(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 623: Hàn Đình vấn đạo
"Xoạt!" Tiểu Hoa hóa thành một tàn ảnh lướt đi, khẽ động một cái, Từ trưởng lão đã bị một lực lượng kinh khủng khóa chặt, căn bản không thể động đậy dù chỉ một li, càng đừng nói đến phản công. Tàn ảnh chợt lóe lên trước mặt lão, rồi biến mất. Cái đầu lão ta đã bị hái mất, ngay cả Nguyên Anh cũng bị tiểu hoa miêu tóm lấy, tử vong tại chỗ.
Cảnh tượng máu me khi��n Tả Đấu Hoàng mặt mày xám ngoét, vô thức muốn bỏ chạy. Nhưng lúc này, Diệp Minh đã ra tay. Đối phó Tả Đấu Hoàng, hắn không cần Tiểu Hoa phải giúp sức.
Một vệt bóng mờ lướt đi nhanh đến cực hạn, trong nháy mắt đã chặn trước mặt Tả Đấu Hoàng. Hắn ta hét lớn một tiếng, Vô Sinh kiếm hung hăng chém ra, chính là chiêu thức của U Thiên Hắc Đế Kiếm. Nhưng Diệp Minh sớm đã luyện thành Ngũ Đế kiếm pháp, lại còn đề luyện ra Ngũ hành Sát Sinh thuật từ Ngũ Hành kiếm điển. Bởi vậy, đối mặt U Thiên kiếm pháp, hắn chỉ tùy ý đỡ một chiêu, đã có một luồng sức mạnh vô song ập tới.
"Đinh!" Vô Sinh kiếm với kiếm khí mạnh mẽ bị bắn bay thẳng. Tả Đấu Hoàng rách toác gan bàn tay, phun máu bay ngược. Nhưng sức bật khi bay ngược của hắn còn chưa cạn, Diệp Minh đã lại xuất hiện phía sau hắn, một tay đặt lên lưng, thản nhiên nói: "Đi thanh thản."
Một chưởng kình phun ra, thân thể Tả Đấu Hoàng liền nổ tung, hóa thành một đoàn sương máu, triệt để tử vong.
Diệp Minh lẩm bẩm: "Người này vừa chết, sẽ không còn ai biết thân phận thật sự của ta nữa. Từ nay về sau, ta chỉ là Diệp Minh, không còn là Long Thiếu Bạch hay hòa thượng Long."
Tả Đấu Hoàng vừa chết, trong Kiếm Trì liền vọng ra một tiếng nộ khiếu. Diệp Minh đi không lâu sau, một lão giả tóc hoa râm xuất hiện, chính là Tả Thiên Hành, ông nội của Tả Đấu Hoàng. Tả Thiên Hành nhìn chằm chằm thi thể Từ trưởng lão cùng vệt máu trên mặt đất, phát ra một tiếng bi ai thảm thiết.
"Ôi cháu ta, ai đã làm hại con? Là ai?" Thanh âm tràn đầy oán hận, khiến người nghe phải run rẩy.
Tuy nhiên, lúc này Diệp Minh đã một lần nữa xuất hiện tại Võ Thần cốc. Dọc đường, hắn dò hỏi tin tức và biết được sau khi Đế Hùng trở về, không hề hoài nghi hay hỏi hắn đã đi đâu, mọi việc vẫn bình thường. Nếu đã vậy, hắn quyết định trở về để tìm hiểu hư thực. Võ Thần cốc đối với hắn mà nói vẫn tương đối quan trọng. Giờ đây hắn đã thành tựu Võ Thần, chính là thời khắc thăm dò con đường võ đạo, những người ở Võ Thần cốc hẳn là có thể giúp đỡ hắn.
Võ Thần cốc nhìn qua không có gì khác biệt so với trước đây. Khi h��n trở lại Di Tâm viên của Thất Sát đường, các tỳ nữ lập tức chào đón, người đi đầu chính là Liên Nhi, cô bé mà hắn đã cưu mang cách đây không lâu. Liên Nhi thấy Diệp Minh, vành mắt đỏ hoe, thút thít nói: "Đại gia, Liên Nhi cứ tưởng người sẽ không quay lại nữa, sao vừa đi ra ngoài lại lâu đến vậy?"
Diệp Minh suýt chút nữa đã quên mất thiếu nữ này. Thấy nàng quan tâm mình đến vậy, trong lòng cũng thấy ấm áp, liền nói: "Ta ra ngoài làm việc nên mới về trễ mấy ngày. Trong khoảng thời gian này, con ở Di Tâm viên có thích ứng không?"
Liên Nhi đáp: "Cuộc sống ở Di Tâm viên rất an nhàn, chỉ là không có Đại gia, Liên Nhi làm gì cũng không có tinh thần."
