: Thiên Cơ lão nhân
Trong cảnh Thư Sơn, Diệp Minh có thu hoạch rất lớn. Dù việc xây dựng Tử Phủ chỉ giúp thực lực hắn tăng lên có hạn, nhưng nó lại khiến hắn có cái nhìn sâu sắc hơn về võ đạo tu hành. Hắn nói với Đại hắc cẩu: "Khi ta trở thành Võ Tôn, ta sẽ nghiên cứu văn minh Phật Đạo; còn khi trở thành Võ Thánh, ta sẽ tìm hiểu văn minh Tiên Đạo."
Đại hắc cẩu đáp: "Sau khi lĩnh hội đủ 24 loại văn minh, chủ nhân mới có thể bước vào Cửu Viện, nơi cất giữ Thiên Tử bảo tàng."
Diệp Minh đã sớm đoán được điều này, bèn hỏi: "Cửu Viện có bảo tàng, vậy còn Ba Cung thì sao?"
"Ba Cung phong ấn Thiên Tử thân vệ. Chủ nhân chỉ cần có được trân tàng bên trong Cửu Viện, liền có thể mở Ba Cung, chính thức kế nhiệm vị trí Thiên Tử." Đại hắc cẩu nói, "Thậm chí còn có cơ hội đi phục hưng di chí Thiên Đế, thành lập Nhân Đạo Cõi Yên Vui, xây dựng văn minh đỉnh cấp."
Diệp Minh thấy Đại hắc cẩu có kỳ vọng quá cao, bèn gãi đầu nói: "Những chuyện này còn quá xa vời, nghĩ nhiều cũng vô ích. À phải rồi, hai lần trước ta đều ra về tay trắng, lần này có thể mang theo chút đồ vật không?"
"Đồ vật đều ở trong Cửu Viện." Đại hắc cẩu đáp, "Ta không có quyền mở ra."
Diệp Minh cũng không lấy làm thất vọng, cười nói: "Được thôi, sau này ta sẽ đích thân mở kho báu này, chỉ mong những thứ bên trong đừng khiến ta thất vọng."
Đại hắc cẩu nói: "Chủ nhân cứ yên tâm. Trân tàng của Thiên Tử không ai có thể động vào, dù đặt ở văn minh cấp cao cũng là bảo vật vô giá."
Diệp Minh vô cùng coi trọng những kho tàng này. Hắn hiểu rằng, muốn thành tựu đại nghiệp, cần phải có tài nguyên khổng lồ, và đây chính là nguồn trợ lực to lớn của hắn.
Rời Trường Sinh điện, khi trở về Tề Thiên đảo, thời gian cũng chỉ mới trôi qua một ngày rưỡi. Hắn vừa về đến đã lập tức thu xếp hành lý, chuẩn bị đến đại quân Tam Hoàng nhậm chức. Nhưng lúc này, hắn còn phải chờ đợi. Trước đó, hắn đã sai Cáp Tam đi mời người quen trong Thiên Nguyên Cửu Yêu, mà đến nay vẫn chưa thấy về.
Đợi thêm hai ngày nữa, bốn đạo độn quang mới từ trên trời giáng xuống, bốn người xuất hiện ở Thiếu Long điện. Bốn người này, ngoài Cáp Tam, còn có ba người khác: một lão bà, một đứa bé, và một thanh niên anh tuấn.
Lão bà mặc bộ quần áo cũ rách, mặt đầy nếp nhăn nhưng luôn nở nụ cười hiền hậu, trông bà vô cùng phúc hậu và ân cần. Đứa bé trông chừng sáu tuổi, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, mặc một bộ kim bào rộng thùng thình. Còn thanh niên anh tuấn thì ăn mặc rất có phẩm vị, một bộ hoa phục thêu kim loại tinh xảo, đai lưng ngọc bội. Vừa nhìn thấy ba người này, Diệp Minh lập tức nhận ra. Họ chính là ba vị Thủy Hoàng Nhi từng giới thiệu trước đây: Hùng bà bà, Xà công tử, cùng Quy Đồng Tử, cũng coi như cố nhân.
Tuy nhiên, ba vị này lại không nhận ra Diệp Minh, bởi lẽ thân phận hiện tại của hắn là Long Thiếu Bạch chứ không phải Diệp Minh.
Chẳng đợi Cáp Tam giới thiệu, Diệp Minh đã cười tủm tỉm đón tiếp: "Ba vị đại giá quang lâm, Tề Thiên giáo nhỏ bé hân hạnh đón chào, xin mời mau an tọa!"
Lão bà cười khẩy một tiếng, nói: "Thiếu Giáo chủ nhận ra chúng tôi sao?"
Diệp Minh cười đáp: "Đại danh Hùng bà bà, Xà công tử, Quy Đồng Tử vang khắp thiên hạ, ai mà chẳng biết, chẳng hay? Ta đương nhiên là biết rồi!"
