(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 231: Đậu đỏ loại, tương tư độc
Ngựa chiến phi nhanh.
Lệ Ninh ngồi phía trước Đậu Đỏ, gió rét thổi khiến hắn không thể mở mắt.
Cuối cùng, họ cũng đến một gò núi.
Đậu Đỏ dừng ngựa lại.
“Xuống ngựa!”
Mông Lệ Ninh đau điếng, vừa nhảy xuống ngựa, hắn đã vội xoa xoa mông mình. Lệ Hồng Đậu cưỡi ngựa thật quá nhanh.
“Thân thể ngươi kém vậy sao?” Lệ Hồng Đậu hơi chê bai nói.
“Hả?” Lệ Ninh không nói gì, thầm nghĩ vị tỷ tỷ này sao vừa gặp đã bắt đầu châm chọc mình thế nhỉ.
Hai người đứng trên gò núi, cùng nhau nhìn cánh đồng tuyết trải dài đến vô tận.
“Cô gái kia là nữ nhân của ngươi?” Lệ Hồng Đậu mở miệng hỏi, “Ta đang nói Vũ Nhưng, công chúa Thiên Mã vương đình.”
Lệ Ninh vội vàng phủ nhận: “Không phải, tuyệt đối không phải!”
Lệ Hồng Đậu gật đầu: “Không phải thì tốt. Trên thảo nguyên có rất nhiều cô nương tốt, nếu ngươi thích cô nương thảo nguyên, ta có thể giới thiệu cho vài người, nhưng Vũ Nhưng thì không được.”
“Nàng khắc chồng.”
Lệ Ninh: “….”
Việc Vũ Nhưng khắc chồng thuộc về kiểu chủ động khắc chồng, khác hẳn với ý nghĩa truyền thống về việc khắc chồng.
“Trong nhà có khỏe không?” Giọng Lệ Hồng Đậu hơi nghẹn ngào. “Ta… ta còn bao nhiêu thân nhân?”
Lệ Ninh hít sâu một hơi, sau đó bắt đầu kể lại mọi chuyện của Lệ gia.
Lệ Hồng Đậu gật đầu.
Lần đầu hai chị em gặp mặt, mọi chuyện đều có vẻ ngượng nghịu. Mãi một lúc sau, Lệ Hồng Đậu mới mở miệng: “Ngươi yên tâm, cậu nhất định sẽ xuất binh. Cho dù không vì vương đình, ta cũng sẽ giúp ngươi thuyết phục cậu ấy xuất binh.”
“Đa tạ.”
Lệ Hồng Đậu xoay người, Lệ Ninh còn chưa kịp phản ứng thì nàng đã đá một cước vào mông hắn.
“Ngươi làm gì vậy?” Lệ Ninh ngơ ngác hỏi.
“Tiểu tử thối, người nhà thì cần gì khách sáo cảm ơn chứ? Ông nội ngươi chẳng phải ông nội của ta sao? Cứu ông nội chúng ta thì cần gì phải cảm ơn?”
Trong lòng Lệ Ninh dâng lên một cảm giác ấm áp.
“Lệ Ninh, ngươi từ Trung Nguyên tới, hiểu biết hơn ta nhiều. Ngươi có biết vì sao mẹ ta lại đặt tên cho ta là Đậu Đỏ không?”
Mặt Lệ Ninh trầm xuống.
“Đậu đỏ, còn có tên là tương tư tử.”
“Quả tương tư tử… mẫu thân đến chết vẫn không nỡ rời xa phụ thân. Không biết giờ đây, họ đã gặp lại nhau chưa?”
“Linh lung xúc xắc gieo hồng đậu, nhập cốt tương tư biết chăng người?”
Lệ Ninh khẽ thở dài trong lòng. Người đời lấy đậu đỏ thay cho tương tư, thế nhưng hạt đậu đỏ tương tư lại là vật kịch đ���c.
Chợt.
Bỗng nhiên, không biết nghĩ gì, Lệ Ninh hỏi một câu: “Ngươi đã kết hôn chưa?”
