"Cái gì?"

Những Lực Lượng pháp tắc vốn hi vọng thành thần hoàn toàn choáng váng, chẳng hề hiểu Lâm Phàm đang làm gì.

Luân hồi?

Luân hồi cho ai?

Trong mắt người ngoài, tất cả chỉ diễn ra trong tích tắc, nhưng ở thế giới luân hồi, mọi thứ lại biến chuyển long trời lở đất.

Trong cõi hư không luân hồi, Lâm Phàm chính là vị thần sáng thế, ngài dõi mắt nhìn xuống thế giới Luân Hồi.

"Đây là một thử nghiệm mới, đòi hỏi phải dồn vào cực nhiều tâm huyết."

Đây là sự luân hồi của Lực Lượng pháp tắc, chứ không phải sự luân hồi của con người.

Về độ khó, nó còn gian nan hơn nhiều so với việc luân hồi một sinh linh bình thường.

Mục tiêu rất đơn giản: để các Lực Lượng pháp tắc tin tưởng vào chính mình, rằng các ngươi có thể làm được, các ngươi là vô hạn, hãy dùng sức mạnh của mình để dựng xây thế giới mạnh mẽ nhất.

Vô số sợi tơ từ thân Lâm Phàm lan tỏa, tạo dựng nên thế giới luân hồi.

"Hãy cùng nhau hội tụ lại, cùng nhau cảm nhận sức mạnh luân hồi đi."

Lâm Phàm khẽ bóp tay, vô số Lực Lượng pháp tắc ngưng tụ thành một khối, hóa thành quang cầu đổ vào thế giới luân hồi.

Trong thế giới Luân Hồi, tại một bệnh viện nọ, ở khu vực chờ sinh.

Một cô gái "hút thuốc, chích choác, rượu chè, ăn chơi trác táng, đầy mình hình xăm, nhưng tôi là cô gái tốt", đã thành công mang thai đứa con không rõ cha là ai.

"Mẹ kiếp thằng bác sĩ! Lão nương muốn đẻ rồi, mau đưa tao vào!"

Cô ta được đẩy vội vào phòng sinh.

Một lúc lâu sau.

Giữa những tiếng gào thét thảm thiết, một tiếng khóc oe oe của bé trai vang vọng khắp bệnh viện. Âm thanh lớn đến nỗi, vị nữ hộ sinh đang ngồi đỡ đẻ trực tiếp bị chấn động đến thất khiếu chảy máu, ngất lịm.

"Ghê gớm! Con trai của mẹ, sau này con sẽ được gọi là Lực Lượng. Lão nương tự hào về con!" Trên giường sản phụ, người phụ nữ châm một điếu thuốc, hoàn toàn không bận tâm đến thân thể suy nhược của mình, cứ như thể hút một điếu thuốc sẽ khiến tinh thần cô ta viên mãn vậy.

Mười mấy năm sau.

Tại trường trung học, lớp 10.

"Lực Lượng, cậu đúng là đồ vô dụng! Văn, Toán, Ngoại ngữ tất cả đều không điểm! Cậu đã thành công phá vỡ kỷ lục của trường chúng ta, kỷ lục điểm số thấp nhất trong sáu mươi năm thành lập!"

"Hơn nữa, chỉ số IQ của cậu khiến tôi vô cùng nghi ngờ! Môn Ngữ văn thì cậu viết bằng tiếng Anh, Toán học thì cậu lại dùng văn chương để giải, còn tiếng Anh thì cậu lại dùng Toán học để viết! Cậu quả thực là kẻ vô dụng nhất trong lịch sử sáu mươi năm xây dựng trường!"

"Tôi thực sự nghi ngờ chỉ số IQ của cậu đấy!"

Cuối cùng, buổi xếp hạng.

Một thiếu niên đứng đó, tướng mạo thô kệch, vóc dáng cao lớn nhưng lại không hề có khí thế hung hãn nào, ngược lại trông rất yếu ớt. Khi bị mắng chửi, vành mắt cậu ta đã đỏ hoe, có cảm giác muốn bật khóc.

