(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 185: Sợ chết, cần gì phải đầu quân?
Trần Phi nghiến răng.
"Ngươi... Công chúa Vũ Nhiên sao lại xuất hiện trên tường thành?"
Không đợi Vũ Nhiên trả lời, giọng Lệ Ninh đã vang lên trước: "Bây giờ còn níu kéo mấy chuyện này có ý nghĩa gì nữa? Tiêu Đông đã chết rồi, vị hôn phu, vị hôn thê của người ta vì yêu mà sinh hận, Trần tướng quân cũng phải quản ư?"
"Chẳng phải ngài quản quá rộng rồi sao?"
Trần Phi lại quay sang nhìn Lệ Ninh, Lệ Ninh cũng đưa mắt quét một vòng quanh đó: "Vừa hay hôm nay, bao nhiêu tướng sĩ Tây Bắc quân đều có mặt tại đây, Hầu gia và Công chúa điện hạ cũng có mặt."
"Tôi có vài điều muốn chất vấn Trần tướng quân ngay lúc này."
"Lệ Ninh!" Từ Liệp kêu một tiếng: "Chúng ta về rồi nói."
Bất ngờ thay, Tần Hoàng lại nói: "Hầu gia, có lời gì mà các tướng sĩ không thể nghe chứ? Hãy nói rõ ngay tại đây."
Từ Liệp nheo mắt lại, im lặng không nói thêm lời nào.
Lệ Ninh nhìn về phía Trần Phi: "Tướng quân, trước khi vị hoàng tử Hàn quốc đó chết, ngài cho rằng vẫn còn khả năng hòa đàm ư? Hay ngài đã sớm tính toán ngừng chiến, hoặc thậm chí là đầu hàng?"
Các tướng sĩ trong sân đều cúi đầu trầm tư.
Lệ Ninh không cho Trần Phi cơ hội giải thích, tiếp tục ném ra một câu hỏi chí mạng.
"Tướng quân vừa nói chúng ta không thể giết hoàng tử Hàn Quốc, vậy Lệ Ninh tôi phải hỏi tướng quân một điều, vì sao mười năm trước Hàn Quốc đó có thể giết thái tử Đại Chu ta, mà mười năm sau, Đại Chu chúng ta lại không thể giết một tứ hoàng tử của Hàn Quốc sao?"
Giọng Lệ Ninh vang lớn, càng về sau, đã khàn cả giọng mà gào thét.
Dường như muốn gọi cả mười năm khuất nhục của Đại Chu ra khỏi lồng ngực.
"Là tướng quân đã tự đáy lòng cảm thấy Đại Chu ta không bằng Hàn Quốc? Ngài chưa từng nghĩ đến báo thù, hay giờ đây ngài định quỳ gối đầu hàng? Hay ngài đã quỳ gối từ lâu rồi!"
"Quỳ mãi thành quen, đến cha mẹ tổ tông cũng không nhận ra sao?"
"Ngài ăn quân lương Đại Chu, làm tướng quân Đại Chu, ta hỏi ngài, ngài đang chỉ huy binh lính Đại Chu đấy chứ? Hay binh lính của ngài cũng giống ngài, muốn quỳ xuống cúi đầu xưng thần trước kẻ thù truyền kiếp?"
"Trận chiến mười năm trước, là sự hy sinh anh dũng vì đất nước! Trần Phi ngươi có thừa nhận hay không?"
"Ngươi đại diện cho chính ngươi hay là toàn bộ Tây Bắc quân? Là Trần Phi ngươi không có cốt khí, hay là toàn bộ Tây Bắc quân cũng không còn lấy một đấng nam nhi?"
"Nói ——" Lệ Ninh gào lên tiếng cuối cùng.
Trần Phi bị khí thế của Lệ Ninh chấn nhiếp, không khỏi lùi về phía sau mấy bước.