Diệp Minh cười nói: "Con không cần vậy đâu, thật ra ta chẳng giúp gì được con. Con trời sinh lệ chất, sớm muộn gì cũng sẽ đại phú đại quý."
"Liên Nhi không muốn đại phú đại quý, Liên Nhi chỉ cần được ở bên cạnh Đại gia thôi." Liên Nhi chu cái miệng nhỏ nhắn nói, tựa hồ không thích Diệp Minh nói vậy.
Diệp Minh hỏi: "Liên Nhi, trong khoảng thời gian ta vắng mặt, có ai đến tìm ta không?"
Liên Nhi suy nghĩ một chút rồi đáp: "Có một người tên Mạc Nhất Đao từng đến đây, hơn nữa không chỉ một lần. Ngoài ra, Đường chủ cũng từng phái người đến truyền lời, nói rằng Đại gia vừa về là phải đến gặp ông ấy ngay."
Diệp Minh khẽ nhíu mày. Đế Hùng từng muốn hắn đến Tinh Vân giáo làm con rể, còn đích thân phái Quách Thái Đấu đến nói chuyện. Nhưng Quách Thái Đấu đã chết ở Sinh Mệnh Cấm Địa, giờ hắn lại gọi mình, chẳng lẽ vẫn muốn nhắc lại chuyện này sao? Nghĩ đến đây, hắn nhất thời thấy phiền não, bởi vì đối với việc làm con rể, hắn chẳng có nửa điểm hứng thú nào.
Nhưng Đế Hùng thân là Đường chủ Thất Sát, hắn không thể không đi. Dặn dò Liên Nhi trông nom vườn cẩn thận, hắn chuẩn bị qua loa rồi lập tức đến Chân Vũ viên, nơi ở của Đường chủ Đế Hùng.
Trong Chân Vũ viên có một tòa đình. Khi hắn đến, Đế Hùng đang ngồi trong đình đánh cờ với một nam tử. Khí thế của nam tử kia không hề thua kém Đế Hùng, lông mày sắc như bảo kiếm, trông chừng ba bốn mươi tuổi, khí độ thong dong bất phàm khiến người khác vừa nhìn đã say mê.
Diệp Minh từ xa đã chắp tay hành lễ: "Đường chủ! Người gọi thuộc hạ sao?" Nói xong, hắn liền đi tới gần.
Đế Hùng vừa dứt một nước cờ, cười nói: "Diệp Minh, đây là Hàn Cửu Âm, Hàn huynh. Hàn Sơn, người trên Võ Thánh bảng chỉ đứng sau ngươi, chính là con trai cưng của hắn."
Trong lòng Diệp Minh hơi động, Quách Thái Đấu từng nhắc đến Hàn Sơn, chẳng lẽ chuyện con rể này cũng có liên quan đến Hàn Cửu Âm? Hắn ôm quyền, nói: "Vãn bối Diệp Minh, bái kiến Hàn tiền bối."
Hàn Cửu Âm không nhìn Diệp Minh, chỉ khẽ gật đầu, sau đó cũng đặt xuống một quân cờ.
Đế Hùng nói: "Diệp Minh, khoảng thời gian trước, Quách Thái Đấu từng đến tìm ngươi nói một chuyện, ngươi còn nhớ không?"
Diệp Minh thầm nhủ "cuối cùng cũng nhắc tới", liền nói: "Quách tiền bối có đề cập đến Tinh Vân giáo, nói là hy vọng ta đi làm con rể, còn nói để ta tiếp nhận khiêu chiến của hắn, đồng thời cố ý thua, nhường lại vị trí trên Võ Thánh bảng."
Đế Hùng nói: "Ban đầu đúng là kế sách như vậy, nhưng bây giờ ngươi dường như đã bước vào Võ Thần rồi, Hàn Sơn làm sao còn có thể khiêu chiến ngươi?"
Diệp Minh hỏi: "Đường chủ rốt cuộc muốn thuộc hạ làm gì?"
Đế Hùng đáp: "Chuyện này đã không còn liên quan đến Thất Sát đường ta nữa, cứ để Hàn huynh nói chuyện với ngươi." Nói xong, ông ta lại đứng dậy, quay người rời đi.
Diệp Minh liền nhìn về phía Hàn Cửu Âm, người kia nói: "Ta ghét nhất việc người khác đánh cờ mà bỏ dở giữa chừng. Diệp Minh, ngươi có bằng lòng tiếp tục ván cờ tàn này không?"
Diệp Minh gật đầu: "Vãn bối nguyện ý." Nói xong, hắn liền ngồi vào vị trí Đế Hùng vừa để lại, nhanh chóng đặt xuống một quân cờ. Không cần đến Hỗn Độn Toán Kinh, chỉ với Cửu Nguyên Toán Trận, hắn đã không hề e ngại đối phương.