Cậu ta nhìn xung quanh, mọi người đều đang nhìn mình, không phải bằng sự đồng tình, mà bằng ánh mắt chế giễu.

"Tôi không phải đồ vô dụng." Lực Lượng thì thầm khe khẽ, nhưng giữa những tiếng cười nhạo, lời nói đó nghe sao mà yếu ớt và bất lực.

Tại khu chung cư cũ kỹ.

Lực Lượng cầm bài thi trở về, từ xa đã thấy người mẹ già đang đứng hút thuốc chờ mình ở cổng.

Tháng năm đã để lại vài vết hằn trên khuôn mặt mẹ.

Trong nỗi sợ hãi, xấu hổ và tuyệt vọng, cậu trở về, đứng trước mặt người phụ nữ.

"Mẹ ơi, con có phải đồ vô dụng không? Con đã liên tục phá vỡ kỷ lục tệ nhất của trường trong sáu mươi năm qua, và giữ vững vị trí đó suốt ba năm liền, vẫn luôn là không điểm, chưa bao giờ được dù chỉ một điểm lẻ." Lực Lượng cúi đầu, rất đau lòng, những lời trêu chọc của người khác khiến cậu vô cùng tuyệt vọng.

Người phụ nữ vươn cánh tay đầy hình xăm, nhẹ nhàng đặt lên đầu Lực Lượng, nở nụ cười. "Lực Lượng à, lão nương tin con là người không gì là không thể, chỉ là con chưa tìm thấy phương pháp đúng đắn thôi."

Lực Lượng ngẩng đầu, "Thật sao ạ?"

Đột nhiên!

Từ chiếc loa phóng thanh cũ kỹ trên tầng cao của khu chung cư vang lên một ca khúc.

"Sức mạnh là sắt, sức mạnh là thép, sức mạnh là tuyết, sức mạnh là nước..."

"Cứng rắn hơn sắt, mạnh mẽ hơn thép, mềm mại hơn tuyết, uyển chuyển hơn nước, lạnh lẽo hơn băng..."

Người phụ nữ vuốt ve đầu Lực Lượng. "Con nghe chưa? Bài hát này là nói về con đấy, Lực Lượng. Con là người không gì là không thể, con phải tin tưởng vào chính mình, con nhất định có thể đạt điểm tối đa. Hãy tin tưởng vào mình!"

Lực Lượng nghe bài hát lạ tai này, dường như chìm vào một suy tư nào đó.

Cậu ghé người vào lan can, vì dùng lực quá mạnh, thanh lan can đã bị bóp méo, để lại những vết hằn ngón tay rất sâu.

"Mình là Lực Lượng, mình là người không gì là không thể."

Lực Lượng thì thầm, tiếng ca vang vọng bên tai, cứ như thể cậu đang bị thôi miên.

Ngày qua ngày, kể từ khi phá vỡ kỷ lục tệ nhất trong sáu mươi năm của trường, Lực Lượng vẫn đều đặn đến trường mỗi ngày, điên cuồng học Ngữ văn, Toán và Ngoại ngữ, chỉ để chứng minh rằng mình là người không gì là không thể.

Kỳ thi cuối kỳ lớp 10.

Giữa vô số tiếng cười cợt và chế giễu, Lực Lượng bước vào phòng thi.

Cậu tìm thấy chỗ ngồi của mình, đặt hộp bút, bình nước một cách quy củ lên bàn, nhắm mắt lại, lặng lẽ chờ đợi kỳ thi bắt đầu.

Môn đầu tiên: Ngữ văn.

Môn thứ hai: Toán học.

Buổi chiều, môn đầu tiên: tiếng Anh.

Bước ra khỏi phòng thi, gương mặt Lực Lượng tràn đầy tự tin. Cậu đã viết kín toàn bộ bài thi.

Quá đơn giản!

Lần này, cậu nhất định phải chứng minh rằng mình có thể, nhất định là người mạnh nhất.

Trường học nghỉ, các thầy cô giáo đang chấm bài thi tại một nơi nào đó.

