(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 217: Đời sau làm người tốt
Đêm đó, Tây Bắc quân vẫn không có thời gian nghỉ ngơi. Không phải vì chiến thắng lớn khiến họ quá đỗi hưng phấn, mà bởi vì có quá nhiều việc cần giải quyết.
Số lượng lớn tù binh cần được an trí, những vật liệu thu được cũng cần nhanh chóng cất giữ, chỉ có Lệ Ninh và Mạc Lương mới tranh thủ được chút thời gian nhấm nháp vài chén rượu.
Hồ Nhật Tra không bị giam ở trại tù binh ngoài Hắc Phong quan, mà bị biệt giam trong nhà lao của cứ điểm Hắc Phong quan. Nơi này ít nhất vẫn chưa bị phá hủy.
Hồ Nhật Tra cuối cùng cũng gặp lại Vũ Khả, cô em gái mà hắn từng yêu thương nhất.
"Vương huynh, đã lâu không gặp." Vũ Khả đầy mặt buồn bã.
Hồ Nhật Tra nhìn chằm chằm Vũ Khả hồi lâu: "Em gầy đi nhiều."
Vũ Khả cười lạnh một tiếng: "Vương huynh đừng có lừa ta, thật ra ở đây ta ăn uống rất đầy đủ. Ta đang nghĩ, giờ Vương huynh cũng bị bắt rồi, phụ vương liệu có bỏ mặc huynh không?"
Hồ Nhật Tra im lặng. Hắn xoay người đi về phía một phòng giam khác: "Vũ Khả, ta hy vọng em có thể hiểu, Vương huynh cũng là bất đắc dĩ."
"Toàn bộ người trong vương đình đều đang chờ lương thực của Hàn quốc để vượt qua mùa đông."
Vũ Khả lạnh giọng hỏi: "Đã chờ được chưa?"
Hồ Nhật Tra ngẩng đầu nhìn trần nhà lao: "Ít nhất, một trăm mấy chục ngàn kỵ binh bên kia sông Hồn Thủy sẽ không bị đói, vì trong quân bọn họ vẫn có quân lương để ăn."
Còn về người của Thiên Mã vương đình hiện tại thì không thể nói trước được nữa rồi. Lương thực bị đốt, họ không còn lương thực dự trữ để qua mùa đông. Hơn nữa, trước khi mùa đông bắt đầu, vì Hàn quốc đã hứa cung cấp lương thực, nên Thiên Mã vương đình vẫn luôn tập trung chuẩn bị chiến tranh, chứ không hề chuẩn bị đủ lương thực cho mùa đông của mình.
"Lão nhị đã chết rồi, còn rất nhiều người khác cũng sắp chết." Dừng bước, Hồ Nhật Tra nhìn Vũ Khả: "Em ở lại cứ điểm Hắc Phong quan, ít nhất có thể sống sót, phải không?"
Vũ Khả trong lòng run lên. Nàng không biết nên nói gì, giờ phút này nhìn thân thể khôi ngô của Hồ Nhật Tra lại có chút xót xa trong lòng. Người đàn ông này có lẽ thật sự là bất đắc dĩ chăng.
***
Sáng sớm ngày hôm sau.
Từ Liệp đang trong phòng kiểm kê chiến lợi phẩm của trận này. Hắn thực sự đã hưng phấn đến mức thức trắng đêm không ngủ.
"Khốn kiếp Lệ Ninh, tại sao lại phải đốt đám lương thảo đó chứ? Nếu không, đám lương thảo đó thừa sức giúp Tây Bắc quân cầm cự đến vụ thu năm sau!"
Thiên Mã vương đình thiếu lương thực. Tây Bắc quân cũng thiếu lương thực tương tự. Nếu số quân lương khổng lồ như núi của Hàn quốc mà đến tay Tây Bắc quân, thì nỗi lo thiếu thốn của Tây Bắc quân sẽ tan biến. Đáng tiếc, tất cả đã bị một mồi lửa thiêu rụi.
"Hầu gia, không xong rồi!"
Một người thị vệ vọt vào.
"Có chuyện gì mà cuống quýt vậy?" Từ Liệp cực kỳ bất mãn, giờ trận chiến đã kết thúc rồi, còn có chuyện gì không ổn nữa? Chẳng lẽ các tướng sĩ Hàn quốc đã chết lại sống dậy sao?
"Là... là... Trần Phi tướng quân!"
"Trần Phi?" Từ Liệp thở dài: "Hắn lại gây ra chuyện gì rồi?"
"Trần tướng quân đã chết rồi."
"Cái gì?!" Từ Liệp đột nhiên đứng dậy, cảm thấy trời đất quay cuồng! Sau đó, hắn nhanh chóng đi ra ngoài, chạy thẳng tới phòng của Trần Phi. Lúc này, bên ngoài căn phòng đã vây kín rất nhiều người, toàn bộ quân y trong cứ điểm đều đã được điều động đến.
"Tất cả tránh ra cho ta!" Từ Liệp giật mạnh những người đang chắn lối, rồi xông thẳng vào phòng.
Trong phòng.
Trần Phi yên tĩnh nằm trên giường, than trong lò vừa lúc cháy cạn, mà lúc này, Trần Phi đã thực sự ngừng thở.
Lão quân y đứng dậy, cúi người chào Từ Liệp và nói: "Hầu gia, lão già này đã cố gắng hết sức rồi, Trần tướng quân ngài ấy..."
Từ Liệp cắn chặt răng, lòng dâng lên vô vàn hận ý: "Ai đã làm?"
