(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 897: Mỹ nhân Tuyết Mật
Tiếng đàn kia khẽ ngừng lại, tựa hồ người gảy đàn cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng ngay lập tức, tiếng đàn cùng tiếng sáo đã hòa quyện vào nhau, uyển chuyển du dương.
Một khúc nhạc vừa dứt, một thiếu nữ đẩy cửa bước vào, cung kính cúi đầu: "Tiên sinh, tiểu thư nhà tôi mời ngài."
Diệp Minh mỉm cười, không hề đứng dậy, nói: "Cô về nói với tiểu thư nhà cô, tôi không muốn gặp nàng."
Thiếu nữ sững sờ, giận dữ hỏi: "Ngươi có biết tiểu thư nhà ta là ai không?"
Diệp Minh khẽ thở dài: "Cho dù nàng là ai, tôi cũng không muốn gặp."
Thiếu nữ giận dữ nói: "Tại sao vậy? Ngươi xem thường tiểu thư nhà ta, là vì nàng ở Xuân Hoa viện ư?"
"Chẳng liên quan gì đến chuyện đó." Diệp Minh cười cười, "Cô cứ về nói với tiểu thư nhà cô, nàng ấy tự khắc sẽ hiểu."
Thiếu nữ hậm hực bỏ đi, Diệp Minh vẫn một mình uống rượu. Thế nhưng, chén rượu còn chưa cạn, một nữ tử áo trắng đã bước tới, dung mạo cực kỳ xinh đẹp. Bất quá, Diệp Minh chẳng thèm liếc nhìn nàng lấy một cái, mà vẫn dán mắt vào chén rượu.
Nữ tử ngồi xuống đối diện hắn, hỏi: "Vì sao ngươi không muốn gặp ta? Nghe tiếng sáo của chàng, ta đã hiểu con người chàng. Và chàng, hẳn cũng hiểu con người ta."
Diệp Minh ngẩng đầu, ngắm nhìn dung mạo tuyệt mỹ của nàng, hỏi: "Chính bởi vì ta hiểu nàng, nên mới không muốn gặp nàng. Ta là người quá dễ hoài niệm cái cũ, mà nàng lại như cánh bướm trong rừng núi, trông thì đẹp đẽ, nhưng cốt hướng về tự do. Nàng sẽ không ở lại bên ta, mà ta cũng chẳng thể giữ được nàng. Thà rằng không quen biết, còn hơn sau này phải đau khổ chia ly."
Nữ tử khẽ cười, tiếng cười êm tai, nói: "Thế gian thật hiếm thấy bậc nam tử đa sầu đa cảm như chàng. Nhưng người đời vốn dĩ đã chịu nhiều khổ ải, chi bằng cứ tận hưởng lạc thú trước mắt. Dù mai kia có phải đối mặt với núi đao biển lửa, chịu đủ mọi đau khổ, thì hôm nay ta vẫn muốn nâng chén cùng chàng, không phụ những khoảnh khắc đẹp đẽ này."
Diệp Minh sững sờ, khẽ gật đầu: "Cô nương nói rất phải. Tại hạ Diệp Minh, vẫn chưa dám hỏi phương danh của cô nương."
"Tuyết Mật." Nữ tử nhìn Diệp Minh, "Tiên sinh có thể tấu thêm một khúc nữa không?"
Diệp Minh khoát tay: "Ta không còn hứng thú. Giờ phút này, ta chỉ muốn nhìn nàng múa."
Tuyết Mật khẽ cười một tiếng: "Tiên sinh làm sao biết ta sẽ múa?"
"Nàng có vòng eo duyên dáng đến thế, nếu không biết múa, chẳng phải là quá lãng phí sao?" Diệp Minh nở nụ cười.
Tuyết Mật nhẹ nhàng cất bước, uyển chuyển múa. Dáng vẻ xinh đẹp, động tác phiêu dật, Diệp Minh nhìn mà hết lời tán thưởng. Thế nhưng, Tuyết Mật vừa mới bắt đầu múa, liền có một gã hầu vội vàng đẩy cửa xông vào, kêu lên: "Cô nương, Thiếu Hầu gia đến!"
Tuyết Mật không hề dừng động tác, thậm chí không thèm để ý đến gã hầu kia. Diệp Minh có chút khó chịu, hắn còn chưa tán thưởng xong, cái tên đáng ghét này xông vào làm gì chứ? Hắn vung tay lên, một luồng kình phong đánh bay gã kia ra ngoài, khiến gã bay ra như chiếc lá giữa gió bão.