Hùng bà bà có vẻ bất ngờ, nhìn Cáp Tam một cái. Cáp Tam bèn nhếch miệng cười: "Thiếu Giáo chủ mà lại biết bọn họ, thuộc hạ thật sự bất ngờ. Ba người này rất ít khi lộ diện, phần lớn thời gian đều bế quan tiềm tu, nên người biết đến họ cũng không nhiều."
Diệp Minh nói: "Ta thân là Thiếu Giáo chủ, đương nhiên phải có chút nhãn lực mới được chứ. Cáp Tam, ba vị này có bằng lòng gia nhập Tề Thiên giáo của ta không?"
Cáp Tam cười ngượng một tiếng, nói: "Tổng cộng ta mời sáu người, nhưng chỉ có ba vị này đồng ý đến. Có điều, họ đều có điều kiện."
"Ồ? Điều kiện gì vậy?" Diệp Minh hỏi.
Cáp Tam đáp: "Ý của họ là, Thiếu Giáo chủ phải cho họ thấy được tiền đồ sáng lạn."
"Tiền đồ thế nào thì họ mới bằng lòng gia nhập Tề Thiên giáo?" Diệp Minh hỏi.
"Thiếu Giáo chủ tương lai nhất định phải trở thành một phương hùng chủ, địa vị không thể thấp hơn Giáo chủ Tề Thiên hiện tại." Cáp Tam nói.
Diệp Minh nói: "Ta thì có lòng tin, chỉ là làm thế nào để chứng minh đây?"
"Rất đơn giản, chỉ cần nhờ Thiên Cơ lão nhân đoán một quẻ là đủ rồi." Cáp Tam nói. "Thế nên, chủ nhân phải cùng họ đi gặp Thiên Cơ lão nhân một lần."
Diệp Minh vốn cũng có ý định mời Thiên Cơ lão nhân xuất sơn, nên sảng khoái đồng ý. Sau khi chuẩn bị sơ qua, nhóm năm người cùng nhau đi bái phỏng Thiên Cơ lão nhân.
Nơi Thiên Cơ lão nhân ẩn cư vừa khéo nằm ở Nam Hải, phía nam Tề Thiên đảo. Trên vùng biển rộng mênh mông ấy có một hòn đảo nhỏ, được giấu kín trong trận pháp, khiến người ngoài nếu không biết chuyện thì căn bản không tài nào phát hiện được. Cáp Tam có chút giao tình với Thiên Cơ lão nhân, bởi vậy hắn biết vị trí hòn đảo nhỏ, nó nằm giữa ba khối đá ngầm.
Lúc này, Cáp Tam cùng những người khác đang lơ lửng trên một khối đá ngầm, mắt đều dán chặt vào phía trước cách đó không xa.
"Lão Cáp, Thiên Cơ lão nhân có chịu gặp chúng ta không? Dù sao ông ta là người, còn chúng ta là yêu." Quy Đồng Tử hơi lo lắng. "Lão quái này tính tình không tốt, nếu không cẩn thận e rằng chúng ta sẽ gặp rắc rối."
Cáp Tam dường như cũng hơi chột dạ, nói: "Để ta hỏi một câu trước đã." Nói rồi, hắn lớn tiếng hô to.
"Thiên Cơ lão ca, lão Cáp ta đến bái phỏng, không biết có tiện gặp mặt không?"
Lời Cáp Tam còn chưa dứt, hư không phía trước bỗng nứt ra một khe hở, để lộ ra một hòn đảo nhỏ phía sau. Trên đảo có một gian nhà ngói, từ bên trong truyền ra một giọng nói già nua: "Thằng cóc nhà ngươi, tìm ta có chuyện gì?"
Cáp Tam mừng rỡ, nói: "Thiên Cơ lão ca, ta có mang theo một vị tiểu hữu, am hiểu thuật số thôi diễn, có thể giúp huynh hoàn thành Thiên Cơ đồ."
"Ha ha ha..." Thiên Cơ lão nhân phá lên cười: "Trong thiên hạ này, nếu có người có thể giúp ta thì chỉ có hai người: một là Dịch Tiên Thiên, hai là Viên Tiên Thiên. Ngươi lại dẫn một đứa nhóc con đến, là muốn đùa giỡn lão phu sao?"
Diệp Minh không đợi Cáp Tam lên tiếng, liền nói: "Thiên Cơ tiền bối, vãn bối thông hiểu Thái Ất thần thuật và Hỗn Độn toán kinh, chưa hẳn đã không thể giúp ngài."
Thiên Cơ lão nhân trầm mặc một lát, rồi nói: "Ngươi nói ngươi thông hiểu Thái Ất thần thuật và Hỗn Độn toán kinh, lời này là thật ư?"
Diệp Minh đáp: "Vãn bối không dám lừa gạt."
"Vậy ta hỏi ngươi, trong ba tháng mùa hè, trên bầu trời ngươi có thể thấy bao nhiêu vì sao?" Thiên Cơ lão nhân chợt hỏi.
Diệp Minh hơi trầm tư một chút, rồi nói: "Mắt thường có thể nhìn thấy, là bảy vạn chín ngàn năm trăm bốn mươi ba viên."
