(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 223: Ta là ngươi nửa anh rể
"Huỳnh Hỏa Nhi? Đây là cái tên mới ngươi đặt cho chị ta sao?" Giọng nam ấy ngập tràn căm hận.
Lệ Ninh trong lòng cũng mềm nhũn hẳn.
Không biết vì sao, nhìn kẻ vừa muốn giết mình, hắn lại có cảm giác thân thiết lạ lùng.
"Bôi bôi đúng không?"
Bôi bôi? Lệ Thất nhìn Lệ Ninh một cái, rồi lại nhìn người đàn ông vóc dáng khôi ngô trước mặt, không nhịn được ho khan một tiếng.
Thái Sử Đồ hiện rõ vẻ kinh hãi trên mặt: "Ngươi... ngươi đang gọi ta đó sao?"
Lệ Ninh khẽ thở dài: "Chị ngươi thường xuyên nhắc đến ngươi với ta, mỗi lần nhắc đến ngươi nàng đều rơi lệ. Thằng nhóc nhà ngươi thật khiến người ta không yên lòng chút nào, nếu còn sống, cớ gì lại nói mình đã chết?"
Ánh mắt Thái Sử Đồ thoáng dao động, hắn có chút chưa rõ tình hình.
"Ngươi... ngươi bớt ở đây diễn kịch! Ngươi đã bức hại chị ta..."
"Ta bức hại chị ngươi lúc nào?" Lệ Ninh chất vấn: "Cha ngươi Thái Sử Uyên đắc tội hoàng đế, khiến chị ngươi bị phạt làm kỹ nữ. Nếu không phải đến thanh lâu của ta, ngươi nghĩ ai có thể bảo đảm nàng không bị ức hiếp chứ? Bán nghệ không bán thân, đó chính là sự che chở ta dành cho chị ngươi!"
Thái Sử Đồ kinh ngạc nhìn Lệ Ninh: "Ngươi có ý gì?"
"Vẫn không hiểu sao? Ta chưa từng bức hại chị ngươi. Nhìn khắp thành Hạo Kinh, bất kỳ thanh lâu kỹ viện nào cũng không thể bảo đảm an toàn cho chị ngươi, chỉ có ta Lệ Ninh mới có thể bảo vệ chị ngươi!"
"Nếu chị ngươi hận ta, thì làm sao ta biết được tên ở nhà của ngươi chứ? Hai ngốc tử?"
Lệ Thất suýt chút nữa không cầm vững kiếm.
Một bên Thái Sử Đồ càng lúc càng tím tái mặt mày.
Hồi bé, hắn từng nghịch lửa đốt cháy tóc, Huỳnh Hỏa Nhi đã đặt cho hắn một biệt danh là "hai ngốc tử".
"Ngươi... Chị ta... chị ta có khỏe không?" Thái Sử Đồ cuối cùng cũng hỏi một câu.
Lệ Ninh ra hiệu Lệ Thất buông kiếm trong tay.
Sau đó Lệ Ninh đến gần Thái Sử Đồ nói: "Ta cứ tưởng ngươi khốn nạn đến mức quên khuấy mình còn có một người chị, tự mình giả chết chạy đến đây sống tiêu diêu tự tại. Ngươi có biết chị ngươi đã chịu đựng những gì trong những năm qua sao?"
"Ngươi không nghĩ về thăm nàng, mà còn bêu xấu nàng, bêu xấu cả ta?"
Thái Sử Đồ lập tức ngụy biện: "Ta đâu có bêu xấu nàng?"
"Còn cãi lại?" Lệ Ninh giống một vị gia trưởng đang giáo huấn con cái: "Đối với một người phụ nữ mà nói, điều gì là quan trọng nhất? Đó là trinh tiết, là trong sạch. Thiên hạ mọi người đều có thể nói chị ngươi đã thất thân với ta Lệ Ninh, nhưng duy chỉ có ngươi thì không được!"
"Ngươi không tin nàng, thì còn ai có thể tin nàng nữa?"
Thái Sử Đồ không nói.
Lệ Ninh nói tiếp: "Với lại, nể tình ngươi tuổi còn nhỏ, chuyện hôm nay ta sẽ bỏ qua. Ta và chị gái ngươi đã lạy thiên địa cao đường trước mặt cha ngươi rồi, chỉ còn thiếu phu thê giao bái thôi, ta cũng coi như là nửa anh rể của ngươi."
"Vậy tạm thời tha thứ cho ngươi."
Anh rể?
Thái Sử Đồ như vừa nuốt phải một con ruồi chết: "Cha ta gả chị ta cho ngươi? Làm sao có thể chứ! Hắn..."
"Vì sao lại không thể chứ? Ngươi cảm thấy ta là đệ nhất hoàn khố của Đại Chu, cảm thấy chị ngươi gả cho ta là hại nàng sao? Những thắc mắc này ngươi có thể về hỏi chị ngươi."
"Nhưng trước khi gặp lại chị ngươi, ta chính là nửa anh rể của ngươi!"
Đây là sự thật!
Thái Sử Đồ khó xử hiện rõ trên mặt: "Ta không có cách nào trở về. Cẩu hoàng đế đã phạt ta đến biên cảnh đào mỏ rồi, ta nếu trở về chẳng phải là kháng chỉ sao? Khi đó không chỉ ta phải chết, mà chị ta cũng..."
Lệ Ninh ngắt lời: "Không cần lo lắng, tội của ngươi đã được miễn."
"Ngươi và chị ngươi hiện tại đều là người vô tội."
Thái Sử Đồ kinh hãi: "Thật sao? Vì sao?"
