(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 574: Lãnh Nguyệt hầu
Kim Huyền Bạch thoáng chút do dự, cười khổ nói: "Ta nhớ là đã nói với ngươi rồi. Nếu người kia biết ta đến đó, chắc chắn sẽ không buông tha ta."
Diệp Minh ngạc nhiên: "Với mối quan hệ sâu sắc giữa ngươi và Địa Hoàng như vậy, ai dám đắc tội Đại sư huynh đây?"
"Vấn đề là, người khác không biết thân phận của ta. Ngay cả thân phận của ta, cũng chỉ có những người trong thần điện biết, người ngoài làm sao có thể biết được?" Kim Huyền Bạch đáp.
Diệp Minh hỏi: "Đối phương rốt cuộc là ai?"
"Nữ chư hầu duy nhất của Tam Hoàng đại thế giới, Lãnh Nguyệt hầu."
Diệp Minh vừa nghe liền hiểu ra, bật cười nói: "Ta thấy sư huynh không phải bị thiệt thòi đâu, mà là người ta đã phải lòng ngươi thì có!"
Một người phụ nữ nếu đã khiến một người đàn ông chịu thiệt, đa phần là có mục đích khác.
Kim Huyền Bạch đỏ mặt, nói: "Thực không dám giấu giếm, Lãnh Nguyệt hầu đó vô cùng đeo bám, ta thực sự sợ nàng."
Diệp Minh hỏi: "Sư huynh không thích nàng sao?"
Kim Huyền Bạch đáp: "Cũng không phải là không thích, chẳng qua thân phận của ta đặc thù, nàng lại là chư hầu, chúng ta làm sao có thể ở cùng một chỗ được? Vả lại, ta một lòng tu hành, không muốn bị phân tâm."
"Tu hành và tình cảm là hai việc khác nhau." Diệp Minh nói, "Sư huynh nếu không chán ghét nàng, thì ở bên nhau có sao đâu."
Kim Huyền Bạch thở dài: "Nếu sư đệ đã yêu cầu, vậy vi huynh sẽ cùng đệ đi một chuyến là được."
Diệp Minh nhìn vẻ mặt không vui đó của hắn, không khỏi trợn trắng mắt, cảm thấy Đại sư huynh có vẻ giống cô vợ nhỏ đang làm nũng.
"Sư huynh, chúng ta khi nào khởi hành?" Diệp Minh hỏi.
Kim Huyền Bạch: "Dĩ nhiên càng sớm càng tốt. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta ngày mai liền khởi hành."
Diệp Minh nói: "Tốt, hôm nay ta sẽ sắp xếp một chút."
Ngay trong ngày hôm đó, Kim Huyền Bạch không đợi đến ngày thứ hai, thi triển độn pháp, mang theo Diệp Minh độn phá bích chướng thế giới, lần thứ hai đặt chân đến Tam Hoàng đại thế giới. So với lần đầu tiên đến, Diệp Minh không còn kinh ngạc nữa, thay vào đó, hắn có thể quan sát thế giới này một cách nghiêm túc hơn.
Đến Hoàng thành, nhắc mới nhớ cũng thật khéo, vừa mới bước vào, đối diện đã có một toán chiến mã phi nước đại tới. Người dẫn đầu chính là nữ tử cưỡi ngựa mà hắn đã gặp khi lần đầu trở lại Tam Hoàng – Hồng Thiên Kiều, con gái của Binh Bộ Thị Lang Hồng Hải. Diệp Minh không hề có ấn tượng tốt về người phụ nữ này, cảm thấy nàng ta có phẩm hạnh xấu xa, dung mạo cũng ch��ng đẹp đẽ gì, liền vội vàng tránh sang một bên.
Hắn không để ý tới nàng ta, nhưng nàng ta lại nhận ra hắn, đột nhiên giật mạnh dây cương, nhìn chằm chằm Diệp Minh hỏi: "Là ngươi?"
Diệp Minh không để ý tới nàng, tiếp tục tiến lên. Nàng ta cười lạnh một tiếng, nói: "Bắt hắn lại!"
Phía sau nàng, bùng phát một luồng khí tức kinh khủng, lần này lại có cả cao thủ Trường Sinh cảnh đi theo. Diệp Minh thở dài, quay người lại, đứng núp sau lưng Kim Huyền Bạch. Loại cục diện này, hắn không thể đối phó được, vẫn nên để Đại sư huynh xử lý thì hơn.
