(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 631: Cốt Lão cùng Lão Hoàng
Việc bái Tinh Vân giáo chủ làm sư phụ cũng không mang đến cho Diệp Minh quá nhiều thay đổi lớn, bởi vì những người khác cũng không biết thân phận thật sự của hắn, họ chỉ biết hiện tại hắn là nhị tinh đệ tử, từng chiến thắng thiên tài Vân Phong của Truyền Kỳ học phủ và đồng thời gia nhập học phủ này.
Ngày thứ hai, Diệp Minh bắt tay vào chuẩn bị để có thể trở thành tam tinh đệ tử. Để trở thành tam tinh đệ tử, cần hai điều kiện: thứ nhất là thực lực, thứ hai là cống hiến. Thiếu một trong hai đều không được, chỉ cần đạt đủ điều kiện liền có thể tự động thăng cấp thành tam tinh đệ tử. So với nhị tinh đệ tử, tam tinh đệ tử sẽ có đãi ngộ và địa vị tăng lên đáng kể.
Mà muốn lập công cống hiến, trước hết phải đến đường nhiệm vụ nhận rồi hoàn thành chúng. Mỗi khi hoàn thành một nhiệm vụ, sẽ nhận được điểm cống hiến tương ứng. Đương nhiên, người có tu vi càng cao, điểm cống hiến nhận được càng lớn. Ngoài ra, nếu lập được công lao lớn, cá nhân cũng có thể tự mình xin điểm cống hiến.
Hôm qua Diệp Minh chiến thắng Vân Phong, giữ thể diện cho Tinh Vân giáo, hắn cảm thấy đây hẳn là một công lao rất lớn. Bởi vậy, hắn tìm đến Công Đức Đường, nơi chuyên phụ trách thẩm tra và cấp phát điểm cống hiến. Thông thường, Công Đức Đường sẽ chủ động tìm các đệ tử liên quan để hạch thẩm, chứ rất ít đệ tử tự mình đến đây xin điểm cống hiến. Diệp Minh được xem là ngư��i đầu tiên trong nhiều năm trở lại đây, vì thế, khi hắn vừa xuất hiện, các trưởng lão Công Đức Đường đều ngẩn người kinh ngạc.
Trong đại sảnh làm việc rộng lớn, một đám trưởng lão đang vùi đầu làm việc cật lực, khối lượng công việc của họ vô cùng lớn, ít khi có thời gian nhàn rỗi.
“Đệ tử Diệp Minh, xin được xét công lao.” Khi giọng nói của Diệp Minh vang lên, tất cả mọi người đều đồng loạt quay đầu nhìn lại.
“Xin điểm cống hiến sao? Chuyện như vậy, dường như đã rất nhiều năm rồi không xảy ra nhỉ?” Một vị trưởng lão xoa xoa đôi mắt khô rát vì đọc tài liệu quá nhiều, hỏi: “Tiểu tử, ngươi muốn xin cống hiến à? Vậy ngươi nói xem, ngươi đã lập được công lao gì?”
Diệp Minh nói: “Hôm qua đệ tử Vân Phong của Truyền Kỳ học phủ đã đến trước Tinh Vân giáo bố trí lôi đài khiêu chiến, nói rằng chỉ cần người cùng cảnh giới đánh bại được hắn, là có thể gia nhập Truyền Kỳ học phủ. Vãn bối bất tài, may mắn đã lên lôi đài đánh bại hắn, giúp Tinh Vân giáo chúng ta giữ thể diện. Vì vậy, vãn bối cho r���ng đây hẳn được tính là một công lao.”
Các trưởng lão kinh hãi, không ngờ lại có chuyện như vậy. Họ nhìn nhau, rồi tụm lại xì xào bàn tán một lúc, một vị trưởng lão nói: “Đây quả thực có thể tính là một công lao, chẳng qua là công lao này lớn đến mức nào, chúng ta còn cần bàn bạc thêm. Thế này đi, một tháng sau ngươi quay lại, chúng ta sẽ cho ngươi câu trả lời.”
Diệp Minh suýt nữa thì chửi thề, có tí việc cỏn con mà phải bàn bạc đến một tháng trời? Thế nhưng những trưởng lão này tu vi cũng không hề thấp, hơn nữa, mắng trưởng lão ở Tinh Vân giáo là trọng tội, vì vậy hắn đành chỉ có thể mặt mày đen sạm mà rời đi.
“Đợi thì cứ đợi vậy. Một tháng này cũng đâu cần cứ ở mãi Tinh Vân giáo. Hiện tại ta cũng là đệ tử của Truyền Kỳ học phủ rồi, chi bằng sang bên đó trình diện trước. Sau đó, sẽ đón Đường Nguyên Thánh, Tô Nguyên Chân và Bạch Nguyên Tiên sang đây, để họ tu luyện trong Truyền Kỳ học phủ.”