Vũ điệu vừa dứt, Diệp Minh vỗ tay khen: "Múa hay, người đẹp, tuyệt không sao tả xiết."
"Rầm!" Cánh cửa bị người ta đạp văng ra, một thiếu niên xông vào. Ánh mắt hắn quét một lượt, rồi dừng lại trên người Tuyết Mật, lớn tiếng kêu lên: "Tuyết Mật cô nương, là thằng nhãi này ức hiếp cô nương ư? Nàng đừng sợ, ta sẽ dạy cho hắn một bài học!"
Thiếu niên này tu vi không hề yếu, chắc hẳn đã đạt đến đẳng cấp Thuật Sư, hắn nhảy bổ về phía Diệp Minh. Khi hắn ra tay, hai chưởng bỗng hiện lên một tầng khói đen, chắc hẳn là một loại bí thuật.
Diệp Minh làm sao có thể để hắn áp sát? Chẳng thèm để ý đối phương thân phận ra sao, hắn tung một cước đá thẳng vào bụng. Chỉ nghe một tiếng hét thảm, thiếu niên bay ra ngoài, tốc độ còn nhanh hơn lúc xông vào.
Tuyết Mật kinh hãi, vội nói: "Tiên sinh, người này là con trai cưng của Trấn Bắc Hầu, tên là Kim Vô Am, thường được gọi là Thiếu Hầu gia."
Diệp Minh: "Vậy thì thế nào?"
Động tĩnh bên này cuối cùng cũng kinh động đến Ngưu Kim và những người khác. Một đám người vội vàng chạy đến, thấy Kim Vô Am bị đánh bay, vài người đều biến sắc mặt. Ngưu Kim vội vàng tiến đến, thấp giọng nói: "Sao ngươi lại dám đánh cả người này? Phụ thân hắn là Trấn Bắc Hầu, được mệnh danh là thổ hoàng đế phương Bắc, ngay cả Hoàng đế cũng phải nể mặt ba phần."
Diệp Minh phớt lờ, hỏi: "Vậy Trấn Bắc Hầu so sánh với Thái Tử thì thế nào?"
Ngưu Kim nói: "Đương nhiên là kém xa Thái Tử, thế nhưng..."
Diệp Minh khoát tay: "Chẳng có gì to tát cả. Các ngươi cứ tiếp tục vui chơi, chuyện này cứ để ta lo."
Ngưu Kim làm gì còn tâm trí nào nữa, liền vội vã tiến đến, đỡ Kim Vô Am đang đau đớn kêu la dậy, cười xòa nói: "Thiếu Hầu gia, ngài sao lại đến đây?"
Kim Vô Am hung tợn trừng mắt nhìn Diệp Minh, hỏi: "Ngươi không phải người của Thái Tử sao? Vậy người này là ai?"
Ngưu Kim cười nói: "Hắn tên là Diệp Minh, thị vệ thân cận của Thái Tử, nhất phẩm thị vệ."
Nhất phẩm thị vệ tuy không có bao nhiêu thực quyền, nhưng chức quan đã đặt ở đó, ngay cả các quan nhất phẩm cũng phải kiêng nể vài phần. Kim Vô Am nghe xong, ngây người, không ngờ đối phương lại là một nhất phẩm đái đao thị vệ. Hắn biết, nhất phẩm đái đao thị vệ nếu không hầu hạ Hoàng đế thì cũng hầu hạ Thái Tử, tuy không có thực quyền nhưng đều là người thân cận của Hoàng gia, đắc tội thì không dễ chịu chút nào.
Chẳng qua, hắn khó nuốt trôi cục tức này. Hắn cười lạnh một tiếng, khó khăn lắm mới đứng dậy được, hỏi: "Nhất phẩm đái đao thị vệ thì có thể tùy tiện đánh con trai Quân Hầu sao?"
Lời buộc tội này có vẻ nặng nề. Diệp Minh đứng lên, không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh Kim Vô Am, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi nói ta vừa đánh ngươi à?"
Kim Vô Am tóc gáy dựng đứng cả lên, thanh âm phát run, hỏi: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Diệp Minh ánh mắt lạnh băng, nói: "Ta vừa nghe thấy ngươi bàn mưu tính kế với người khác, nói rằng muốn ám sát Thái Tử. Khoảng thời gian trước, Thái Tử ra ngoài gặp chuyện, việc này liệu có liên quan đến ngươi không?"
