(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 932: Mua đất
Diệp Minh mắt sáng rực lên, hỏi: "Có thể lớn đến mức nào?"
Triệu Trầm Phương khẽ ho một tiếng, nói: "Để ta nói thế này cho cậu dễ hình dung, Trưởng lão Nhan thân là Đầu mối trưởng lão, tài sản của ông ta có thể lên đến hàng trăm vạn ức. Toàn bộ thế lực Nhan gia còn đồ sộ hơn nhiều, Nhan gia có ba vị Thượng viện trưởng lão, năm vị Hạ viện trưởng lão, cùng h��ng chục Nội môn trưởng lão, tại Thiên Cương đại lục còn sở hữu vô số sản nghiệp. Vậy nên, cậu đã rõ chưa?"
Diệp Minh cười khan một tiếng: "Đã rõ, đúng là sư tử há mồm mà."
Triệu Trầm Phương hài lòng gật đầu, nói: "Lát nữa bọn họ sẽ còn quay lại, cậu tự liệu mà xem."
Triệu Trầm Phương vừa đi, vị Chu trưởng lão kia lại tới, lần này nụ cười của ông ta càng rạng rỡ và dễ chịu hơn, nói: "Diệp Minh à, cậu đã nghĩ kỹ chưa?"
Diệp Minh vẻ mặt thành thật gật đầu: "Chu trưởng lão, đệ tử đã nghĩ kỹ rồi."
Chu trưởng lão "ha ha" cười một tiếng, nói: "Thật ra thì mọi người vốn chẳng thù chẳng oán gì, chẳng cần thiết phải làm mất hòa khí, Trưởng lão Nhan sẽ đưa ra một khoản bồi thường thỏa đáng cho cậu."
Diệp Minh thở dài: "Chu trưởng lão, đệ tử đang thiếu nợ rất nhiều người. Nếu Chu trưởng lão đã có lòng thành như vậy, đệ tử không có yêu cầu nào khác, cứ trả hết số nợ của đệ tử là được."
Chu trưởng lão mừng rỡ, trong lòng thầm nhủ một tiểu nhân vật nhỏ bé như cậu thì thiếu được bao nhiêu tiền? Cùng lắm thì được một hai ức là cùng, liền quả quyết nói: "Tốt, cậu nói ra con số đi, Trưởng lão Nhan nhất định sẽ giúp cậu trả."
Diệp Minh nói: "Đoạn thời gian trước, đệ tử mượn sư phụ hai mươi vạn ức Thiên Cương tệ để đánh bạc, kết quả là thua sạch. Ai, đệ tử thật là bất hiếu mà, sư phụ vì cho đệ tử tiền, đoạn trước đã phải bán đi không ít thứ. Những chuyện này đều có ghi chép rõ ràng, có thể kiểm tra. Ngay cả bây giờ, sư phụ đệ tử cũng thường xuyên cho đệ tử một vài thứ, để đệ tử đi giao dịch đổi lấy tiền."
Chu trưởng lão giật nảy mình, kêu lên: "Cái gì? Hai mươi vạn ức Thiên Cương tệ? Cậu thua hết ư?"
Diệp Minh gật đầu: "Đúng vậy, đây vẫn chỉ là số tiền mượn sư phụ đệ tử, bên ngoài còn thiếu vài vạn ức tiền nợ nữa. Những thứ đệ tử đang bán hộ sư phụ, đều là để trả nợ."
"Không thể nào!" Chu trưởng lão mặt mày nghiêm nghị, "Hai mươi vạn ức Thiên Cương tệ, đó là một con số khổng lồ, ngay cả một Quyền hành trưởng lão cũng khó mà bỏ ra nổi."
Diệp Minh thở dài thườn thượt, nói: "Đệ tử cũng biết là không thể nào, cho nên đệ tử chẳng qua là thuận miệng nói, nghe hay không là chuyện của trưởng lão, nói hay không là ở đệ tử. Thiếu nhiều tiền như vậy, đệ tử muốn tự tử đến nơi rồi. Đệ tử đã nghĩ kỹ, nếu không tìm được cách nào, đệ tử sẽ chết đi cho rồi, để tránh gây phiền phức cho sư phụ."
Chu trưởng lão âm thầm kêu khổ, một người nếu như không muốn sống, thì còn sợ gì nữa, chuyện gì cũng có thể làm được.