Nghĩ là làm ngay, hắn cũng không chào hỏi Mạc Nhất Đao một tiếng, liền để Thời Không đồng tử đưa mình đến Truyền Kỳ học phủ.
Truyền Kỳ học phủ nằm trên một đại lục có tên là Truyền Kỳ đại lục, cũng là một đại thế giới. Truyền Kỳ đại lục có diện tích thậm chí nhỏ hơn Thiên Nguyên đại lục rất nhiều, nhưng năm xưa nó thuộc khu vực trung tâm của Tổ Nguyên đại lục, nên cấp độ linh khí rất cao, tài nguyên lại càng phong phú, Thiên Nguyên đại lục xa không thể sánh bằng.
Khác với các đại lục khác, trên Truyền Kỳ đại lục, ngoài Truyền Kỳ học phủ ra, không có người bình thường sinh sống, vì thế việc quản chế vô cùng nghiêm ngặt. Hắn vừa xuất hiện đã bị một ý chí mạnh mẽ khóa chặt. Hắn lập tức thu hồi Thời Không đồng tử, đứng bất động tại chỗ.
Vài nhịp thở sau, mặt đất bốc lên một làn khói trắng, một lão già đầu đen mặt đen, râu tóc bạc phơ quái dị xuất hiện. Ông ta đánh giá Diệp Minh, hỏi: “Tiểu tử, ngươi là ai? Vì sao lại đến Truyền Kỳ đại lục?”
Diệp Minh: “Vãn bối là học sinh mới được chiêu mộ của Truyền Kỳ học phủ, tên là Diệp Minh.”
“Học sinh mới chiêu mộ ư? Nói bậy bạ! Bây giờ đâu phải thời điểm học phủ chiêu mộ người, làm sao ngươi có thể gia nhập Truyền Kỳ học phủ được?” Đối phương trừng mắt, sát cơ nồng đậm lập tức tỏa ra.
Diệp Minh giật mình, biết nếu không mau nói rõ ràng, lão quái này e rằng sẽ g·iết người, vội vàng nói: “Tiền bối có điều không hay biết, Vân Phong từng đến Tinh Vân giáo bố trí lôi đài khiêu chiến, nói rằng chỉ cần người cùng cảnh giới đánh bại được hắn, là có thể gia nhập Truyền Kỳ học phủ. Mà vãn bối bất tài, may mắn giành được chiến thắng.”
Quái lão giả nhất thời thu lại sát khí, cười nói: “Thì ra ngươi chính là vị nghĩa huynh của Tiểu Phong Phong đó. Tốt lắm, tốt lắm, Truyền Kỳ học phủ ta lại có thêm một nhân tài mới.”
Diệp Minh lau mồ hôi lạnh, thở phào nhẹ nhõm, chắp tay hỏi: “Tiền bối là ai? Vì sao lại ở đây?”
Quái lão giả cười nói: “Ta là tế thần ở nơi đây. Từ ngày Truyền Kỳ học phủ được thành lập, ta đã ở đây rồi.”
Diệp Minh kinh hãi nói: “Tiền bối lại có thể sống lâu đến vậy, chẳng lẽ không phải người sao?”
Quái lão giả: “Dĩ nhiên không phải, mắt tiểu tử ngươi có mù đâu.”
Diệp Minh cười khan một tiếng nói: “Vậy xin tiền bối chỉ điểm một chút, vãn bối cần đến đâu để báo danh ạ?”
“Ta đã thông báo cho Tiểu Phong Phong, hẳn là hắn sẽ đến ngay thôi.” Quái lão giả nói.
Quả nhiên, chẳng mấy chốc Diệp Minh đã nghe thấy một giọng nói đầy bất ngờ truyền đến: “Đại ca!”
Hắn quay đầu nhìn lại, Vân Phong đang bay tới từ đằng xa, bên cạnh còn có hai người khác đi cùng. Vân Phong hạ xuống, cười lớn nắm lấy tay Diệp Minh: “Đại ca, không ngờ huynh lại đến nhanh như vậy.”
Diệp Minh: “Ta cũng không có việc gì, nên mới đến đây.”
Vân Phong chỉ vào hai người đằng sau mình nói: “Đây là hai vị sư huynh của Bất Tử viện, Ninh Viễn và Vệ Bảo Bảo.”
Diệp Minh ôm quyền nói: “Gặp qua hai vị sư huynh, vãn bối là Diệp Minh.”
Một thanh niên cao gầy cười nói: “Tại hạ Ninh Viễn, về sau chúng ta đều là huynh đệ đồng môn, không cần phải khách khí.”
Một thanh niên hơi mập khác nói: “Vệ Bảo Bảo. Sư đệ có thể chiến thắng Tiểu Phong, thật sự rất lợi hại.”
Diệp Minh: “Chỉ là may mắn thôi, Phong đệ không hề thua kém ta đâu.”
Vân Phong nói: “Đại ca đừng có an ủi đệ nữa, đệ mời huynh mà, đi thôi, đi Túy Tiên Lâu.”
Túy Tiên Lâu đúng là một cái tên bình thường, thậm chí hơi tầm thường, nhưng Túy Tiên Lâu của Truyền Kỳ học phủ thì tuyệt đối không tầm thường ch��t nào, bởi vì ngay cả Quái lão giả kia cũng phải trợn mắt nhìn: “Một đám phá gia chi tử, các ngươi không muốn sống nữa à? Nhưng mà có thể nào mang theo lão già này đi cùng không?”
Diệp Minh ngạc nhiên nói: “Món ăn ở Túy Tiên Lâu đắt lắm sao ạ?”
Vân Phong bĩu môi đáp: “Đâu chỉ đắt, nói đúng hơn là đắt cắt cổ, đã mười năm rồi đệ không dám vào ăn cơm ở đó.”
Diệp Minh hiện tại hoàn toàn không thiếu tiền, nói: “Vậy bữa này để ta mời.”
Vân Phong vội nói: “Đại ca nói gì vậy, đệ mời huynh mà, sao có thể để huynh bỏ tiền được, đương nhiên phải là đệ mời.”
Diệp Minh suy nghĩ một lát nói: “Phong đệ nói có lý. Lần trước đệ đi vội vàng quá, ta làm ca ca cũng chưa kịp tặng lễ gặp mặt, lần này bù đắp nhé.” Nói rồi, hắn liền lấy bộ Tru Thần kiếm ra.
Vân Phong giật mình: “Thanh kiếm tốt quá! Đại ca lấy được ở đâu vậy? Món này quá trân quý, tiểu đệ không dám nhận.”
Diệp Minh: “Đồ chơi không đáng bao nhiêu tiền, đệ không nhận là không coi ta là ca ca.”
Vân Phong nhe răng cười một tiếng nói: “Vậy tiểu đệ đành mặt dày nhận vậy.”
Diệp Minh tiếp đó lại đưa tới một chiếc nhẫn, bên trong chiếc nhẫn cất một nghìn tỷ Trường Sinh tệ, do hắn vừa mới vẽ vào.
Lúc đầu Vân Phong không để ý, nhưng khi liếc mắt nhìn vào, suýt chút nữa thì nhảy dựng lên: “Ca, huynh cho đệ nhiều tiền như vậy làm gì?”
Diệp Minh nhếch miệng cười nói: “Tiền trên người ta nhiều gấp bội số này, không có chỗ nào để tiêu cả, đệ giúp ta tiêu đi. Đệ là huynh đệ của ta, chúng ta nên có phúc cùng hưởng, đừng từ chối.”
Một nghìn tỷ, đối với nhân vật như Vân Phong mà nói, không phải là số tiền quá lớn, nhưng cũng không phải nhỏ. Nhưng hắn cũng là người sảng khoái, cười rồi liền nhận lấy. Diệp Minh rất thích tính cách này của hắn, nếu không thì hai người đã chẳng kết bái huynh đệ.
Ninh Viễn và Vệ Bảo Bảo không hề hay biết bên trong chiếc nhẫn có một nghìn tỷ, chỉ cười mà không nói gì. Chỉ có Quái lão giả kia cười rất vui vẻ, hẳn là cảm thấy lúc này có thể ăn một bữa thịnh soạn.
Diệp Minh cũng không đến chỗ báo danh nữa, mà ��i theo Vân Phong và mấy người kia, đi thẳng tới quán rượu duy nhất của Truyền Kỳ học phủ, Túy Tiên Lâu. Cái gọi là Túy Tiên Lâu ấy, thực chất chỉ là một căn nhà trệt rách nát, bàn ghế cũng vô cùng cổ xưa. Hơn nữa, trong phòng khách diện tích không lớn kia, lại chẳng có lấy một tiểu nhị nào, chỉ có một con chó vàng đang gục đầu ngủ gật ở đó.