Hàn Cửu Âm nhìn hắn với phong thái sắc bén, cười nói: "Sát khí thật mạnh." Nói xong, ông ta cũng đặt xuống một quân cờ.
Hai người nhanh chóng đánh cờ, liên tiếp ra chiêu. Thế cờ trên bàn phát sinh biến hóa lớn, cục diện vốn dĩ ngang sức ngang tài giờ lại dần bất lợi cho Diệp Minh. Nét mặt hắn vô cùng ngưng trọng, nhìn chằm chằm bàn cờ. Rõ ràng Cửu Nguyên Toán Trận thôi diễn hoàn mỹ, nhưng tại sao hắn lại dần rơi vào thế hạ phong?
Hàn Cửu Âm nói: "Ngươi có phải đang thắc mắc không, tại sao ngươi tính toán rõ ràng không hề sai sót, nhưng vẫn sẽ thua ván cờ này?"
Diệp Minh chắp tay thi lễ: "Xin tiền bối chỉ giáo."
"Cảnh giới cờ đạo cao thâm, điều cần nhìn không phải những phép tính chuẩn xác hay sâu xa, mà là thế cờ, là niềm tin và ý chí. Điểm này rất giống với võ đạo. Dù võ kỹ của ngươi có tinh diệu đến mấy, công pháp có cao thâm đến đâu, nhưng nếu ý chí không kiên định, niềm tin không đủ, khí thế suy yếu, vậy vĩnh viễn cũng không thể trở thành Võ Thần chân chính."
Diệp Minh thầm nghĩ đối phương không nói chuyện chính sự, sao lại chuyển sang bàn luận về võ đạo tu hành? Nhưng điều này lại đúng ý hắn muốn, liền nói: "Tiền bối, vãn bối đang có điều nghi hoặc, muốn thỉnh giáo tiền bối."
"Nói đi." Hàn Cửu Âm lại không hề cự tuyệt.
Diệp Minh hỏi: "Tiền bối, võ đạo hiện nay, có con đường nào bằng phẳng để mọi người đều có thể tu luyện không?"
Hàn Cửu Âm lắc đầu: "Không có. Đa số Võ Thần chẳng qua là đang bắt chước người xưa, hiếm có ai tự tìm ra con đường đặc biệt của riêng mình, đừng nói chi là tự sáng tạo một nhánh. Cho dù có người có thể sáng tạo ra con đường võ đạo độc đáo, thì đó cũng chỉ là phương pháp tu luyện thích hợp với bản thân họ. Người khác nếu muốn học, cũng chỉ có thể tự mình tìm tòi, sửa đổi. Chính vì lý do đó, Võ Thần hiện nay không nhiều, kém xa số lượng Thần đạo tu sĩ."
Diệp Minh lại hỏi: "Vậy tiền bối có lẽ đã đạt đến đỉnh phong của tầng thứ hai võ đạo rồi?"
"Ngươi nói như vậy, là đã đem võ đạo nhị trọng cùng Trường Sinh cảnh quy về cùng một loại cảnh giới." Hàn Cửu Âm nhàn nhạt nói, "Chờ ngươi thật sự bước đến đó, ngươi sẽ phát hiện, cái gọi là tầng thứ hai kỳ thực vĩnh viễn không có điểm dừng."
Diệp Minh sững sờ: "Xin tiền bối chỉ giáo?"
Hàn Cửu Âm nói: "Nếu ta nói cho ngươi biết, sẽ chẳng có ích lợi gì cho ngươi cả, ngược lại còn cố định tư tưởng võ đạo của ngươi. Tuy nhiên, nếu ngươi cứ khăng khăng muốn biết, ta cũng sẽ không giấu giếm."
Diệp Minh suy nghĩ một chút, cuối cùng không đưa ra thỉnh cầu, nói: "Đa tạ tiền bối chỉ bảo."
Hàn Cửu Âm nói: "Gọi ngươi đến đây, kỳ thực cũng không phải ý muốn của ta, mà là phu nhân ta muốn đưa ngươi đến Tinh Vân giáo l��m con rể."
"Tại sao?" Diệp Minh không hiểu, "Cho dù ta có đi, liệu Đại tiểu thư Tinh Vân giáo có coi trọng một kẻ tiểu nhân vật tầm thường như ta không?"
Hàn Cửu Âm nói: "Ngươi cứ đi thôi, còn kết quả thế nào, đều không ảnh hưởng đến lợi ích mà ngươi sắp nhận được. Đây là một vụ giao dịch, ngươi cứ làm theo yêu cầu, còn việc thành hay không, đó là chuyện của chúng ta, không liên quan gì đến ngươi."
"Còn về lý do, ngươi càng không cần phải biết." Hàn Cửu Âm vô cùng thẳng thắn.