"Ha ha ha, học sinh này vừa nhìn đã biết là Lực Lượng của trường trung học chúng ta rồi, lại phá vỡ kỷ lục sáu mươi năm thành lập trường à."

"Môn Ngữ văn lại dùng tiếng Anh để viết à?"

"Đúng vậy, chả biết cậu ta viết cái gì, toàn là a b c d, cứ như là thi trắc nghiệm không bằng."

"Đồ vô dụng, hoàn toàn là đồ vô dụng!"

Các thầy cô giáo chấm bài cười phá lên, hoàn toàn xem bài thi của Lực Lượng như một trò cười.

Rắc!

Đột nhiên.

Một tiếng ầm vang lớn.

Một nắm đấm trực tiếp đấm xuyên qua cánh cửa sắt của phòng chấm thi, sau đó từ bên trong mở khóa cửa, cánh cửa bật tung, một thân ảnh cao lớn đứng sừng sững ở đó.

"Chào các thầy cô ạ, em là Lực Lượng, học sinh lớp 10 trường trung học Trí Lực. Các thầy cô vất vả rồi, em có mang chút canh đến bồi bổ cho các thầy cô đây ạ."

Lực Lượng xách hộp cơm, có chút ngượng ngùng đứng ở cổng.

"Không biết em thi thế nào ạ, em đã làm bài rất nghiêm túc, chắc là phải được điểm tối đa chứ ạ?"

Các thầy cô chấm thi kinh ngạc nhìn Lực Lượng đứng ở cổng, cứ như đang mơ.

Một lúc lâu sau.

Lực Lượng xách chiếc hộp rỗng đi ra khỏi phòng chấm thi, trên mặt nở nụ cười tươi.

"Con biết mà, con nhất định phải được điểm tối đa! Mẹ nói đúng mà, con là người không gì là không thể, chỉ cần con nghiêm túc, con nghĩ, nhất định có thể làm được mọi chuyện."

"Cảm ơn các thầy cô đã cho con cơ hội chứng minh bản thân!"

Lực Lượng quay đầu lại, cúi mình chào tòa nhà giáo dục.

Chỉ có điều, bức tường tầng ba của tòa nhà đó đã bị phá một lỗ hổng lớn, cốt thép, xi măng lộ ra. Nhìn từ bên ngoài, có thể thấy rõ các thầy cô giáo đang treo lủng lẳng khắp nơi bên trong, hỗn loạn không tả xiết.

Vào ngày công bố điểm.

Lực Lượng vui vẻ reo lên: "Mẹ ơi, con được điểm tối đa! Con là người duy nhất trong huyện đạt điểm tuyệt đối!"

Cậu vô cùng vui sướng, quãng thời gian cố gắng đó cuối cùng đã không uổng phí.

Cậu không phải đồ vô dụng.

Chỉ cần cố gắng, nhất định sẽ thành công.

Cấp ba.

Lực Lượng không làm mất mặt ai, thành tích học tập đứng đầu toàn trường, hơn nữa còn trở thành nhân vật nổi bật trong trường.

Mới vào lớp mười không lâu, cậu đã trở thành chủ tịch hội học sinh.

Thậm chí, dưới sự tha thiết mời mọc của hiệu trưởng, cậu còn vinh dự trở thành người cầm cờ danh dự của trường.

Mà trong khoảng thời gian này, thầy hiệu trưởng đã phải nhập viện nhiều lần. Khi được hỏi, thầy đều nói với vẻ mặt sợ hãi:

"Em Lực Lượng có thể vào học trường chúng ta thật sự khiến tôi rất vui mừng. Những vết thương đó của tôi đều là do lúc ngủ mơ cười đến tỉnh giấc rồi bị ngã từ trên giường xuống đất mà thành, tuyệt đối không liên quan gì đến em Lực Lượng đâu."

Thầy hiệu trưởng được mệnh danh là hiệu trưởng xuất sắc nhất trong bảy mươi năm thành lập trường.