Lệ Hồng Đậu nghiêng đầu nhìn Lệ Ninh, trong mắt lại hiện lên vẻ cảnh giác: “Để làm gì? Ta từng nghe nói ngươi là đệ nhất hoàn khố Đại Chu, ngươi sẽ không đến cả ta cũng muốn để ý đấy chứ?”
Lệ Ninh: “….”
Đúng là bó tay.
“Chẳng phải người ta vẫn nói ‘con hư biết sửa còn quý hơn vàng’ sao? Ta đã từng làm người xấu một lần, lẽ nào cả đời đều là người xấu sao?”
“Ngươi chỉ làm một lần người xấu sao?” Lệ Hồng Đậu hỏi ngược lại.
Chị ruột.
“Ta chỉ muốn biết ta có anh rể hay không thôi.”
Mặt Lệ Hồng Đậu đỏ ửng: “Chị ngươi đây trời sinh đã xinh đẹp, dung nhan tuyệt thế đến vậy, đàn ông theo đuổi ta có thể xếp hàng từ đây đến Hắc Phong Quan.”
“Đương nhiên là có rồi.”
“Vài ngày nữa ngươi sẽ gặp được hắn, hắn đang dẫn binh đi tuần tra.”
Vài ngày nữa… nhưng Lệ Ninh thì không thể đợi lâu như vậy.
“Anh rể tương lai của ngươi chính là võ giả dũng mãnh nhất toàn bộ Bạch Lang vương đình, dưới trướng nắm giữ đội quân kỵ binh hùng mạnh nhất. Ngươi thấy sao? Có lợi hại không?”
Trong lòng Lệ Ninh vui muốn nở hoa.
Như vậy rất tốt!
“Tỷ tỷ, vậy là tỷ tỷ sẽ gả cho hắn sao? Sau này nếu hắn dám ỷ thế hiếp người, tỷ cứ nói cho ta biết. Lệ Ninh ta tài cán khác không có, nhưng am hiểu nhất chính là ỷ thế hiếp người.”
Lệ Hồng Đậu lại bật cười lớn: “Cái thằng đệ đệ này, tỷ thích!”
….
Ngày thứ hai sáng sớm, quần thần lại tề tựu trong vương trướng của Bạch Lang vương đình.
“Chư vị, đã suy nghĩ kỹ chưa?” Bạch Lang Vương liếc nhìn quần thần một lượt.
Vải Bố đứng dậy: “Bẩm Đại Vương, đêm qua thần về đã khổ tâm suy nghĩ cả đêm, cuối cùng thần thấy rằng…”
Toàn bộ văn thần võ tướng có mặt đều đổ dồn ánh mắt về phía Vải Bố. Hắn là quốc sư, mà trên thảo nguyên, địa vị của quốc sư tương đương với thừa tướng và đại tướng quân của nước Chu. Thậm chí có phần còn cao hơn, hắn là người đứng đầu trong số các quan thần.
Bởi vì vốn là cũng không có bao nhiêu đại thần…
“Lời Lệ Ninh nói rất có lý! Nếu chúng ta không nhân cơ hội này xuất binh, đợi đến khi đại quân Thiên Mã vương đình rút về, Bạch Lang vương đình sẽ phải đối mặt với một cuộc đại chiến bị động!”
“Đến lúc đó hy sinh nhất định lớn hơn!”
Quần thần bên dưới cũng đều đứng dậy hô vang. Lệ Ninh không hiểu họ hô gì, nhưng đại khái cũng tương tự như câu “thần tán thành” của quan viên Đại Chu.
Bạch Lang Vương đột nhiên đứng dậy, vung tay lên: “Tốt! Ốc Luân!”
“Nhi thần ở!”
“Bổn vương lệnh ngươi lập tức lên đường, thông báo các bộ chủ tướng, trong vòng ba ngày tập trung tại vương đình, chuẩn bị đại chiến!”
Ốc Luân cũng trở nên kích động: “Tuân lệnh!”
Mắt Lệ Ninh sáng rực, chuyến đi này cuối cùng cũng không uổng công.