Dưới tường thành, toàn bộ Tây Bắc quân lúc này đều nắm chặt nắm đấm, một vị tướng lĩnh không nhịn được hỏi: "Trần tướng quân, trước đó ngài quả thật muốn đầu hàng sao?"
"Phải đó tướng quân, anh tôi hai ngày trước đã chết trận, chàng vì bảo vệ ngài, ngài tính để chàng chết vô ích sao?"
"Hôm nay nếu là quỳ xuống, nam nhi Tây Bắc chúng ta ngàn vạn năm cũng không ngẩng đầu lên được hỡi tướng quân!"
"Tôn gia tôi đời đời tòng quân, ông nội tôi chết trong cuộc đại chiến với người thảo nguyên, cha tôi chết trong trận chiến với người thảo nguyên, tôi vừa bị đâm mù một con mắt, nếu tướng quân thật sự muốn đầu hàng, tôi không thể chấp nhận được!"
"Không sai! Dù cho tướng quân có đầu hàng, tôi sẽ tự mình ra ngoài chiến đấu với bọn chúng, chết cũng phải chết trên chiến trường, không thể để vợ tôi khinh thường tôi như thế!"
"Không thể để con gái tôi từ nhỏ đã bị người Trung Nguyên chê là quân mềm xương!"
"Tôi cũng không thể phụ lòng cha tôi! Cụ nhà tôi nếu biết tôi tòng quân là để đầu hàng, cụ sẽ hổ thẹn vì đã sinh ra tôi!"
Trong chốc lát, cả đám đông đều xúc động.
Từ Liệp gò má run rẩy, chậm rãi nhắm hai mắt lại.
Xong rồi...
Trần Phi xong thật rồi.
Lòng quân hôm nay đã tan rã, muốn vãn hồi còn khó hơn lên trời, hắn, thống soái Tây Bắc quân này, e rằng không thể ngồi vững nữa rồi. Huynh đệ dưới trướng không phục, còn thống soái làm gì?
Tây Bắc quân vốn dĩ man dã, một khi thật sự dùng thủ đoạn sấm sét để trấn áp, thì hôm nay có thể xảy ra binh biến. Trần Phi có lẽ ngay trong ngày sẽ chết yểu tại cứ điểm Hắc Phong quan.
Lệ Ninh ngực phập phồng dữ dội, trợn trừng mắt nhìn Trần Phi, ánh mắt lúc này của hắn giống như chúa sơn lâm đang nhìn xuống một con lang vương không biết vâng lời.
Một con hổ đơn độc khó lòng chiến đấu với cả bầy sói, nhưng nếu con hổ này cắn chết lang vương thì sao?
Một khi lang vương bị cắn chết, thì bầy sói còn lại chẳng phải sẽ phải thần phục dưới một tiếng gầm của hổ sao?
"Ngươi... Các ngươi muốn làm phản sao? Ta là chủ tướng Tây Bắc quân!" Trần Phi rống giận lên một tiếng.
Một lính già khác lại hỏi: "Các huynh đệ chẳng qua chỉ muốn biết, Trần tướng quân có phải muốn đầu hàng hay không? Thể diện này chúng tôi không vứt bỏ được!"
Vô số con mắt chăm chú nhìn chằm chằm Trần Phi, như vô số lưỡi kiếm sắc bén, đóng đinh Trần Phi chặt cứng trên tường thành cứ điểm Hắc Phong quan.
"Ta... Ta không nghĩ đến đầu hàng, ta chỉ muốn nói, ta cũng là vì các huynh đệ mà suy tính, nếu cứ đánh tiếp, sẽ có rất nhiều người phải chết!"
Một lính già quay người: "Chúng tôi không sợ chết! Đánh thì đánh!"
Một lính già khác quay lưng đi xuống khỏi tường thành: "Tướng quân nếu sợ chết, chúng tôi sẽ đứng ra đỡ thay ngài, sợ chết thì cần gì phải tòng quân?"
Một binh lính trẻ tuổi cũng nói: "Tôi cũng không sợ, hồ Mặc Sơn sụp đổ, người nhà tôi đều chết đuối, tôi không có nhà, nhưng trên trời tôi còn có tổ tông."