"Vãn bối có thể từ chối không?" Diệp Minh hỏi.
"Đương nhiên là có thể, nhưng ngươi có lý do gì để từ chối không?" Hàn Cửu Âm cười nói, "Bởi vì nếu ngươi đồng ý, không chỉ có cơ hội tiến vào Tinh Vân giáo, mà còn có thể nhận được sự chỉ điểm của ta, điều này sẽ giúp ngươi tránh được rất nhiều đường vòng và những sai lầm chết người trên con đường võ đạo."
Diệp Minh trầm mặc. Hắn thầm nghĩ, con gái của Tinh Vân giáo chủ làm sao có thể chọn trúng hắn được, chi bằng cứ coi đây là một chuyến đi du ngoạn. Nghĩ đến đây, hắn nói: "Tiền bối, chỉ cần vãn bối đến Tinh Vân giáo thôi sao? Không có yêu cầu nào khác à?"
"Không có, ngươi chỉ cần đến Tinh Vân giáo, gặp mặt con gái của Tinh Vân giáo chủ một lần là đủ." Hàn Cửu Âm nói, "Nếu không thành, ngươi cũng có thể bình an trở về Thiên Nguyên đại lục."
Diệp Minh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Được, vãn bối đồng ý. Bất quá, vãn bối cũng muốn mượn tiền bối mấy ngày để thảo luận một chút những nghi vấn về võ đạo."
"Tất nhiên rồi." Hàn Cửu Âm sảng khoái đáp ứng.
Cứ như vậy, hai người ngồi trong đình, người hỏi người đáp. Mặt trời lặn rồi lại mọc, ngày qua ngày trôi đi nhanh chóng. Diệp Minh hoàn toàn đắm chìm trong việc vấn đạo, hắn đưa ra tất cả nghi vấn, còn Hàn Cửu Âm luôn giải thích mọi lý lẽ một cách hoàn mỹ, huyền diệu, khiến hắn bừng tỉnh, có cảm giác như vén mây mù nhìn thấy trăng sáng.
Khi Diệp Minh hỏi xong câu hỏi cuối cùng, chợt nhận ra thời tiết đã chuyển lạnh, trên mặt đất đã xuất hiện sương giá. Hóa ra, hắn đã vô tình trải qua bốn mươi chín ngày trong đình.
"Đa tạ tiền bối chỉ giáo, vãn bối đã thu được lợi ích không nhỏ." Diệp Minh đứng dậy cúi đầu, từ đáy lòng cảm tạ.
Hàn Cửu Âm nói: "Cùng là người trong võ đạo, ta cũng rất vui khi có thể giúp ngươi, hy vọng ngươi có thể đi xa hơn ta." Nói xong, ông ta cũng đứng dậy, lần vấn đạo này chính thức kết thúc.
Tiễn Hàn Cửu Âm xong, Đế Hùng lại xuất hiện, cười nói: "Xem ra ngươi đã đồng ý điều kiện của Hàn Cửu Âm."
Diệp Minh đáp: "Không có lý do gì để không đồng ý cả, ta không có tổn thất mà lại còn có thu hoạch. Quan trọng nhất là, ta không nghĩ rằng Đại tiểu thư Tinh Vân giáo sẽ để mắt đến một tiểu nhân vật tầm thường như ta."
Đế Hùng nói: "Thật ra, Võ Thần cốc đứng sau lưng Tinh Vân giáo, nếu ngươi có thể trở thành con rể Tinh Vân giáo, chúng ta cũng sẽ nở mày nở mặt."
Diệp Minh đang định nói gì đó, bỗng phát hiện trên lông mày phải của Đế Hùng có một vết thương nhàn nhạt, còn vương chút máu. Trong lòng hắn hơi động: "Đường chủ bị thương rồi sao?"
Đế Hùng thản nhiên nói: "Ta vừa cùng Thiên, kẻ đứng đầu Thiên Nguyên bảng, giao chiến một trận. Đáng tiếc không thể chém giết bản tôn của hắn, để hắn trốn thoát mất."
Diệp Minh giật mình: "Kẻ đó là Trường Sinh thất cảnh, làm sao có thể thoát khỏi tay Đường chủ được?" Hắn phỏng đoán, thực lực của Đế Hùng hẳn là Trường Sinh cửu cảnh, vô cùng khủng bố.
Đế Hùng cười lạnh: "Cái gì mà Trường Sinh thất cảnh, đó chẳng qua là cấp bậc bề ngoài của hắn thôi. Ta nói cho ngươi biết, ở Thiên Nguyên đại lục này, bảng xếp hạng cao thủ chân chính là Võ Thần bảng, còn cái Thiên Nguyên bảng kia chẳng qua chỉ là để cho người ngoài xem."
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.