Hắn ngay lập tức nghĩ đến Lệ Ninh. Nếu có bằng chứng chứng minh chính Lệ Ninh đã giết Trần Phi, hắn nhất định sẽ không để Lệ Ninh sống sót rời khỏi cứ điểm Hắc Phong quan. Trần Phi là nghĩa tử của hắn! Đã đi theo hắn nhiều năm như vậy, vẫn luôn một lòng trung thành! Hôm nay lại chết thảm vào đúng ngày đại thắng, Từ Liệp làm sao có thể chấp nhận được?
"Hầu gia, theo lão già này điều tra, Trần tướng quân có lẽ là chết do một tai nạn bất ngờ." Lão quân y run rẩy, sợ rằng chuyện này sẽ đổ lên đầu mình.
"Tai nạn bất ngờ?"
Lão quân y gật đầu: "Trần tướng quân trước khi chết đã uống rất nhiều rượu, lão già này cũng không phát hiện dấu hiệu trúng độc thông thường. Theo lão già này phán đoán, có lẽ sau khi say rượu hôn mê, ngài ấy đã bị trúng độc than."
"Độc than? Ngươi đang nói mê sảng gì vậy?" Từ Liệp giận dữ hỏi.
Lúc này Lệ Ninh cũng chạy tới. Hắn vừa lúc nghe được lão quân y kia nói về độc than, nhất thời kinh hãi, không ngờ trên thế giới này vẫn có người biết đốt than mà bị trúng độc? Thật ra vào thời đại này, việc trúng độc than rất hiếm, không phải vì ý thức phòng ngừa cao mà là bởi vì than rất đắt. Không có nhiều gia đình sẽ sẵn lòng dùng nhiều than để sưởi ấm đến vậy. Dù dùng than để sưởi ấm thì cũng chỉ giữ ấm được quanh lò, hơn nữa, nhà cửa thời nay cũng không được kín mít đến thế.
Lão quân y kia nói: "Lão già này lúc còn trẻ từng theo gia sư đến Hàn quốc một lần. Lúc ấy gia sư từng chẩn đoán cho một nhân vật lớn của Hàn quốc bị trúng độc than như vậy."
"Than đốt quá mạnh, lại chất quá nhiều than, khiến không khí trong phòng bị bít bùng, người ta sẽ ngất đi, giống như chết đuối vậy. Triệu chứng của người chết lúc ấy y hệt Trần tướng quân."
"Nếu là người còn ý thức thì không sao, nhưng quan trọng là Trần tướng quân đã say đến bất tỉnh nhân sự rồi."
Từ Liệp nửa tin nửa ngờ: "Ngươi nói thật sao?"
"Có cách nào cứu chữa không?"
Lão quân y gật đầu: "Cần phải nhanh chóng đưa người bị trúng độc ra nằm trên mặt tuyết ngay sau đó, một lát sau sẽ tỉnh lại. Nhưng Trần tướng quân đã chết quá lâu rồi."
"Không thể cứu sống được nữa."
Từ Liệp mắt ��ỏ ngầu, đôi môi run rẩy không ngừng, rồi xoay người: "Hậu táng!"
Khi đi qua cửa, hắn sượt vai Lệ Ninh: "Lệ Ninh, ngươi có biết cách dùng than lửa giết người không?"
Không đợi Lệ Ninh trả lời, Từ Liệp liền rời đi ngay, khi đi qua, vỗ nhẹ vào vai Lệ Ninh. Không có bằng chứng, hắn cũng không thể dùng cực hình tra tấn Lệ Ninh được chứ? Lệ Ninh vừa dẫn toàn quân giành được một chiến thắng vang dội, bây giờ mà thẩm vấn hắn, ngay cả các tướng sĩ trong Tây Bắc quân cũng sẽ không đồng ý. Huống chi còn có Tần Hoàng ở đó.
Lệ Ninh cười lạnh một tiếng, cũng xoay người rời đi. Trần Phi muốn Lệ Cửu chết, vậy thì hắn ta cũng phải chết. Lệ Ninh trong lòng không có chút bất an nào, cũng không cảm thấy việc mình làm không phải là hành vi quân tử. Lúc ấy, nếu Lệ Ninh trở lại muộn vài ngày, có lẽ Lệ Cửu đã mất mạng. Ít nhất Trần Phi trước khi chết không phải chịu đựng bất kỳ sự hành hạ đau đớn nào, nhưng Lệ Cửu thì lại phải chịu đựng những đối xử phi nhân tính. Hơn nữa, Trần Phi lại quá dễ dàng tác động đến Từ Liệp. Có dã tâm, lại không có nguyên tắc, vậy thì không thể giữ lại.
"Nếu ngươi có sống lại, thì hãy nhớ làm người tốt." Lệ Ninh khẽ nhếch mép.
Lệ Ninh vừa về đến phòng, tiếng gõ cửa đã vang lên: "Lệ Ninh, ta có việc tìm ngươi."
Là Đường Bạch Lộc.
Lệ Ninh vội vàng mời Đường Bạch Lộc vào phòng: "Đường đại ca có chuyện gì sao?"
Đường Bạch Lộc quan sát xung quanh, Lệ Ninh lập tức hiểu ý: "Yên tâm đi, Lệ Thanh đã kiểm tra kỹ xung quanh rồi, không có tai vách mạch rừng đâu."
Đường Bạch Lộc lúc này mới yên tâm.
Lệ Ninh tự mình rót cho Đường Bạch Lộc một chén trà nóng, nhưng chén trà này còn chưa kịp uống đã rơi xuống đất. Bởi vì Đường Bạch Lộc đã nói một câu khiến Lệ Ninh trợn tròn mắt, há hốc mồm.
"Lệ Ninh, lương thảo của Hàn quốc ta không đốt, vẫn còn ở trong trại thành kia!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.