Trong thời gian này, đã xảy ra hàng trăm vụ giáo viên từ chức. Tất cả đều là do em Lực Lượng quá thông minh, họ không muốn làm chậm trễ sự phát triển của em, hy vọng nhường lại vị trí để những người tài năng hơn đến giảng dạy cho em.

Vào ngày kỳ thi đại học kết thúc.

Lực Lượng rất tự tin.

Bởi vì cậu lại một lần nữa viết kín tất cả bài thi. Trước ngày thi một hôm, cậu đã cố gắng học tập suốt hai mươi bốn giờ đồng hồ.

Cuối cùng, cậu đã hiểu ra rằng, nỗ lực là có ích.

Ngày hôm đó, cậu mượn mười nghìn đồng từ Tiểu Minh, mua vé xe đi vào tỉnh.

"Bác tài, làm ơn chở cháu đến Sở Giáo dục ạ." Lực Lượng đến thành phố tỉnh lỵ, đón một chiếc taxi.

"Cháu bé, sao lại muốn đến đó?" Bác tài tò mò hỏi.

Lực Lượng mang theo mấy túi đặc sản quê, cười ngượng ngùng: "Kỳ thi đại học vừa kết thúc, cháu muốn đến đó để cảm ơn các vị lãnh đạo đã bồi dưỡng cháu. Chỉ có gặp trực tiếp mới có thể bày tỏ lòng biết ơn ạ."

Bác tài taxi cười, đạp ga: "Đúng là một đứa trẻ ngoan, cháu sẽ có tiền đồ đấy."

"Vâng, cháu cũng tin mình sẽ có tiền đồ ạ. Cháu là người không gì là không thể mà." Lực Lượng vẫn ngượng nghịu trả lời, nhưng ánh mắt đầy tự tin.

Em Lực Lượng mang theo lòng kính trọng và biết ơn, từ tầng một "đánh lên" đến tầng cao nhất.

Không đúng, là mang theo đặc sản quê nhà, từ tầng một "viếng thăm" lên đến tầng cao nhất.

Từ chú bảo vệ cho đến lãnh đạo cấp cao nhất, cậu đều lần lượt đến thăm hỏi, bày tỏ lòng cảm ơn.

Một lúc lâu sau.

Lực Lượng bước ra khỏi tòa nhà, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

"Thật tốt quá, mọi người đều đối xử với mình thật thân thiện, người tốt thật sự quá nhiều." Lực Lượng yêu mến những con người nơi đây.

Cậu nguyện ý dấn thân xa hơn trên con đường học vấn, phát huy tài năng, cống hiến vì lợi ích của mọi người.

Không lâu sau khi cậu rời đi.

Hàng chục chiếc xe cứu hỏa với tiếng còi đặc trưng lao đến.

Ông trưởng Sở Giáo dục với khuôn mặt bầm dập, dính đầy máu bước ra, báo cáo tình hình:

"Đa tạ các đồng chí đã cứu viện. Sự việc lần này chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn. Bởi vì các đồng chí của chúng tôi, trong lúc xem xét hồ sơ thành tích, đã phát hiện một em học sinh tên Lực Lượng đạt điểm tuyệt đối, giành hạng nhất toàn tỉnh, thậm chí cả nước, chúng tôi thực sự quá kích động nên đã để tàn thuốc rơi xuống rèm cửa, dẫn đến hỏa hoạn."

"Đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi ạ."

Về sau.

Em Lực Lượng trở thành niềm tự hào của cả vùng. Dưới sự hộ tống của vô số thầy cô và bạn bè, cậu rời khỏi đó, đến một thành phố lớn hơn để theo học đại học.

Vào ngày Lực Lượng ra đi, thầy hiệu trưởng khóc hết nước mắt, đã uống trọn ba bình rượu đế tại một quán cơm và say mèm như chết.

Sau đó, thầy nói rằng đó là vì không nỡ em Lực Lượng cứ thế rời đi mà cảm thấy đau khổ.

Sau này, Lực Lượng biết được chuyện đó, bèn nói với thầy hiệu trưởng: "Có thời gian cháu sẽ trở về thăm thầy."