Kim Vô Am sợ đến mặt cắt không còn một hạt máu. Ám sát Thái Tử ư? Chuyện này là thế nào chứ? Hắn chưa từng nghĩ tới chuyện như vậy, nói gì đến làm. Bất quá hắn cũng hiểu rõ ý tứ của Diệp Minh: ngươi nói ta cố ý đánh ngươi, thì ta sẽ nói ngươi có ý định mưu hại Thái Tử. Dù sao ai cũng có miệng, cứ xem ai ác hơn. Hơn nữa, Diệp Minh lại là nhất phẩm đái đao thị vệ, là người của Hoàng gia. Hoàng gia sẽ tin hắn, hay tin một con trai Quân Hầu đây?
Thân là Quân Hầu, vốn dĩ đã chịu sự nghi kỵ của Hoàng gia, bây giờ lại gây ra chuyện như thế này, chẳng phải là làm cho phụ thân thêm phiền lòng sao? Kim Vô Am này tuyệt đối không ngốc, thậm chí còn có chút khôn vặt, hắn ngay lập tức biết được lợi hại. Lúc này, hắn lập tức thay đổi nét mặt tươi cười, nói: "Vừa rồi tất cả đều là hiểu lầm, hiểu lầm thôi."
Diệp Minh: "Vậy có nghĩa là, ta không hề đánh ngươi?"
"Không có, tuyệt đối không có." Kim Vô Am giờ phút này chỉ đành ngậm đắng nuốt cay, trong lòng căm hận khôn nguôi, nhưng trên mặt vẫn phải gượng cười.
"Không có thì tốt." Diệp Minh nhàn nhạt nói, "Nếu Thiếu Hầu gia không có việc gì, tôi nghĩ ngài có thể đi được rồi. Chốn phong nguyệt này, không phải nơi ngài nên đến."
"Ta không thể tới, còn ngươi cái tên đái đao thị vệ này thì có thể tới sao?" Kim Vô Am thầm rủa trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn ngoan ngoãn rời đi.
Kim Vô Am vừa đi, Ngưu Kim giơ ngón cái lên, nói: "Huynh đệ, ngươi quả thật rất có dũng khí, ngay cả Thiếu Hầu gia cũng dám đối đầu. Bất quá người này lòng dạ hẹp hòi, có thù ắt báo, sau này ngươi cũng nên cẩn thận đấy."
Diệp Minh: "Quân Hầu đó không phải ở ngoại địa sao? Thế lực của hắn cũng vươn tới Kinh Thành ư?"
"Cũng không đến mức như vậy, bất quá Quân Hầu trấn áp Đại Yêu ở phương Bắc, công lao hiển hách, trong lòng Hoàng đế là một người cực kỳ có trọng lượng." Ngưu Kim nói, "Hơn nữa, một vài thuộc hạ của hắn cũng đang làm quan ở kinh thành, ít nhiều gì cũng muốn che chở cho Kim Vô Am."
Diệp Minh sững sờ: "Trấn áp Đại Yêu? Ở đây cũng có Đại Yêu ư?"
Hắn biết rằng, chỉ những yêu vật có thực lực vượt qua cảnh giới Pháp Vương mới có thể được gọi là Đại Yêu. Với thực lực hiện tại của Diệp Minh, không thể nào chống lại Đại Yêu.
"Đương nhiên là có, không chỉ có Đại Yêu, mà còn có Ác Ma. Tinh cầu càng dồi dào linh khí, thì những yêu ma này càng trở nên mạnh mẽ. Bất quá ngươi yên tâm, trong tình huống bình thường, Đại Yêu kia không muốn gây sự với Đế quốc. Đương nhiên, Đế quốc cũng tùy tiện không muốn xung đột với Đại Yêu. Dù sao giết một con Đại Yêu, cái giá phải trả là vô cùng to lớn." Ngưu Kim nói.
Lúc này, mọi người mới nhìn thấy Tuyết Mật, đều trừng mắt ghen tị, bởi vì Tuyết Mật là người không tùy tiện tiếp khách. Ngay cả Thiếu Hầu gia vừa rồi xông vào, cũng chỉ mới được gặp nàng vài lần mà thôi.
"Hay cho ngươi, mới vừa rồi còn nói bọn ta, giờ ngươi chẳng phải cũng có mỹ nhân bầu bạn sao?" Tất cả mọi người giễu cợt Diệp Minh.