“Nếu đã quyết định phải chiến, vậy chúng ta sẽ phải tính toán kỹ càng, trận chiến này nên đánh như thế nào? Chư vị, có ý tưởng gì không?”
Một tráng hán râu ria tết thành bím lập tức đứng dậy: “Đại Vương, mạt tướng cho rằng nếu mục tiêu của chúng ta là Thi��n Mã vương đình, vậy thì cứ phái đại quân trực tiếp tấn công Thiên Mã vương đình, san bằng vương trướng của bọn họ, bắt sống Thiên Mã Vương!”
Lệ Ninh lắc đầu: “Vô nghĩa. Ta đã phái người tấn công Thiên Mã vương đình trước một bước rồi. Bên trong Thiên Mã vương đình cơ bản không còn bao nhiêu sức chiến đấu. Thiên Mã Vương giờ cũng không ở vương đình, theo ta suy đoán, hắn có lẽ đã chạy trốn đến bờ sông Hồn Thủy rồi.”
“Còn về những người khác của Thiên Mã vương đình, bọn họ chưa chắc đã vượt qua nổi mùa đông này. Vì trận đại chiến vừa rồi, Thiên Mã vương đình gần như đã dốc hết tất cả, họ không hề chuẩn bị lương thực cho mùa đông.”
“Hiện giờ Hàn quốc chiến bại, lương thực không có, những người còn lại của Thiên Mã vương đình làm sao sống sót đã là một vấn đề lớn.”
Một tướng quân khác đứng lên nói: “Chẳng phải quá tốt sao? Chúng ta có thể chiếm lấy đất đai của bọn họ.”
Lần này Vải Bố phản đối: “Chiếm đất đai rồi thì sao? Bây giờ là mùa đông, chẳng thu được lợi lộc gì, chúng ta thậm chí còn phải phái người trú đóng những vùng đất đó. Những gì thu được còn không bằng số lương thực đại quân tiêu tốn.”
“Vậy quốc sư cảm thấy chúng ta nên làm thế nào?” Bạch Lang Vương hỏi.
Vải Bố khom người đáp: “Bẩm Đại Vương, thần cho rằng chúng ta nên thừa dịp Thiên Mã vương đình chưa kịp trở về, nhanh chóng đánh hạ Kim Ưng vương đình, như vậy mới là thượng sách!”
Trong lòng Lệ Ninh thầm mắng: “Lão già ngươi mà chỉ đánh Kim Ưng vương đình, ta đến đây làm gì? Tìm người thân sao?”
Bạch Lang Vương suy tư một chút, sau đó nhìn về phía Lệ Ninh.
“Lệ Ninh, ngươi có kiến giải nào khác không?”
Chưa đợi Lệ Ninh lên tiếng, nhị vương tử Ốc Sơn đã nói: “Phụ vương, Lệ Ninh không phải người của vương đình chúng ta, đề nghị của hắn dường như không ổn lắm.”
Bạch Lang Vương lại nói: “Trong tay hắn đang cầm con dao găm thân vương mà ta đã ban tặng!”
“Nó đại diện cho một thân vương! Cũng coi như là người của Bạch Lang vương đình ta, có gì mà không được?”
Đám người không nói thêm gì nữa.
Hiển nhiên Bạch Lang Vương cố ý che chở Lệ Ninh, ngay cả mặt mũi con trai mình cũng không nể.
“Trận chiến Hắc Phong Quan, Lệ Ninh đã đánh bại liên quân 30 vạn của Hàn quốc và Thiên Mã vương đình, các ngươi thử nghĩ xem ai có năng lực chỉ huy như vậy?”
“Người thảo nguyên ta dũng mãnh, nhưng nhiều năm như vậy vì sao vẫn luôn không thắng được người Trung Nguyên?” Bạch Lang Vương liếc nhìn quần thần một lượt. “Bởi vì người Trung Nguyên hiểu binh pháp hơn chúng ta!”
“Lệ Ninh, cứ nói đừng ngại!” Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu.