(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 166: Tạ Lệ đại nhân ân cứu mạng!
Phanh!
Lệ Ninh cuối cùng cũng kiệt sức, ngửa mặt ngã vật xuống đống tuyết.
"Đại nhân!" Trịnh Tiêu vội vàng đỡ Lệ Ninh dậy, tựa vào đùi mình: "Đại nhân, ngài không sao chứ?"
Lệ Ninh vẫn thế, ngửa đầu nhìn trời: "Cái thân thể này mẹ nó yếu ớt quá..."
Yếu hơn hẳn so với ta kiếp trước.
"Phải tìm chút gì đó bồi bổ mới được."
Trịnh Tiêu nghe Lệ Ninh nói, nhất thời thở phào nhẹ nhõm: "Đại nhân, ngài còn có thể nói đùa là tốt rồi. Ngài tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì, bằng không Trịnh Tiêu đây sẽ thành tội nhân thiên cổ mất."
Lệ Ninh nhìn về phía Trịnh Tiêu: "Ta đâu có nói đùa. Trịnh Tiêu, có thể làm cho ta chút rượu tam roi được không?"
Trịnh Tiêu: ". . ."
"Thứ đó càng uống càng mệt thôi, tin ta đi. Chi bằng ăn thêm chút bột bắp thì hơn."
Lệ Ninh: "Ta tin ngươi... nói khoác."
Hắn còn chưa dứt lời, từ đằng xa chợt vang lên tiếng reo hò vang trời dậy đất: "Thắng rồi! Chúng ta thắng rồi!"
Trịnh Tiêu cũng nhìn Lệ Ninh: "Nói khoác sao? Đại nhân, sao ngài biết?"
Lệ Ninh khóe miệng giật giật: "Ta biết ngươi nói khoác... rồi."
"Đại nhân!" Kim Ngưu lao thẳng đến bên cạnh Lệ Ninh, không ngừng kiểm tra khắp người hắn: "Không sao, không sao cả, ngài không bị thương tích gì."
Đường Bạch Lộc cùng những người khác cũng vội vàng vây quanh. Giờ phút này, Lệ Ninh không còn nghĩ đến việc nằm ngửa trong lòng Trịnh Tiêu nữa, bằng không danh tiếng anh hùng một đời sẽ tan thành mây khói.
Dần dần.
Tiếng hoan hô ngừng lại, tất cả mọi người đều nhìn về phía Lệ Ninh đang cố gắng đứng dậy. Ánh mắt ai nấy đều tràn đầy sự cảm kích.
Chính Lệ Ninh đã cứu mạng họ mà!
Không có Lệ Ninh, tất cả những người đang đứng ở đây đều có thể đã ngã xuống trên mảnh đất cằn cỗi này rồi.
"Mọi người nhìn ta làm gì vậy?"
Phanh ——
Kim Ngưu là người đầu tiên quỳ một chân xuống đất, tay phải đấm mạnh vào ngực: "Kim Ngưu xin bái tạ đại nhân!"
Ngay sau đó, toàn bộ Kim Ngưu vệ cũng đồng loạt quỳ một chân xuống đất.
Những binh lính vốn thuộc Cự Nhân lĩnh không có cảm xúc mãnh liệt đến vậy, nhưng Kim Ngưu vệ thì khác, giờ đây họ hoàn toàn phục tùng Lệ Ninh.
Hai trận chiến!
Chỉ vỏn vẹn hai trận chiến mà thôi. Trận chiến đầu tiên, Lệ Ninh dẫn dắt họ lấy ít thắng nhiều, đánh tan kẻ địch một cách triệt để, giành thắng lợi hoàn toàn.
Trận chiến thứ hai, từ thất bại chuyển sang thắng lợi, thoát hiểm trong tuyệt cảnh!
Trận chiến này tuy thảm khốc, nhưng lại là một đại thắng, một lần nữa lấy ít địch nhiều!
Lệ Ninh đã dùng hai trận chiến để bảo vệ biên cương Đại Chu, cũng khiến những Kim Ngưu vệ này thực sự có thể ngẩng cao đầu.
"Mau đứng dậy đi, làm cái trò gì vậy!"