Thầy hiệu trưởng mừng rỡ đến ngất xỉu tại chỗ. Sau khi tỉnh lại, thầy càng kích động khóc lóc thảm thiết.

Chuyện này còn trở thành một câu chuyện được ca tụng ở địa phương, lên báo, lên truyền hình, ca ngợi hết lời vị hiệu trưởng yêu quý học trò này.

Cuộc sống đại học của Lực Lượng thật tốt đẹp, mỗi ngày đều trôi qua thật phong phú.

Với tư cách là sinh viên năm nhất, cậu trở thành chủ tịch hội sinh viên, rồi lại là bộ trưởng của các ban ngành lớn, đồng thời đại diện cho trường tham gia các cuộc thi quốc tế.

Các bài diễn thuyết, đề tài nghiên cứu, phát minh của cậu đều giành được giải đặc biệt, huy chương vàng, mang về rất nhiều vinh dự cho trường.

Nhiều trường đại học danh tiếng của các nước đã đồng loạt mời em Lực Lượng sang bên đó theo học.

Không chỉ có học bổng, mà c��n được miễn trừ mọi chi phí.

Lực Lượng đi một tháng, coi như là để giao lưu học hỏi.

Và vào thời điểm cậu đến các trường đại học đó, tất cả những người từng tranh tài với Lực Lượng trên đấu trường thi đấu đều đã bỏ học.

Khi người khác hỏi, tất cả họ đều nói: "Em Lực Lượng quá chói sáng, chúng tôi không thể nào nhìn thẳng một người chói mắt đến thế. Để không cảm thấy tự ti, chúng tôi đành tạm thời bỏ học, tránh đi ánh hào quang đó."

Bốn năm đại học trôi qua thật nhanh.

Lực Lượng bước chân vào xã hội.

Cậu vào làm việc tại một xí nghiệp, bắt đầu từ vị trí cơ bản, làm việc siêng năng và đầy nhiệt huyết, chạy khắp các khu dân cư để chào hàng sản phẩm.

Ngay trong tháng đầu tiên, cậu đã mang về lợi nhuận tương đương cả năm cho công ty, và cùng ngày đó được đề bạt lên cấp cao.

Từ đó về sau, em Lực Lượng phát triển không thể cản phá. Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, cậu đã nhận được sự tán thành tuyệt đối từ tất cả cổ đông, trở thành người điều hành cao nhất của công ty.

Vào ngày đại hội chuyển giao quyền lực, từng cổ đông đều phải có bác sĩ đẩy xe lăn đến tham dự.

Cảnh tượng này được tin tức phát sóng rộng rãi, nhận được nhiều bình luận và được các cổ đông coi trọng như một người thi hành mẫu mực.

Sau đó, em Lực Lượng mang theo kỳ vọng của tất cả mọi người, vượt ra khỏi biên giới quốc gia, vươn tầm ra toàn thế giới.

Cậu mở rộng sản nghiệp của công ty ra từng quốc gia trên thế giới.

Tổng thống của cường quốc bá chủ công khai tuyên bố: "Chúng tôi hoan nghênh em Lực Lượng mang theo doanh nghiệp đến đây, toàn bộ thuế sẽ được miễn!"

Chỉ có điều, vào ngày hôm đó.

Vị tổng thống cường quốc bá chủ quấn đầy băng gạc, dù đang trong tình huống khẩn cấp khi một quả đạn hạt nhân vô tình tự nổ ở khu vực xa xôi, vẫn tuyên bố hoan nghênh em Lực Lượng đến. Điều đó cho thấy em Lực Lượng được chào đón đến mức nào.

Đồng thời, khi em Lực Lượng đưa doanh nghiệp đến các quốc gia đang xảy ra chiến loạn, các bên phe phái đều ngừng bắn, công khai tuyên bố: "Em Lực Lượng đến, chúng tôi rất vinh hạnh. Chỉ cần có sự hiện diện của em Lực Lượng, chúng tôi sẽ ngừng chiến vô điều kiện."