"Chỉ cần tôi sống, bọn họ đừng mơ tưởng vượt qua núi Đại Phong!"
Càng ngày càng nhiều tướng sĩ Tây Bắc quân quay lưng lại.
Trần Phi sững sờ, quay đầu nhìn Lệ Ninh, sát ý cuồn cuộn.
Lại bị Từ Liệp giữ chặt: "Còn muốn làm gì? Bổn hầu đã lầm rồi, bấy lâu nay ta đã quá xem trọng ngươi." Sau đó lại nghiêng đầu nhìn Lệ Ninh, bốn mắt nhìn nhau, Từ Liệp khóe mắt hơi giật giật.
Phảng phất đang nói: "Ta cũng xem thường ngươi đấy."
"Truyền lệnh! Chủ tướng Trần Phi làm dao động lòng quân, tham sống sợ chết, thân là chủ tướng Tây Bắc quân, đáng lẽ phải chém! Xét công lao nhiều năm qua, ta sẽ tấu lên bệ hạ, bãi miễn chức thống soái Tây Bắc quân của Trần Phi, tha cho một mạng."
"Trước khi thánh chỉ tới, tạm giam hắn vào phòng, không có lệnh của ta, không được ra khỏi đó!"
Đây đâu giống như giam phạm nhân chứ?
Thà nói là hoàng tử bị cấm túc còn hơn.
Trần Phi là nghĩa tử của Từ Liệp, xem ra Từ Liệp vẫn không nỡ bỏ.
Không cần phải nghĩ ngợi thêm nữa, đạt được hiệu quả như thế này, Lệ Ninh đã rất hài lòng rồi.
Chuyện ngày hôm nay, một mũi tên trúng ba đích!
Từ Liệp sau đó nhìn về phía Vũ Nhiên: "Ta bất kể ngươi đến đây bằng cách nào, bắt đầu từ hôm nay ngươi chỉ có thể ở trong đại lao Hắc Phong quan!"
Lập tức có binh lính đem Vũ Nhiên áp giải đi mất.
Từ Liệp nhìn Lệ Ninh và Tần Hoàng: "Công chúa điện hạ, Lệ Ninh, còn hài lòng chứ?"
Lệ Ninh chắp tay: "Hầu gia công bằng chấp pháp, đại nghĩa diệt thân, Lệ Ninh vô cùng bội phục."
"Ha ha..." Từ Liệp cười lạnh hai tiếng: "Sau này hi vọng chúng ta có thể kề vai chiến đấu, đồng lòng đối ngoại, được chứ?"
Lệ Ninh cố ý trợn trừng hai mắt: "Sao Hầu gia lại nói lời ấy? Chúng ta vẫn luôn như thế mà, Lệ Ninh từ trước đến nay đều đứng về phía Hầu gia. Ngài và ta đều là thần tử Đại Chu, đều một lòng vì nước, dĩ nhiên phải đồng lòng đối ngoại rồi."
Ba ba ba ——
Từ Liệp vỗ tay mấy cái, sau đó không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.
Tần Hoàng đi tới bên cạnh Lệ Ninh: "Trần Phi đã ngã ngựa, nhưng đại chiến sắp sửa bùng nổ, Lệ Ninh, trận ác chiến này, Tây Bắc quân lại không có chủ tướng, liệu có ổn không...?"
"Ngươi không cần lo lắng, Tây Bắc quân từ trước đến nay đều là của Từ Liệp, chứ không phải của Trần Phi. Thiếu đi một Trần Phi, sẽ có thêm nhiều tướng lĩnh khác càng liều mạng chém giết hơn."
"Nhưng cũng không thể không có chủ tướng chứ?"
Vậy phải xem quân công, muốn chọn ra một người trong số các tướng lĩnh còn lại, quân công thì tích lũy kiểu gì đây, trong khi trận chiến đã cận kề...
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.