Hắn vừa dứt lời, những binh lính ban đầu chưa quỳ gối cũng sau một thoáng do dự mà đồng loạt quỳ một chân xuống đất: "Tạ ơn đại nhân ân cứu mạng!"
"Tạ ơn đại nhân ân cứu mạng ——"
Đến nước này, ai nấy đều hiểu rõ, căn bản chẳng có cái gọi là viện quân của Tây Bắc hầu, mà chỉ có Lệ Ninh cùng đội quân của hắn mà thôi!
Thế mà chỉ có hai nghìn người.
Nếu hai nghìn người này hôm nay không đến, hay nói đúng hơn là nếu Lệ Ninh hôm nay không xuất hiện, thì tất cả bọn họ đều sẽ bỏ mạng trong cái rét căm của trời đông tuyết phủ này, hơn nữa sau khi chết còn bị người đời phỉ báng là tội nhân đã bỏ mất cửa khẩu Đại Chu.
Giờ phút này, Đường Bạch Lộc cũng vô cùng kích động.
Hắn không nghĩ tới Lệ Ninh sẽ đến. Đại chiến vừa mới bắt đầu, Đường Bạch Lộc đã phát hiện có điều không ổn. Hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng tinh thần vì nước quên thân.
Nhưng hắn không nghĩ tới, Lệ Ninh vậy mà đã đoán được ý đồ của địch, từ Mương Tê Mã dẫn người đến tiếp viện.
Nếu Lệ Ninh hôm nay không đến, danh tiếng anh hùng một đời của Đường Bạch Lộc hắn sẽ bị hủy hoại trong chốc lát.
"Lệ Ninh, cảm ơn."
Đường Bạch Lộc không quỳ xuống, nhưng cũng dùng sức lấy trường thương trong tay đập mạnh vào ngực.
Lệ Ninh nhìn những binh lính đang quỳ rạp dưới đất, vội vàng nói: "Mau đứng dậy đi!"
Không ai động đậy.
Lệ Ninh hét lớn bằng cả cổ họng: "Tất cả mẹ nó đứng dậy cho lão tử! Lão tử còn chưa chết mà? Có phải đang viếng mồ mả đâu!"
Kim Ngưu nhếch mép cười một tiếng, sau đó là người đầu tiên đứng dậy, theo sau là cả đám người.
"Vội vàng kiểm tra thương vong, cứu chữa người bị thương, đừng có ngẩn người ra nữa!"
"Trịnh Tiêu, lập tức dẫn người tuần tra khắp đỉnh núi, xem có còn sót lại kẻ địch nào không."
"Kim Ngưu, an bài huynh đệ đắc lực bố phòng bên cạnh ngọn núi. Căn cứ của địch vẫn còn đó, không thể lơ là, phải đề phòng chúng phản công!"
"Đường đại ca, nấu ít canh nóng!"
"Vâng ——" mấy người đồng thời nhận lệnh.
Lệ Ninh cũng vội vàng xông đến bên cạnh Lệ Thanh đang ngồi bệt một chỗ: "Thế nào rồi?"
"Chủ nhân, ta không sao." Lệ Thanh nhếch mép cười một tiếng: "Tiêu Đông, hộ vệ đó quả thực rất tài giỏi, là một cao thủ. Nếu không phải có Lệ Phong Đạn, ta chắc chắn đã chết dưới đao của hắn rồi."
Dứt lời, y đưa một thanh trường đao vô cùng tinh xảo đến trước mặt Lệ Ninh.
Lệ Ninh căn bản không hề để ý đến chuôi đao, mà là nhìn vết thương trên ngực Lệ Thanh, nghiến răng nói: "Bị mổ ngực toạc bụng thế này, mà còn nói không sao ư?"
"Quân y, mau cứu chữa người bị thương!"
. . .
Sáng sớm ngày thứ hai.
Trời sáng choang, mùi máu tanh trên khắp đỉnh Cự Nhân lĩnh vẫn chưa tan đi, tuyết trên bầu trời đã ngừng rơi.
Máu trên mặt đất cũng đã đông thành băng.
Lệ Ninh vùi mình trong lều vải, trước mặt là lò sưởi đốt phân bò, khiến cả căn lều tràn ngập mùi hương đặc trưng của thảo nguyên...