Diệp Minh chẳng thèm để ý đến bọn họ, hỏi Tuyết Mật: "Tuyết Mật, ở đây, nàng có lẽ đã chán cảnh nơi đây rồi chăng?"
Tuyết Mật gật đầu: "Trước khi gặp chàng, ta lại thấy nơi này thanh sạch hơn bên ngoài. Sau khi gặp chàng, ta lại thật sự muốn rời đi."
Diệp Minh cười cười, nói: "Tương lai ta muốn thành lập một môn phái, tên là Thiên Đạo Môn. Môn phái ta đang chiêu mộ đệ tử, nếu nàng nguyện ý, thì hãy bái ta làm thầy."
Đây không phải là Diệp Minh thấy người ta xinh đẹp liền muốn nhận làm đồ đệ. Trên thực tế, hắn đã sớm nhìn ra Tuyết Mật lại là một vị Pháp Sư, hơn nữa tư chất rất tốt. Nàng ở lại chốn phong nguyệt này, tám phần mười là vì tu luyện, hoặc là có mục đích không thể tiết lộ cho ai biết.
"Thiếp có thể mượn một bước nói chuyện riêng được không?" Nàng đột nhiên nói.
Diệp Minh gật đầu: "Được."
Sau khi đuổi những người khác đi, hai người tiến vào một căn phòng yên tĩnh. Tuyết Mật nhìn Diệp Minh: "Xem ra chàng đã nhìn thấu. Ta quả thật có tu hành. Ta ở lại nơi này, một là vì tu luyện, hai là vì báo thù."
"Kẻ thù của nàng là ai?" Diệp Minh hỏi.
"Chính là Trấn Bắc Hầu đó." Tuyết Mật vẻ mặt đầy hận ý, "Cả nhà ta già trẻ, một trăm linh ba nhân khẩu, đều chết dưới tay kẻ này."
"Vậy có nghĩa là, nàng muốn thông qua việc tiếp cận Thiếu Hầu gia, rồi từ đó tiếp cận Trấn Bắc Hầu?" Diệp Minh đã hiểu.
"Vâng." Tuyết Mật thừa nhận.
Diệp Minh hỏi: "Vậy Trấn Bắc Hầu có tu vi gì?"
"Tu vi Thần Quân." Tuyết Mật nói, "Cả đời này ta, e rằng cũng không phải đối thủ của hắn."
Thần Quân ư? Diệp Minh biết, trên Pháp Vương là Thần Nhân, trên Thần Nhân mới là Thần Quân. Có thể nói, Thần Quân là một tồn tại vô cùng đáng sợ, chắc hẳn là nhân vật có tu vi cao nhất của Nhị Tinh Đế quốc.
Diệp Minh: "Thần Quân thì có gì mà ghê gớm chứ. Ta đáp ứng nàng, trong vòng mười năm, nàng có thể báo thù. Cho dù nàng không làm được, ta cũng sẽ giúp nàng tiêu diệt Trấn Bắc Hầu."
Tuyết Mật vui mừng khôn xiết, nói: "Ta nguyện ý bái tiên sinh làm sư phụ!"
Diệp Minh nói: "Đi thôi."
Tuyết Mật lại có chút xấu hổ, nói: "Tiên sinh, phí chuộc thân của thiếp khá cao, trên người thiếp không đủ tiền, e rằng còn phải chờ thêm một thời gian nữa."
Diệp Minh: "Cần bao nhiêu?"
Tuyết Mật: "Thiếp có một ngàn Tử Tinh, còn thiếu năm trăm."
Diệp Minh nở nụ cười: "Một ngàn năm trăm Tử Tinh mà thôi, ta chẳng lẽ không trả nổi sao?"
Thế là, khi rời đi, Diệp Minh đã dẫn theo Tuyết Mật. Hắn nhận Tuyết Mật làm đồ đệ có hai dụng ý. Thứ nhất, Tuyết Mật có tư chất và thực lực không tồi. Thứ hai, hắn ở nơi này không có người quen nào, cần một người bản xứ giúp hắn làm việc. Chẳng hạn như mua nhà cửa, trông coi vật phẩm gì đó, trước mắt đều rất cần thiết.
Sau khi dẫn Tuyết Mật đi, hai người liền trở về Viên Lâm mà họ đã chọn trước đó. Viên Lâm này vẫn chưa có người hầu, những việc này, vừa hay có thể giao cho Tuyết Mật làm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.