Ông ta vội vàng nói: "Diệp Minh, cậu là Quyền hành đệ tử, làm sao có thể nói chết là chết? Tương lai tươi sáng của cậu còn ở phía trước. Hai mươi vạn ức tuy nhiều, nhưng rồi sẽ có lúc trả được thôi."
"Trả sao nổi." Diệp Minh thở dài, "Đệ tử vẫn cứ phải chết thôi."
Chu trưởng lão bán tín bán nghi hỏi: "Vậy thì, chuyện Nhan Bá, cậu có thể tha thứ cho hắn không? Lời người sắp chết chẳng phải là lời vàng ý ngọc hay sao, chắc sẽ không kéo người khác chết cùng chứ?"
Nào biết được Diệp Minh nghiến răng nói: "Hắn cướp vợ ta, ta chết thì hắn cũng phải chết theo ta."
Chu trưởng lão mắt tối sầm, trong lòng thầm kêu xong đời. Ông ta hít một hơi thật sâu, cười gượng nói: "Diệp Minh, cậu... cần gì phải như thế đâu? Mọi người thật sự không có oán hận gì lớn, chi bằng mở một đường sống cho nhau."
Diệp Minh nghiêng đầu đi, lạnh lùng nói: "Ý đệ tử đã quyết, mời Chu trưởng lão về cho."
Chu trưởng lão oán hận giậm chân một cái, quay người rời đi. Sau khi ông ta đi, Triệu Trầm Phương lại tới, hỏi han tình hình, cười to nói: "Hai mươi vạn ức? Sư đệ dám ra giá thật đấy, nhưng nghĩ lại thì cũng không có vấn đề gì. So với vị trí của một Quyền hành trưởng lão, hai mươi vạn ức không đáng là gì."
Diệp Minh "hắc hắc" cười một tiếng: "Sư huynh, sư phụ nói thế nào?"
Triệu Trầm Phương: "Ông ấy nói cậu đừng sợ bất cứ ai, trong hai mươi lăm vị Quyền hành trưởng lão, phe ủng hộ lão nhân gia ông ấy nhiều hơn hẳn so với phe ủng hộ Nhan Quyền Bính. Vả lại chuyện này là do hắn tự gây ra, giờ đang rối như mớ bòng bong, chính hắn còn chưa gột rửa sạch sẽ được đâu."
Diệp Minh gật đầu, chỉ cần sư phụ nói không có việc gì, vậy thì hắn liền dám tiếp tục làm khó đối phương. Còn đối phương muốn trả thù thế nào, đều có sư phụ gánh vác.
Quả nhiên, Triệu Trầm Phương đi không lâu sau, Chu trưởng lão kia lại tới, bất quá lần này ông ta mặt mũi xám xịt, nói: "Điều kiện của cậu, Trưởng lão Nhan đã đáp ứng. Bất quá ta vẫn khuyên cậu suy nghĩ thật kỹ một chút, thân là một Quyền hành trưởng lão, tiền của ông ta mà dễ lừa gạt đến vậy sao?"
Diệp Minh cười lạnh, nói: "Ta trước đó chẳng phải đã nói rồi sao, ngoại trừ hai mươi vạn ức, còn thiếu một ít khoản nợ. Những khoản nợ này, Trưởng lão Nhan nhất định phải thay ta trả sạch hết chứ."
Chu trưởng lão biết Diệp Minh khó chơi, nói nhiều lại càng thêm thiệt hại. Ông ta khẽ cắn răng, nói: "Hai mươi vạn ức Thiên Cương tệ, chúng tôi sẽ trực tiếp chuyển vào tài khoản của trưởng lão Lãnh Vân Phong."
Chu trưởng lão oán hận rời đi, Diệp Minh cũng không lâu sau cũng được thả. Triệu Trầm Phương trực tiếp đưa hắn đến Tẩy Vân Sơn, nơi Lãnh Vân Phong đang �� trên đỉnh núi.
Ở đó, Chu trưởng lão kia, cùng một người trung niên khác, cùng với Lãnh Vân Phong cũng có mặt. Hai bên ngay trước mặt Diệp Minh, viết ra văn thư, Diệp Minh thậm chí còn không thèm đọc, liền ký tên lên đó.
Từ đầu đến cuối, hai bên không có một câu trao đổi, chẳng qua là viết chữ, sau đó rời đi. Người trung niên kia quét mắt nhìn Diệp Minh một cái, trong mắt lóe lên hàn quang.
