(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 261: Lão tử Đại Chu thứ 1 hoàn khố!
Tại Thành Liệp Dương, trong phủ thành chủ.
Ngụy Bình An nghiến răng nghiến lợi, chăm chú nhìn vào binh phù trong tay Lệ Ninh.
"Ngươi đúng là to gan, ngay cả binh phù cũng dám trộm?"
"Trộm?" Lệ Ninh cười đáp: "Ngụy tướng quân nghĩ xem, không có khối binh phù này, làm sao ta điều động được mười lăm ngàn quân Tây Bắc, mà tất cả đều là kỵ binh?"
"Ngụy tướng quân hẳn phải biết kỵ binh quan trọng với Tây Bắc quân đến nhường nào."
Lệ Ninh không đợi Ngụy Bình An đáp lời, liền nói tiếp: "Ngoài ra còn một chuyện nữa, Ngụy tướng quân nhất định phải hiểu rõ: mười năm trước, khi Đại Chu vừa thất bại, bị thảo nguyên xâm lược, Tây Bắc hầu và đương kim bệ hạ vì muốn đối phương yên lòng, đã trao đổi con tin. Cùng lúc đó, bệ hạ cũng ban cho Từ hầu quyền tự trị ở Tây Bắc."
"Ý nghĩa là gì, hẳn tôi không cần giải thích thêm phải không? Khối binh phù này là Tây Bắc hầu trao cho tôi, tướng quân không có quyền can thiệp!"
Lòng Ngụy Bình An trào dâng căm hận.
Nếu khối binh phù này thật sự là Từ Liệp giao cho Lệ Ninh, vậy có nghĩa là Tây Bắc quân sẽ dốc toàn lực ủng hộ Lệ Ninh. Nhưng vì sao?
Vì sao Từ Liệp vẫn phải viết phong chiến báo đó, đẩy Lệ Ninh và Lệ gia vào chỗ chết chứ?
"Không ổn rồi!" Ngụy Bình An giật mình trong lòng: "Trúng kế!"
Trong lòng thầm suy tính, hắn chợt thông suốt mọi chuyện: có lẽ phong chiến báo mà Từ Liệp trình lên, chỉ là một màn kịch mà hắn và Lệ Ninh cùng diễn, nhằm mê hoặc thiên hạ.
Khiến cho cả Đại Chu không thể đoán được mối quan hệ giữa hai người, thậm chí còn lầm tưởng họ như nước với lửa.
Nhưng Từ Liệp lại âm thầm phái kỵ binh tinh nhuệ nhất đi theo Lệ Ninh, đồng thời tung tin giả rằng chỉ có ba ngàn người, để dụ bản thân hắn và Mạnh gia ra tay chặn đánh Lệ Ninh.
Thứ nhất, lại bị nuốt chửng binh mã; thứ hai, còn thăm dò được dã tâm của Ngụy gia và Mạnh gia, tìm ra kẻ địch thực sự. Thậm chí, Mạnh Khâm tử trận còn chặt đứt một cánh tay của Mạnh gia.
May mà Ngụy Trường Ngôn vẫn còn sống.
"Chắc chắn là như vậy!" Ngụy Bình An tin chắc trong lòng, không ngừng thầm chửi rủa Từ Liệp.
...
Tại Tây Bắc.
Từ Liệp nhếch mép cười khẩy: "Làm gì có chuyện phức tạp đến vậy?"
Từng Rừng ngồi trong xe ngựa, cau mày nói: "Hầu gia, Lệ Ninh cầm binh phù của ngài có thể làm quá nhiều chuyện."
"Không sao." Từ Liệp phẩy tay: "Lập tức truyền tin khắp toàn bộ Tây Bắc: khối binh phù cũ của ta không còn giá trị nữa, tìm một vị sư phụ tay nghề tốt khắc lại là xong."
Từng Rừng: "..."
Nếu binh phù lúc nào cũng có thể khắc lại, vậy còn ý nghĩa gì nữa chứ?