Kim Huyền Bạch cũng không ngẩng đầu, nhấc chân dẫm mạnh xuống đất một cái, một luồng ám lực xuyên thấu mặt đất, bùng nổ cách đó vài bước.
"Oanh!"
Đây là thần lực đáng sợ do Thần Anh của một Trường Sinh đại năng bùng nổ, có thể phá hủy tất cả. Trường Sinh đại năng vừa ra tay đó vẫn đang ở phía trên, con chiến mã đang cưỡi bị đánh nổ tan xác chỉ trong chớp mắt, bản thân hắn cũng bị nổ nát nửa thân dưới thành thịt nát xương tan, đau đớn không ngừng kêu gào thảm thiết. Bất quá, sinh mệnh lực của Trường Sinh đại năng vô cùng mạnh mẽ, chỉ cần đầu chưa vỡ, cũng không đến mức mất mạng.
Hắn hoảng sợ nhìn về phía Kim Huyền Bạch, kêu lên: "Đa tạ ân bất sát!" Nói xong, hóa thành một sợi lưu quang, bay vút lên trời mà trốn.
Hồng Thiên Kiều hoảng sợ tột độ, vẻ mặt trắng bệch.
Kim Huyền Bạch lạnh lùng nhìn nàng ta, đối Diệp Minh nói: "Sư đệ, vả miệng!"
Diệp Minh nói "Được!", thân ảnh lóe lên, trong nháy tức thì giáng ba cái tát. "Bốp bốp bốp", ba tiếng vang dội, mặt Hồng Thiên Kiều bị đánh sưng như đầu heo, miệng đầy máu tươi. Nhưng nàng ta không dám oán thán nửa lời, bởi sát ý ngút trời từ Kim Huyền Bạch khiến nàng ta khiếp sợ.
"Niệm tình ngươi là con gái Binh Bộ Thị Lang, tha cho ngươi một mạng. Lần sau còn dám xấc xược, nhất định chém không tha!" Kim Huyền Bạch lạnh lùng nói.
Hồng Thiên Kiều không dám ho he nửa lời, cùng đám tùy tùng của mình xám xịt bỏ đi. Trước mặt một Trường Sinh đại năng, quyền lực, quyền thế đều chỉ là phù du. Đối phương có thể bất kể ba bảy hai mốt, gi���t ngươi trước rồi tính sau. Trên thực tế, đối với các Trường Sinh cảnh đại năng, triều đình thường lấy dỗ dành, trấn an làm chủ, sẽ không tùy tiện xung đột với họ. Hoặc nói thẳng ra, một Trường Sinh cảnh đại năng như Kim Huyền Bạch, địa vị của hắn không hề thấp hơn Binh Bộ Thị Lang, cho nên cho dù hắn có giết chết Hồng Thiên Kiều cũng sẽ không bị truy cứu tội danh.
Sau khi Hồng Thiên Kiều sợ hãi bỏ chạy, Diệp Minh hỏi: "Sao huynh không trực tiếp giết nàng ta luôn? Nữ nhân này đầu óc có vấn đề."
Kim Huyền Bạch nói: "Phụ thân của Hồng Thiên Kiều tuy là Binh Bộ Thị Lang, nhưng ta cũng không e ngại. Thế nhưng, bà nội của Hồng Thiên Kiều này, địa vị lại vượt xa cha nàng ta."
Diệp Minh ngạc nhiên: "Huynh biết ư?"
Kim Huyền Bạch: "Lãnh Nguyệt hầu từng đề cập đến bà nội của Hồng Thiên Kiều với ta. Đối phương là một cường giả Trường Sinh bát cảnh, tính cách cổ quái, không nên đắc tội."
Diệp Minh kinh hãi không thôi, Trường Sinh bát cảnh vô cùng khủng bố, xem ra vẫn là không nên trêu chọc thì hơn.
Hai người gọi một chi��c Phi Phảng, bay về phía Hoàng Giác tự ở phía nam Hoàng thành. Địa Hoàng ấn định địa điểm gặp mặt Diệp Minh không phải hoàng cung, mà là Hoàng Giác tự này. Tam Hoàng đại thế giới bao dung và tích hợp đông đảo nền văn minh nhân loại; Phật Đạo, Tiên Đạo, Nho Đạo, Thần Đạo, Vu Đạo... đều có chỗ phát triển mạnh mẽ ở đây. Sự va chạm của các nền văn minh khác biệt này đã khiến Tam Hoàng đại thế giới mang một khí độ bất phàm, tiềm lực phi phàm. Địa Hoàng lựa chọn gặp mặt ở đây, nói không chừng có thâm ý khác, nhưng Diệp Minh cũng không cảm thấy kỳ quái.
Nhưng Kim Huyền Bạch lại có cái nhìn khác, hắn cho rằng việc tiếp kiến Diệp Minh nên là ở hoàng cung, chứ không phải bên ngoài. Dù sao Địa Hoàng địa vị vô cùng tôn quý, một thế lực như Hoàng Giác tự chưa có tư cách khiến Người phải tự mình giá lâm.
Nhưng bất kể nói thế nào, hai người vẫn đúng hạn xuất hiện bên ngoài Hoàng Giác tự. Kiến trúc Hoàng Giác tự đặt ở Tam Hoàng đại thế giới thì không được tính là đồ sộ cao lớn gì, nhưng so với Thiên Nguyên đại lục, nó vẫn vô cùng cao lớn, hùng vĩ, cực kỳ hiếm thấy.
Trước cửa chùa lạnh lẽo vắng tanh, không một bóng khách hành hương. Diệp Minh nhíu mày, hỏi: "Sư huynh, Phật Đạo ở Tam Hoàng đại thế giới lại không được hoan nghênh đến vậy sao?"
Kim Huyền Bạch nói: "Trong trí nhớ của ta, Hoàng Giác tự bình thường đều là người đến người đi không ngớt, hôm nay sao lại không có ai thế này?"
Diệp Minh trong lòng khẽ động, hỏi: "Sư huynh, là Địa Hoàng tự mình thông tri, bảo huynh mời ta tới đây sao?"
Kim Huyền Bạch lắc đầu: "Hắn phái một tên sứ giả hoàng gia tới Bất Hủ thần điện, đưa ý chỉ vào tay ta, ta mới biết."
"Trước kia Địa Hoàng và sư huynh liên lạc, đều dùng loại biện pháp này sao?" Diệp Minh hỏi.
Kim Huyền Bạch biến sắc: "Sư đệ, ngươi là hoài nghi ý chỉ này là giả sao? Không sai, trước kia Địa Hoàng liên lạc với ta, từ trước đến nay đều là truyền âm trực tiếp, chứ không phải sử dụng loại phương pháp này."
Diệp Minh chậm rãi lui lại, nói: "Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, sư huynh, chúng ta đừng vào vội."
Hai người quan sát bốn phía một lượt, chếch đối diện là một tửu lâu. Họ lên lầu, chọn một vị trí bên cửa sổ, gọi một bàn món ăn và một vò rượu, vừa uống vừa trò chuyện.
"Sư huynh, có vài điều không tiện hỏi."
Kim Huyền Bạch: "Sư đệ cứ hỏi, chỉ cần là ta biết, không có gì là không thể nói với đệ."
Diệp Minh trong lòng ấm áp, vị Đại sư huynh này trung hậu nhân nghĩa, đối đãi sư huynh đệ từ trước đến nay đều lỗi lạc, bằng phẳng, ngay cả hắn cũng không làm được.
"Sư huynh, ta từng nghe nói, mối quan hệ giữa Tam Hoàng không mấy hòa thuận phải không?"
Tại Tam Hoàng đại thế giới, vấn đề như vậy đụng chạm cấm kỵ, cho nên Diệp Minh dùng phương thức truyền âm để hỏi.
Kim Huyền Bạch than nhẹ một tiếng: "Ngươi trước kia hẳn là đã nghe qua những lời đồn tương tự. Thiên Hoàng tuổi già sức yếu, không còn mấy quan tâm đến triều chính, mà Nhân Hoàng và Địa Hoàng đều trẻ trung khỏe mạnh, vì thế giữa hai bên có nhiều xung đột."
Diệp Minh gật đầu: "Không sai, từ rất lâu trước đây ta đã nghe những lời tương tự, không bi��t thật giả ra sao?"
Kim Huyền Bạch: "Một nửa là thật, một nửa là giả."
"Ồ? Xin chỉ giáo?" Diệp Minh tò mò.
Kim Huyền Bạch: "Thiên Hoàng xác thực tuổi già, nhưng chưa đến mức sức yếu hoàn toàn. Hắn mặc dù không hỏi triều chính, nhưng sức ảnh hưởng đối với Tam Hoàng thế giới vẫn còn đó. Giữa Nhân Hoàng và Địa Hoàng xác thực có đấu tranh, nhưng sau đấu tranh, còn có hợp tác."