Cáp Tam cùng những người khác đều ngây người, không nhịn được hỏi: "Chủ nhân, làm sao ngài lại biết được?"
Diệp Minh thản nhiên nói: "Ta từng vào đêm hè ngắm nhìn bầu trời, chỉ liếc mắt một cái là đã nhớ kỹ."
"Tốt! Ngươi quả nhiên thông hiểu Thái Ất thần thuật, bằng không thì không thể nào chỉ liếc mắt một cái đã đếm rõ tất cả sao trời." Một lão giả, đầu tóc đen nhánh, thân mặc áo xám, vẻ mặt tươi cười bước ra từ gian nhà ngói, đi thẳng tới trước mặt Diệp Minh.
Lão giả có vóc người rất thấp, chỉ cao đến ngực Diệp Minh, nhưng khí tràng của ông ta lại vô cùng mạnh mẽ. Diệp Minh cảm thấy ông ta tựa như một vùng ngân hà cuồn cuộn.
"Gặp qua Thiên Cơ tiền bối." Diệp Minh vội vàng chào.
Thiên Cơ lão nhân nở nụ cười hiền hậu, vỗ vỗ vai Diệp Minh, nói: "Hậu sinh khả úy! Ngươi quả thật có thể giúp ta hoàn thành Thiên Cơ đồ."
Nói xong, ông ta căn bản không thèm để ý đến Cáp Tam và những người khác, liền kéo Diệp Minh bước vào hòn đảo nhỏ. Sau đó, không gian khép lại, nhốt Cáp Tam và ba người kia ở bên ngoài. Cáp Tam và ba người kia nhìn nhau, đều nở nụ cười khổ.
Hùng bà bà hỏi: "Lão Cáp, tu vi của Thiên Cơ lão nhân thế nào rồi?"
Cáp Tam suy nghĩ một lát: "Trước đây ta cứ ngỡ ông ta vẫn ở Trường Sinh tam cảnh, nhưng hôm nay gặp lại, ta kết luận tu vi của ông ấy đã tăng tiến."
Xà công tử nheo mắt: "Ta cảm thấy ông ta ít nhất đã đạt đến Trường Sinh ngũ cảnh, hơn nữa còn đang trong quá trình đột phá mạnh mẽ."
Cáp Tam gật đầu: "Không sai. Thiên Cơ lão nhân từng nhắc với ta rằng, một khi Thiên Cơ đồ của ông ấy hoàn thành, tu vi sẽ tăng nhanh như gió, dễ dàng vượt qua cả Viên Tiên Thiên. Ông ta tu luyện Minh Hòa Thần đạo văn minh, một mạch tu đến Trường Sinh cảnh. Hiện nay, ông ta đã có tu vi Trường Sinh lục cảnh. Thế nhưng, muốn tiến xa hơn nữa, ông ta cảm thấy lực bất tòng tâm, nhất định phải ngưng tụ ra Thiên Cơ đồ. Mà Thiên Cơ Cầu này, sẽ tồn tại như một phân thân của ông ta. Thiên Cơ Cầu này có thể tính toán quá khứ và tương lai, thông suốt Thiên Tâm, quan sát vạn vật sinh linh, quả là không thể tả hết. Vì thế, một khi có được Thiên Cơ đồ, thực lực ông ta sẽ tăng nhanh như gió, trong thời gian ngắn có thể tiến giai Trường Sinh thất cảnh, thậm chí là Trường Sinh bát cảnh. Chỉ có điều, với trí tuệ hiện tại, ông ta rất khó hoàn thành Thiên Cơ đồ, nên mới hy vọng Diệp Minh có thể trợ giúp."
Diệp Minh ngồi xuống đất, tỉ mỉ quan sát Thiên Cơ đồ, tựa như biến thành một pho tượng đá.
Một ngày, hai ngày, ba ngày trôi qua. Mãi đến ngày thứ ba, hắn mới khẽ nhúc nhích cổ, hỏi: "Thiên Cơ tiền bối, ngài đã xây dựng Thiên Cơ đồ quá mức hoàn mỹ, đến độ không có khả năng hoàn thành nó."
Thiên Cơ lão nhân ngẩn người: "Quá mức hoàn mỹ ư? Thiên Cơ đồ chẳng lẽ không nên hoàn mỹ sao?"
Diệp Minh cười nói: "Lúc trước ta vừa đọc qua không ít kinh điển Nho Gia. Trong Nho Gia có một câu thơ thế này: 'Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết. Thử sự cổ nan toàn' (Người có vui, buồn, ly, hợp; trăng có mờ, tỏ, đầy, vơi. Chuyện này từ xưa đã khó vẹn toàn). Những thứ quá mức hoàn mỹ, nhất định sẽ bị trời ghét bỏ, phản tác dụng thành chuyện xấu."
Thiên Cơ lão nhân như bị người điểm hóa, ông ta mạnh mẽ vỗ đầu một cái, kêu lên: "Đúng vậy, ta đã sai ngay từ đầu rồi!"
Bản văn được đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công trau chuốt từng câu chữ.