"Hầu gia, dù sao binh phù cũng là hoàng đế ban tặng, chúng ta làm vậy, liệu lão hoàng đế có...?"
"Hắn dám ư?" Từ Liệp hừ lạnh: "Lúc này mà dám động đến ta sao? Hắn nào có thời gian rảnh rỗi đó, Lệ Ninh đủ làm hắn đau đầu rồi. Ngươi có tin không, trước khi tiêu diệt Lệ Ninh, hắn không dám động đến bất kỳ ai đâu?"
Từng Rừng cười khổ.
Từ Liệp nói tiếp: "Cứ nói là binh phù bị mất đi."
...
Tại Thành Liệp Dương, trong phủ thành chủ.
Thấy Ngụy Bình An không nể mặt, Lệ Ninh cũng chẳng còn gì để che giấu: "Ngụy tướng quân, tôi hỏi lại lần nữa, ông nội tôi đang ở đâu?"
"Ông nội ngươi đang thủ vững một tòa thành trì trọng yếu khác."
"Đây là một cuộc chiến tranh toàn diện, Hàn quốc và chúng ta đã đến mức không đội trời chung, mỗi một tòa thành đều vô cùng quan trọng!"
"Ông nội ngươi không có ở đây, vậy thì trong Thành Liệp Dương này ta chính là quan chỉ huy cao nhất. Ngươi đã đến Thành Liệp Dương thì phải tuân theo mệnh lệnh, trừ phi ngươi không phải đến vì bảo vệ quốc gia!"
"Nếu không phải vì Đại Chu mà đến, vậy thân phận của ngươi cũng rất đáng ngờ, ta càng không thể để ngươi tùy tiện rời khỏi tòa thành này!"
"Người đâu, dẫn Lệ Ninh đi!"
Ngụy Bình An có vẻ không mấy bận tâm.
Lệ Thanh mặt đầy sát khí, bước một bước về phía trước, nhưng lại bị Lệ Ninh không để lại dấu vết nào mà ngăn lại tại chỗ.
Ngụy Bình An là nhân vật số hai trong quân đội Đại Chu, chưa kể Lệ Thanh có giết được hắn hay không, mấu chốt là chỉ cần Lệ Thanh vừa động thủ, Ngụy Bình An sẽ có đủ lý do để chém giết Lệ Thanh.
Ra tay với Phiêu Kỵ tướng quân, đó chính là mưu phản.
Lệ Ninh lòng nóng như lửa đốt.
Ngụy Bình An càng ngăn cản Lệ Ninh đi tiếp viện Lệ Trường Sinh, điều đó càng chứng tỏ Lệ Trường Sinh lúc này đang càng nguy hiểm.
Nhưng giờ phút này, cường long khó ép địa đầu xà, huống hồ Ngụy Bình An không phải rắn, mà là một con hổ dữ còn đáng sợ hơn.
"Được thôi! Ngụy tướng quân, ông còn nhớ tôi có một thân phận khác không?"
Ngụy Bình An biến sắc mặt, thân phận khác sao?
"Thân phận gì?"
Lệ Ninh hừ lạnh một tiếng: "Bọn họ gọi lão tử đây là hoàn khố số một Đại Chu."
"Là một công tử hoàn khố, tôi có một câu muốn gửi đến Ngụy tướng quân."
Ngụy Bình An theo bản năng hỏi: "Nói gì?"
"Ngụy Bình An!" Lệ Ninh gọi thẳng tên hắn: "Ngươi tốt nhất là đi mà bái thần, xem liệu thần có phù hộ ngươi được cả đời bình an không!"
Dứt lời, hắn xoay người rời đi.
Đằng sau là binh lính thân cận của Ngụy Bình An đi theo áp giải.
"Ngươi..."
Ngụy Bình An giận tím mặt: "Dẫn bọn chúng vào phòng giam!"