"Ồ? Xin chỉ giáo?" Diệp Minh càng không hiểu, hắn còn nhớ rõ lúc trước Địa Hoàng còn phái đại thần đến Thiên Nguyên đại lục sỉ nhục A Thái Bạch, nếu không phải hắn ra tay, lần đó A Thái Bạch chắc chắn đã chịu thiệt không ít.
Kim Huyền Bạch: "Ngay tại đoạn thời gian trước, chuẩn Nhân Hoàng Vô Lượng đã chính thức đăng cơ vị trí Nhân Hoàng. Điều đó biểu thị rằng, Nhân Hoàng đã cùng Địa Hoàng đạt thành hòa giải, ở một số phương diện, họ sẽ cùng nhau hợp tác."
Vô Lượng chính là tên thật của A Thái Bạch, Diệp Minh nghe nói hắn trở thành Nhân Hoàng, trong lòng mừng thay cho hắn ta, nói: "Nhân Hoàng và Địa Hoàng có cần thiết phải hợp tác không? Họ đều là những người đứng ở đỉnh cao quyền lực mà."
"Dĩ nhiên muốn hợp tác, bởi vì Thiên Hoàng đang tạo thành uy hiếp đối với bọn họ." Kim Huyền Bạch nói ra nội tình khiến Diệp Minh kinh hãi: "Thiên Hoàng tuy đã già, nhưng hắn có một đứa con trai tên là Tư Không Tôn, chính là Thiên Hoàng thái tử, tư chất vô tiền khoáng hậu, tuổi còn trẻ mà đã đạt đến Trường Sinh tam cảnh. Theo Địa Hoàng quan sát, nếu mọi việc thuận lợi, Tư Không Tôn có lẽ có cơ hội trùng kích vị trí Chủ Thần."
"Thiên Hoàng thái tử có thể uy hiếp được Nhân Hoàng và Địa Hoàng sao?" Diệp Minh kinh ngạc hỏi.
"Lão Thiên Hoàng vì muốn giúp Tư Không Tôn thuận lợi đăng cơ vị trí Thiên Hoàng, tất nhiên sẽ muốn chèn ép Địa Hoàng và Nhân Hoàng. Bởi vì dựa theo truyền thống của Tam Hoàng, người kế nhiệm Thiên Hoàng chỉ có thể được chọn từ Nhân Hoàng hoặc Địa Hoàng, chứ không thể thế tập theo huyết thống." Kim Huyền Bạch nói, "Lão Thiên Hoàng yêu con hắn, muốn cho hắn đăng cơ hoàng vị, điều này dĩ nhiên đã đụng chạm đến lợi ích của Địa Hoàng và Nhân Hoàng."
Diệp Minh bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Thì ra là vậy, xem ra giữa Nhân Hoàng và Địa Hoàng, có hợp tác cũng có đấu tranh. Sau này khi Thiên Hoàng không còn nữa, hai người họ e rằng cũng sẽ đấu đến mức ngươi chết ta sống."
"Điều đó ngược lại không đến nỗi." Kim Huyền Bạch nói, "Trong lịch sử, mặc kệ hoàng đế quyền thế mạnh đến đâu, đều khó có thể diệt trừ vị Hoàng khác, nhiều nhất chỉ là áp chế quyền lực đối phương. Ngay cả Thiên Hoàng, cũng không dám ra tay trực tiếp với Địa Hoàng và Nhân Hoàng, nhiều nhất chỉ có thể chèn ép. Nếu không, họ sẽ chọc giận Thiên Ý của Tam Hoàng đại thế giới. Thiên Ý nổi giận, ngay cả Tam Hoàng cũng muốn hóa thành tro bụi."
Diệp Minh đột nhiên liền nhớ lại, năm đó hắn giả trang Long Thiếu Bạch, tại Tề Thiên giáo trải qua. Lúc bấy giờ, kẻ mạo danh Long Thiếu Bạch là do ai sai khiến? Là Thiên Hoàng, hay Địa Hoàng? Hay là một người hoàn toàn khác? Suy nghĩ thêm về tình thế hiện tại của Tam Hoàng đại thế giới, hắn chợt cảm thấy nơi đây sóng ngầm cuộn trào, chẳng hề thái bình chút nào.
"Sư đệ, nếu quả thật có người giả mạo ý chỉ để chúng ta đến Hoàng Giác tự này, trong chuyện này nhất định có âm mưu to lớn, mà lại chắc chắn có liên quan đến Thiên Hoàng hoặc Nhân Hoàng." Kim Huyền Bạch đưa ra suy đoán của mình, "Chẳng qua là, ta vẫn không nghĩ ra, bọn họ làm sao biết sư đệ?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.