Ngay khi họ vừa rời đi, Diệp Minh hỏi: "Người kia là ai?"
"Nhan Băng, con trai cả của Nhan Quyền Bính. Lần này, Nhan gia chắc chắn đã phải xuất huyết nhiều, không hận cậu sao được." Triệu Trầm Phương cười hắc hắc nói.
Diệp Minh chớp chớp mắt: "Hận ta thì có thể làm gì nào? Trách thì trách, huynh đệ hắn ta chọc vào ta trước."
Lãnh Vân Phong mỉm cười, nói: "Nhan gia đã chuyển hai mươi vạn ức vào danh nghĩa của ta. Đây là một trong những thẻ thân phận của vi sư, con cầm lấy mà dùng, cứ coi như là đối phương cắn răng trả tiền, bên trong có khoảng ba mươi lăm vạn ức Thiên Cương tệ."
Diệp Minh giật nảy mình, nói: "Sư phụ, hai mươi vạn ức này là đồ nhi hiếu kính ngài, sao người lại còn đưa thêm cho con mười lăm vạn ức?"
Lãnh Vân Phong cười nói: "Vi sư thân là Quyền hành trưởng lão, chẳng lẽ lại thiếu tiền sao? Cho con số tiền kia, vi sư có hai lý do. Thứ nhất, vi sư muốn con tại Thiên Cương đại lục mua đất, có mua được đất mới có chỗ đứng vững chắc. Thứ hai, con bây giờ là đệ tử Thiên Cương môn, sau này tất nhiên sẽ trở thành trưởng lão, sau đó là Quyền hành trưởng lão, thậm chí là Đầu mối trưởng lão. Vị trí của vi sư, ta muốn truyền lại cho con. Mà muốn ngồi lên vị trí Quyền hành trưởng lão, không có tiền thì không thể nào. Con đừng nên cảm thấy hai mươi vạn ức nhiều, chúng ta Thiên Cương môn, hàng năm phát ra lượng Thiên Cương tệ lên đến tám ngàn vạn ức chi cự, hai mươi vạn ức này của con có đáng là bao đâu?"
Diệp Minh ngẫm nghĩ lại thì đúng là vậy, phía sau hắn, có thể là đang gánh vác rất nhiều người. Tương lai, sẽ còn có nhiều người hơn tiến vào Thượng giới, ai mà không tiêu hao rất lớn? Chưa nói đến, một người bình thường muốn tu luyện đến Đạo Quân, th�� phải tiêu hao biết bao tài nguyên? Tu luyện tới Thiên Tôn, lại cần bao nhiêu tài nguyên? Những thứ này, đều là hắn phải chuẩn bị. Có thể nói, hắn hiện tại là một người, nuôi cả một gia đình.
Lãnh Vân Phong lại nói: "Chờ con mua được một mảnh đất rộng lớn về sau, là có thể khai tông lập phái, xây dựng thế lực của riêng mình. Một người dù mạnh đến mấy, cuối cùng cũng chỉ là một người, không thể nào so sánh được với một thế lực."
Diệp Minh trong lòng hơi động: "Sư phụ đã xem giúp con một nơi nào đó rồi phải không?"
Lãnh Vân Phong "ha ha" cười một tiếng: "Những nơi được khai phá trên Thiên Cương đại lục, hiện tại mới chỉ khoảng ba phần tư. Còn một phần tư khu vực rộng lớn còn lại, vẫn đang trong trạng thái phong tỏa. Đoạn thời gian trước, vừa mới được mở ra một khu vực có thể cho người sinh sống, đồng thời linh khí lại vô cùng dồi dào, so với nơi đặt Thiên Cương môn còn không hề kém cạnh."
"Vi sư đã định sẵn cho con một khu vực rồi, phía đông tây giáp một dãy núi, phía nam có một dòng sông lớn, còn phía bắc lại là một dải hoang mạc. Khu vực đó, dài ba vạn tám ngàn năm trăm dặm theo hướng đông tây, rộng hai vạn ba ngàn dặm theo hướng nam bắc, là một khu vực tương đối biệt lập và an ổn, là một địa phương tốt. Bất quá muốn mua lại nó, cũng phải tốn kém gần ba mươi lăm vạn ức."