Ngụy Bình An vốn định nhốt Lệ Ninh vào một căn phòng tươm tất, chờ tin Lệ Trường Sinh tử trận truyền về, sau đó sẽ trực tiếp giết Lệ Ninh ngay tại chỗ.
Nhưng giờ phút này Ngụy Bình An đang nổi cơn thịnh nộ, thế nên hắn không muốn Lệ Ninh được thoải mái quá.
Rầm ——
Lệ Ninh và Lệ Thanh bị giam trong một căn phòng giam cực kỳ nhỏ hẹp.
Cả căn phòng giam ẩm ướt, âm u và lạnh lẽo, khung cửa sổ nhỏ hẹp lại lùa gió vào, từng luồng gió rét thổi đến khiến Lệ Ninh không khỏi rùng mình.
"Chủ nhân, nơi này lạnh quá, ta từ nhỏ tập võ, thể chất vốn rắn rỏi, chiếc áo này để ngài mặc." Dứt lời, Lệ Thanh lại muốn cởi chiếc áo da đang mặc trên người ra.
Lệ Ninh vội vàng ngăn lại: "Tỉnh táo lại đi, nếu thật sự muốn giết ra ngoài, còn phải dựa vào ngươi liều mạng đấy."
"Có cửa sổ là tốt rồi, chỉ cần thò tay ra được, thì sẽ có cơ hội cả người cũng ra được."
"Ta thấy ngươi cứ tỉnh lại đi đã." Vừa lúc đó, tiếng một người đàn ông đột nhiên vọng đến từ phòng giam bên cạnh.
Lệ Ninh sững sờ.
Hắn đi đến gần song cửa, muốn thò đầu ra nhìn, nhưng song sắt phòng giam được làm bằng gỗ đóng rất khít, chỉ có thể thò tay ra đã là may lắm rồi.
"Vị huynh đài ở phòng bên cạnh xin hỏi tên là gì?"
"Ta là một kẻ hấp hối sắp chết, ngươi biết ta là ai thì có ích gì đâu?" Người nọ tuy nói vậy, nhưng Lệ Ninh nghe thấy, tiếng nói người này trung khí mười phần, hẳn là còn khá khỏe mạnh.
Không biết đã bị nhốt ở đây bao lâu rồi.
"Huynh đài bị nhốt bao lâu rồi? Cái này hẳn có thể nói được chứ?"
"Bao lâu à? Khoảng hai ba tháng rồi thì phải? Quên mất rồi, nơi tối tăm không mặt trời này làm gì có thời gian, chỉ có thể lấy ngày đêm mà tính xem đã qua bao lâu. Lúc mới vào còn cố đếm ngày."
"Sau đó thì dứt khoát lười đếm, cứ ăn rồi ngủ, ngủ không tỉnh dậy thì thôi, tỉnh dậy lại tiếp tục ăn ngủ, chỉ là chờ chết mà thôi."
Tâm tính thật tốt vậy sao.
Lệ Ninh không nén được tiếng cười khẽ, lắc đầu.
Sau đó, hắn và Lệ Thanh liếc nhìn nhau, Lệ Thanh hiểu ý Lệ Ninh, lập tức gật đầu nói: "Hẳn là một cao thủ, nếu không đã sớm chết cóng rồi."
"Vậy các hạ vì sao lại bị giam vào đây?" Lệ Ninh hỏi tiếp.
Lần này, người bên cạnh không đáp lời.
Lệ Ninh thăm dò hỏi: "Các hạ là người Hàn quốc?"
"Không phải."
"Là người thảo nguyên?"
"Cũng không phải."
Lệ Ninh lại liếc nhìn Lệ Thanh, rồi nói: "Vậy nếu nói như vậy, ngươi là người Đại Chu. Người Đại Chu bị giam ở đây, chẳng lẽ các hạ là tư thông với địch, phản quốc?"
Lần này, người phòng bên khinh thường cười một tiếng: "Ngươi lớn như vậy rồi mà vẫn chưa ra khỏi Đại Chu quốc bao giờ sao?"
Lệ Ninh sững sờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.