“Lão Hoàng, mở cửa làm việc!” Quái lão giả vừa bước vào sảnh liền gọi lớn một tiếng:
Sau màn cửa, một hán tử cao lớn thô kệch nhảy ra, hán tử đó trông như một đồ tể, mặc chiếc áo da rách nát, trên đó dính đầy dầu mỡ và v·ết m·áu. Khi đến gần, còn có một mùi hôi thối nồng nặc xông tới, khiến Diệp Minh phải bụm mũi. Hán tử kia vừa trừng mắt, vừa nói: “Tiên sư cha nó, lại đến ăn uống gì nữa vậy, mấy người là quỷ đói đầu thai sao?”
Lần này Diệp Minh lấy làm kỳ lạ, người khác đều mong mỏi khách đến thăm, cớ sao người này lại mắng chửi khách chứ? Kỳ lạ hơn nữa là, Vân Phong và những người khác lại hùa theo cười, nói liên tục: “Lão Hoàng đừng khó chịu, chúng ta đã lâu rồi không đến ăn mà.”
Quái lão giả nói: “Lão Hoàng, lúc này chúng ta không thiếu tiền, có gan thì ngươi hãy làm tất cả các món tủ của mình một lần đi.”
Lão Hoàng hung hăng trừng Quái lão giả một cái: “Đi chỗ khác đi đồ quỷ, tiền ngươi có nhiều nữa ta cũng không làm đâu.”
Quái lão giả cũng không tức giận: “Ngươi không làm là không giữ lời đó.”
Lời này lập tức có hiệu quả, Lão Hoàng chửi một tiếng, rồi hỏi: “Các ngươi muốn ăn gì?”
Quái lão giả cười nói: “Làm tất cả mười tám món tủ của ngươi một lần đi, cộng thêm hai vò rượu nữa.”
“Cho chết hết lũ khốn kiếp nhà các ngươi!” Lão Hoàng lầm bầm chửi rủa rồi bỏ đi.
Diệp Minh không kìm được hỏi: “Lão Hoàng này thật là có tính tình quá.”
“Thế này còn là đỡ đấy, trước đây hắn còn đánh người nữa cơ.” Vân Phong bĩu môi, rồi hạ giọng nói: “Đại ca à, Lão Hoàng này năm xưa từng là một Sát Thần đấy, nếu không phải bị Thiên Hoàng tính kế, làm sao có thể bị giữ lại ở đây.”
Diệp Minh cảm thấy hứng thú, vội hỏi: “Đệ mau nói xem, hắn là ai, và rốt cuộc đã bị Thiên Hoàng tính kế thế nào?”
Vân Phong liền kể lể rành rọt rằng, thì ra Lão Hoàng này chính là Thao Thiết, một trong những Cổ Hung thú, đã tu luyện thành thân người. Mặc dù đã thành người, nhưng tính tham ăn thì vẫn không hề thay đổi, ăn khắp mỹ vị tam giới. Thực lực của Thao Thiết siêu cường, năm xưa ngay cả Thiên Hoàng cũng không thể làm gì được hắn. Có một lần, hắn xông vào nơi ở của Thiên Hoàng, trộm linh thú Bát Trân Thú của Thiên Hậu, rồi còn nướng lên ăn.
Thiên Hoàng giận dữ, bèn bày mưu tính kế, giam giữ Thao Thiết ở lại Truyền Kỳ học phủ. Còn về việc dùng phương pháp gì thì Vân Phong không biết, mà Quái lão giả cũng không chịu nói, khiến Diệp Minh lòng như lửa đốt.
“Hắn là Thao Thiết, vậy tại sao lại gọi là Lão Hoàng?” Diệp Minh hỏi.
Vân Phong nhún vai: “Đệ không biết, dù sao thì người khác vẫn luôn gọi hắn là Lão Hoàng, chúng ta cũng gọi theo thôi.”
Quái lão giả hừ một tiếng nói: “Bởi vì lông trên người Thao Thiết có màu vàng, tự nhiên gọi là Lão Hoàng.”
Vân Phong nói: “Cốt L��o, người không thể nói cho bọn con biết sao, Thiên Hoàng đã làm cách nào khiến Lão Hoàng cam tâm tình nguyện ở lại vậy ạ?”
Quái lão giả: “Không thể nói, nếu ta nói ra, Lão Hoàng sẽ g·iết c·hết các ngươi mất. Hắn coi việc đó là vô cùng nhục nhã, không muốn ai biết đến.”
Vân Phong nói: “Cốt Lão người không nói, nhưng con cũng có thể đoán ra vài phần. Mọi người đều nói Lão Hoàng này từng hứa hẹn, mà người cũng thường xuyên dùng cớ hắn không giữ lời để ép buộc hắn. Bởi vậy con phỏng đoán, năm xưa Thiên Hoàng tất nhiên cũng dùng biện pháp tương tự, hãm Lão Hoàng lại ở đây.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.