Lệ Ninh không biết phải trả lời thế nào. Một lúc lâu sau, hắn đưa tay vỗ vai Thái Sử Đồ. Thái Sử Đồ theo bản năng muốn lùi về sau, nhưng cuối cùng vẫn không nhúc nhích.
"Hãy kiên cường lên, bá phụ đã chết trong thiên lao."
Thái Sử Đồ chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.
Một làn sương trắng lớn phun ra từ miệng Thái Sử Đồ.
"Chết thế nào?" Một lúc lâu sau, Thái Sử Đồ mới cất tiếng hỏi.
Lệ Ninh do dự một lát rồi nói: "Ngươi cứ coi như cha ngươi vì gia tộc mà chết đi. Hắn không chết, Thái Sử gia tộc sẽ thực sự kết thúc. Là ta vô năng, không cứu được cha ngươi."
Phanh ——
Thái Sử Đồ đột ngột quỳ sụp xuống đất, hướng về phía thành Hạo Kinh mà liên tục dập đầu chín cái.
"Cha —— "
Chỉ một tiếng ấy, hắn chẳng nói thêm gì.
Cứ thế hắn quỳ gục không đứng dậy nổi, đầu chúi xuống đất.
Lệ Ninh không để tâm đến Thái Sử Đồ nữa, để hắn tự từ từ bình tâm lại. Hắn tiến về phía ba người đàn ông thuộc Bạch Lang vương đình còn lại.
Ba người đàn ông kia lập tức giơ ngang loan đao.
Lệ Ninh cười, rồi đưa tay vào ngực, móc ra một con dao găm, đưa cho ba người.
Ba người kia nhìn nhau, hiển nhiên đã hiểu ý Lệ Ninh. Một người trong số đó nhận lấy dao găm, liếc nhìn một cái, lập tức biến sắc.
Ngay sau đó, ba người đồng thời tay phải đấm ngực, hướng về phía Lệ Ninh khom lưng chào, miệng nói tiếng thảo nguyên, vẻ mặt đầy áy náy.
Vũ Khởi phía sau kinh hãi, chạy vội mấy bước đến trước mặt Lệ Ninh: "Ngươi biết Bạch Lang Vương? Ngươi là huynh đệ kết nghĩa của Bạch Lang Vương sao?"
Lần này đến lượt Lệ Ninh kinh ngạc.
"Cái gì huynh đệ kết nghĩa?"
"Vừa rồi bọn họ nói chính là chuyện này. Con dao găm trong tay ngươi được làm từ xương sói, loại dao găm này chỉ có Vương tộc của Bạch Lang vương đình mới có thể sở hữu. Mà cây dao găm trong tay ngươi lại là tượng trưng cho một vị thân vương dị họ!"
"Ở thảo nguyên, người được phong làm thân vương dị họ chỉ có thể là huynh đệ kết nghĩa của Đại Vương."
Vào lúc này, người đối diện đã hai tay dâng lại con dao găm kia cho Lệ Ninh.
Lệ Ninh nhận lấy dao găm, đầy mắt kinh ngạc.
Con dao găm này là Liễu Quát đưa cho hắn khi rời thành Hạo Kinh.
Liễu Quát Thiền chưa từng nói thứ này tượng trưng cho thân vương. Hắn chỉ nói mình đã dạy kiếm pháp cho Bạch Lang Vương tử một thời gian ở Bạch Lang vương đình, nên mới được tặng con dao găm này.
"Lão Liễu à lão Liễu, ngươi thật đúng là cho ta một sự bất ngờ lớn thật đấy."
Cũng vào lúc này, một người đàn ông của Bạch Lang vương đình đối diện đã quay lưng bỏ đi. Hiển nhiên là đi tìm đại quân bẩm báo. Thân vương trở về, đây tuyệt không phải chuyện nhỏ.
Hai người còn lại cũng cực kỳ tôn trọng Lệ Ninh.
Vũ Khởi lắc đầu: "Trên người ngươi nhiều bí mật đến vậy, ta càng lúc càng thấy ngươi đáng sợ. Thiên Mã vương đình ta thua ngươi chẳng oan chút nào."
Lệ Ninh thu hồi dao găm. Nếu con dao găm này thực sự tượng trưng cho thân vương, vậy lần này hành trình đến Bạch Lang vương đình sẽ thuận lợi hơn nhiều.
"Bây giờ ngươi đã an toàn, lại có người đàn ông vừa rồi làm phiên dịch cho ngươi, có thể để ta đi được chưa?" Vũ Khởi buộc mình phải kiên nhẫn hỏi.
Không ngờ Lệ Ninh lại lần nữa lắc đầu: "Không được, phải gặp Bạch Lang Vương xong mới được."
"Vì sao?"
"Dùng ngươi để chứng minh chúng ta thực sự đang giao chiến với Thiên Mã vương đình."
"Ngươi..." Vũ Khởi cắn răng: "Ngươi hèn hạ!"
Lệ Ninh khẽ hừ một tiếng, hắn căn bản chẳng để ý Vũ Khởi nhìn mình thế nào. Người phụ nữ này là kẻ thù của mình, Lệ Ninh đối đãi kẻ địch xưa nay vốn không nương tay.
"Bôi bôi, đừng quỳ nữa. Quỳ ở đây có ích gì? Chờ khi ta rời đi, ngươi hãy đi cùng ta, chúng ta trở về thành Hạo Kinh, đi thắp cho lão nhân gia ông ấy mấy nén nhang. Đến lúc đó quỳ cũng chưa muộn."
Nội dung này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, kính mong không chia sẻ lại mà không có sự đồng ý.