"Thế nào rồi? Mặt ủ mày ê thế, trận chiến này thảm khốc lắm sao?" Lệ Ninh nâng chén canh nóng, nhìn Trịnh Tiêu và Kim Ngưu đang đứng trước mặt.
Hốc mắt Kim Ng��u đỏ hoe, mãi nửa ngày mới thốt không nên lời.
"Ngươi nói!" Lệ Ninh chỉ Trịnh Tiêu.
Trịnh Tiêu thở dài, mở miệng nói: "Trong trận chiến này, đội Kim Ngưu vệ chúng ta vừa gây dựng đã bị tổn thất nặng nề..."
"Vô số người bị thương nhẹ, 113 người trọng thương, còn số người tử trận... Dừng lại một lát, Trịnh Tiêu mới tiếp tục: "Có đến 690 người tử trận."
Chén canh nóng trên tay Lệ Ninh trực tiếp đổ tràn ra.
"Hãy nghĩ thoáng hơn một chút. Chiến tranh thì làm sao tránh khỏi đổ máu hy sinh, họ đều là anh hùng của Đại Chu ta!"
Lệ Ninh hít sâu một hơi: "Theo lệ cũ, hãy thông báo với mọi người, tất cả tướng sĩ tử trận, ta sẽ phát 180 lượng tiền tử tuất cho gia đình họ."
"Nếu gia đình có con cháu, mọi việc sau này của con cái họ, ta cũng sẽ có người phụ trách, bất kể là muốn tòng quân, thi cử công danh, hay chỉ muốn một đời an cư lập nghiệp làm dân thường, ta Lệ Ninh đây cũng sẽ lo liệu đến cùng!"
Trịnh Tiêu thở dài: "Đại nhân, thực ra ngài cũng không cần làm đến mức này. Mọi người từ khoảnh khắc tòng quân đã biết sẽ có một ngày như vậy."
"Trước khi đến Cự Nhân lĩnh, ai nấy đều hiểu trận chiến này có thể là trận chiến cuối cùng, nhưng mọi người vẫn liều mạng giết địch, không một ai lùi bước."
"Bởi vì mọi người không ai muốn cả đời hèn nhát, cho dù là chết, cũng phải chết một cách oanh liệt!"
"Ai nấy đều đã sớm có giác ngộ vì nước quên thân."
Lệ Ninh khoát tay: "Đó là chuyện của họ, họ đã làm xong những gì mình nên làm. Còn ta, với tư cách một đại nhân, cũng phải làm tốt những gì ta nên làm. Đây là những gì họ đã đổi lấy bằng cả sinh mệnh!"
"Ba nghìn Kim Ngưu vệ là căn cốt của chúng ta, họ là những người đầu tiên tin tưởng ta Lệ Ninh, ta Lệ Ninh nhất định sẽ không phụ lòng họ!"
Kim Ngưu "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Kim Ngưu xin thay mặt các huynh đệ tạ ơn đại nhân!"
Lệ Ninh đỡ Kim Ngưu đứng dậy: "Đường tướng quân đâu rồi? Lính của ông ấy tổn thất bao nhiêu?"
Trịnh Tiêu trả lời: "Đường tướng quân cũng chịu tổn thất nặng nề. Ban đầu họ đã chịu đợt tấn công dữ dội nhất, kiên cường chống đỡ ngay từ những đợt công kích đầu tiên. Nhưng giờ vẫn còn hơn hai nghìn người có thể tham gia trận chiến tiếp theo."
Lệ Ninh hít sâu một hơi.
Trong số năm nghìn người, đã có gần ba nghìn người hy sinh.
Tất cả chỉ trong một đêm.
Trận chiến này quá đỗi thảm khốc.
"Kẻ địch chết bao nhiêu?"
"Tình hình của chúng cũng chẳng khá hơn là bao, thậm chí còn tệ hơn cả ta. Hơn bốn nghìn thi thể nằm lại trên đỉnh núi, còn số lượng lăn xuống sườn núi thì chúng ta không thể thống kê được."
Nghe được những điều này, trong lòng Lệ Ninh cũng nhẹ nhõm hơn đôi chút. Mọi quyền đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin được bảo lưu.