Diệp Minh lần này hiểu rõ, ba mươi lăm vạn ức này thì ra là được tính toán như vậy. Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Sư tôn, con hiện tại vừa tới Thiên Cương môn, lại đã muốn ra ngoài mua đất, có phải là quá sớm hay không?"
Lãnh Vân Phong nói: "Không sớm đâu, ngược lại còn hơi muộn đấy chứ. Con là truyền nhân y bát của vi sư, không có nền tảng gia tộc thì thật không ổn chút nào. Trọng yếu nhất chính là, con không có chỗ, làm sao mà nuôi nô bộc được?"
Nuôi nô bộc? Diệp Minh trong lòng siết chặt, nhớ đến chuyện nô bộc, nói: "Sư phụ nói phải lắm."
Lãnh Vân Phong: "Ngày mai, vi sư sẽ tự mình dẫn con đến đó xem xét một chút, thuận tiện nhìn xem có tài nguyên khoáng sản nào không. Nếu như có thể mở ra vài mỏ Tử Tinh, mỏ Bí Khoáng Thạch, thì còn gì bằng."
Diệp Minh không nghĩ tới, ý nghĩ bấy lâu nay của mình, mà lại nhanh như vậy đã sắp thành hiện thực, xem ra tìm một vị sư phụ có quyền cao chức trọng, quả nhiên là làm đúng rồi. Hắn thậm chí còn nghĩ bụng, lúc trước nếu là không ẩn giấu thực lực, chọn một Đầu mối trưởng lão làm sư tôn, thì có phải sẽ tốt hơn không?
Ng��y thứ hai, Lãnh Vân Phong mang theo Diệp Minh, thi triển độn thuật, đi tới phía đông Thiên Cương đại lục, một khu vực vừa mới được khai phá.
Hai người bay trên trời cao, nhìn xuống phía dưới. Đi qua một dãy núi liên miên mấy vạn dặm, Lãnh Vân Phong nói: "Ngọn núi này, chính là biên giới phía tây nhất."
Tiếp tục hướng đông bay lượn, phía dưới là những cánh đồng xanh bất tận, khí hậu lại dễ chịu, có thảo nguyên, có rừng rậm, có sông, hồ, biển cả, núi non, đầm lầy.
Bay mấy vạn dặm, lại gặp một dãy núi khổng lồ dài mười mấy vạn dặm, đây chính là ranh giới phía đông của khu vực muốn mua.
Về sau, lại bay về phía ranh giới phía nam và phía bắc thêm một đoạn nữa, ranh giới phía nam và phía bắc lần lượt là một con sông lớn và một sa mạc, đều là những tấm chắn tự nhiên vô cùng lý tưởng.
Cuối cùng, hai người hạ xuống trong khu vực, ở một khu nhà tạm bợ vừa được dựng lên. Trong phòng, giờ phút này đang ngồi một đám người, bên trong có một người đàn ông to lớn ngồi chễm chệ ở chính giữa, thấy Lãnh Vân Phong cũng không đứng dậy, chỉ khẽ gật đầu.
Lãnh Vân Phong cũng không giới thiệu gì, chẳng qua là cười nói: "Cửu gia, ta là tới cầm khế đất." Nói xong, liền đưa tấm thân phận bài của Diệp Minh tới.
Vị người được gọi là "Cửu gia" kia quét mắt nhìn Diệp Minh một cái, nói: "Chính là tiểu tử này mua sao?"
Lãnh Vân Phong cười nói: "Cửu gia, xem ở tình nghĩa nhiều năm qua, có thể giảm giá một chút được không?"
"Ba mươi lăm vạn ức, không thể ít hơn được nữa." Đối phương không chút do dự nói, "Các người không muốn, người muốn mua xếp hàng dài đến tám trăm dặm đấy."
"Muốn, tự nhiên là muốn." Lãnh Vân Phong không hề mất bình tĩnh, "Cửu gia, còn mời làm giấy tờ khế đất."
Cửu gia gật đầu, quay người cầm qua một tấm khế đất, phía trên in sẵn chữ viết, hắn bảo Diệp Minh ký tên và điểm chỉ, cuối cùng ông ta lại đóng lên hai mươi con dấu lớn nhỏ.
Cuối cùng, thổi phù một cái, đưa tấm giấy cho Diệp Minh, nói: "Tiểu tử, mảnh đất này về sau sẽ là của ngươi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến cho bạn những giây phút thư giãn.