Chỉ có điều, người công khai tuyên bố vào ngày hôm đó lại không phải là thủ lĩnh của các thế lực, mà là con trai của họ. Ngay ngày hôm sau, những người con đó đã thành công lên ngôi, trở thành thủ lĩnh của các thế lực.

Năm mươi năm sau.

Tại một tòa nhà cao tầng ở huyện thành cũ.

Nơi vốn chẳng mấy khi có ai đến, giờ đây con đường bên ngoài đã chật kín người.

Tất cả đều là những nhân vật quan trọng của các quốc gia, nhưng lúc này họ lại giống như những tên đệ tử nhỏ bé, đứng đợi ở đó, không chút vẻ vội vàng, ngược lại còn hơi run rẩy.

Dường như là vì một người nào đó bên trong sắp ra đi, và họ quá đỗi đau buồn nên mới run rẩy như vậy.

"Mẹ ơi, con đã làm được! Mẹ nói đúng mà, con là người không gì là không thể. Con thật sự đã làm được rồi!"

"Mẹ nhìn này, đây là giải thưởng hòa bình duy nhất trên toàn cầu."

"Còn nữa, giải thưởng từ thiện độc nhất vô nhị trên thế giới này, rồi cả giải thưởng Người có cống hiến toàn cầu đầu tiên nữa."

"Con đã dấn thân vào mọi ngành nghề, và mỗi lĩnh vực đều có dấu chân của con, không ai có thể vượt qua. Mẹ ơi, con đã làm được rồi! Mẹ nói đúng, Lực Lượng là người không gì là không thể."

Người mẹ già nhìn Lực Lượng, quá đỗi yếu ớt, ngay cả đưa tay cũng khó khăn. "Lực Lượng à, có lúc không phải là không gì làm không thể đâu con, ít nhất, cái chết là điều không thể cưỡng lại được."

"Sau này con phải sống thật tốt nhé, mẹ tin con. Mẹ mệt lắm rồi, mẹ muốn ngủ, con đi đi."

Lực Lượng đau lòng, đột nhiên, cậu đập mạnh tay xuống bàn bên cạnh: "Ngủ cái con khỉ khô! Dậy ngay cho con! Không thì con đánh chết mẹ!"

Và người mẹ già đã chuẩn bị chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, đột nhiên như người sắp chết mắc bệnh kinh phong bật dậy, vung tay tát một cái: "Mày định đánh ai hả?"

"Mẹ ơi!" Lực Lượng khóc lớn, ôm chầm lấy mẹ: "Lực Lượng là người không gì là không thể!"

"Đúng, Lực Lượng nói đúng mà, quả thật không gì là không thể. Lão nương còn có thể thức đêm đi hát hò nữa là."

Khoảnh khắc cảm động này đã được những nhà quay phim hàng đầu thế giới ghi lại.

Sau khi công bố, cảnh quay vinh dự nhận được giải thưởng Quốc tế Cảm động nhất thế kỷ.

Rắc!

Thế giới Luân Hồi bắt đầu vỡ vụn.

Lực Lượng hóa thành những điểm sáng, hợp nhất thành một quả cầu ánh sáng, bay vút lên hư không.

"Thật đáng kinh ngạc!" Lâm Phàm vô cùng bội phục. Thế giới Luân Hồi này, ngài chỉ là dẫn dắt một khởi đầu, còn lại tất cả đều do nó tự mình phát triển.

"Ta đã nói rồi mà, Lực Lượng là người không gì là không thể, dù có nghịch chuyển sinh tử cũng không thành vấn đề."

Lâm Phàm vô cùng mừng rỡ. Tiếp theo, Lực Lượng sẽ tự mình kiến tạo thế giới, triệt để trở thành cường giả cảnh giới Thế Giới.

Hơn nữa, Lực Lượng còn sẽ trở thành người đầu tiên dùng Lực Lượng pháp tắc để tạo dựng thế giới, một tiền lệ chưa từng có trong quá khứ và có lẽ cũng không có hậu thế nào sánh bằng. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn những ý tưởng mới mẻ cho độc giả.