(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 328: Lệ Ninh không đến, ta lấy cái chết tạ tội!
Toàn bộ tướng sĩ trong sân đồng loạt đứng dậy, tay nắm chặt binh khí.
Bởi lẽ, người đang lao tới kia mặc trên mình khôi giáp của Hàn quốc. Chỉ thấy một kỵ sĩ ngồi trên lưng ngựa, sau lưng cắm lá cờ Kim Dương to lớn, nhanh chóng phi nước đại về phía họ.
"Kẻ kia dừng bước!" Ngụy Huyết Ưng vác trường đao xông ra ngoài. Thái Sử Đồ còn nhanh hơn, căng dây cung trợ lực, liên tiếp ba mũi tên bay vút, mỗi mũi đều găm xuống dưới vó ngựa của đối phương.
Buộc tên kỵ sĩ phải dừng lại đột ngột.
"Ô!"
Người đó vội vàng ghìm cương, dừng ngựa, rồi giơ cao lá cờ Kim Dương trong tay: "Ta là sứ giả dưới trướng Kim Dương quân sư, phụng mệnh quân sư nhà ta đến đây gặp Lệ Ninh của Chu quốc!"
"Khốn kiếp!" Ngụy Huyết Ưng hoành đao chặn ngựa, gầm lên một tiếng giận dữ: "Tên húy của đại nhân nhà ta mà ngươi dám gọi thẳng ư?"
Lệ Ninh cũng từ phía sau quát lớn: "Ngụy Huyết Ưng, còn ngớ ra đó làm gì? Chém hắn ngay!"
Lời vừa dứt.
Tên sứ giả kia lập tức sững sờ. Tiêu Tiêu càng vội vàng lao ra kêu lên: "Hai quân giao chiến, không chém sứ giả! Ngươi..."
Phập!
Lời chưa kịp nói hết.
Tên sứ giả Hàn quốc vừa cầm lá cờ Kim Dương phi tới trước mặt Lệ Ninh đã thân thủ chia lìa.
Lệ Ninh cười lạnh một tiếng: "Ngươi không chết thì ta vong. Tình hình bây giờ đã rõ như ban ngày, ta lười nghe Tiêu Mục nói nhiều. Kẻ này quỷ kế đa đoan, ai biết hắn có giăng bẫy gì đợi ta không."
"Ta cứ theo kế hoạch của chính chúng ta mà đánh là được!"
Tiêu Tiêu hận đến nghiến răng ken két.
Lệ Ninh lại hừ lạnh một tiếng: "Nếu đại quân Hàn quốc của hắn nổi giận mà xông ra thì tốt, còn đỡ cho ta công thành!"
"Truyền lệnh, trận chiến này là cuộc chiến sinh tử! Bằng mọi giá phải công phá Vô Ưng quan. Toàn thể tướng sĩ lập tức tranh thủ thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức, đợi khi mặt trời lên ba sào thì phát động tổng công!"
"Rõ!"
Sở dĩ chọn thời điểm mặt trời lên ba sào để tấn công Vô Ưng quan, thứ nhất là để tướng sĩ có thêm thời gian nghỉ ngơi, thứ hai là vì lúc đó mặt trời vừa đúng ở phía trên Vô Ưng quan. Quân địch muốn chặn binh lính Chu quốc từ xa sẽ phải ném tên, bắn cung lên cao.
Khi đó ánh nắng chói chang sẽ gây lóa mắt, khiến độ chính xác của quân địch giảm đi đáng kể.
Binh lính của Lệ Ninh nhờ vậy có thể áp sát Vô Ưng quan hơn. Trên chiến trường, mỗi bước tính toán kỹ lưỡng đều có thể cứu sống hàng ngàn tướng sĩ.
"Chẳng phải ngươi bảo ta đi khuyên hàng sao?" Tiêu Tiêu giận dữ gào lên.
Lệ Ninh gật đầu: "Đúng vậy."
"Thế thì vì sao ngươi lại chém sứ giả Hàn quốc của ta?"
"Không chậm trễ đâu. Dù sao lát nữa đi khuyên hàng là ngươi, chứ không phải lính của ta. Nếu đối phương phẫn nộ, nổi giận, thì họ cũng có thể chém ngươi đó!"
"Ngươi..." Tiêu Tiêu tức giận đến toàn thân run rẩy.
"Người đâu! Chuẩn bị một chút, đưa Tiêu Tiêu quận chúa của Hàn quốc chúng ta đến Vô Ưng quan khuyên hàng!"
Ngụy Huyết Ưng là người đầu tiên vọt ra: "Đại nhân, để ta đi!"
Lệ Ninh do dự một lát rồi lắc đầu: "Thôi, cứ để Trịnh Tiêu dẫn người đi."
Ngụy Huyết Ưng hơi sững sờ, hắn không hiểu vì sao Lệ Ninh lại không cho mình đi.
Lệ Ninh vỗ vai Ngụy Huyết Ưng: "Trên đời này có nhiều chuyện huyền diệu không thể lý giải, như ta từng nghe nói về một nhân vật kiệt xuất tên là Phượng Sồ, cuối cùng lại bỏ mạng ở dốc Lạc Phượng."
"Nơi đây gọi là Vô Ưng quan. Ngươi tốt nhất đừng đi thì hơn. Ta đã hứa với nàng sẽ đưa ngươi trở về lành lặn."
Lệ Ninh dĩ nhiên là đang nhắc đến Tần Hoàng.
...
Trong quận Trư��ng Dương.
Trong đại trướng nghị sự tạm thời.
Một đám tướng sĩ Bắc Cảnh đều cau mày, lộ vẻ ưu tư.
Chu Thương ngồi ở chủ vị. Kể từ khi Đại Chu Trấn Bắc tướng quân tử trận, ông chính là tướng lĩnh cao nhất trong đội quân Bắc Cảnh này. Giờ phút này, ông hận bản thân sao không sớm nhìn thấu âm mưu của Ngụy Bình An.
Để rồi cuối cùng lại đưa hai mươi vạn tướng sĩ này vào tuyệt cảnh.
Một vị tướng lãnh thở dài nói: "Chu tướng quân, lương thực của chúng ta đã hết từ lâu, ngựa chiến cũng đã giết gần hết. Các tướng sĩ đã ăn sạch cả những rễ cỏ có thể đào được."
"Vỏ cây cũng đã lột sạch."
"Cứ tiếp tục như thế này thì, ai..."
Lời chưa dứt, nhưng ai nấy đều hiểu rõ: hai mươi vạn người, hai mươi vạn miệng ăn, vỏ cây nào cho đủ? Cứ tiếp tục tình trạng này, lòng quân sẽ tán loạn, rồi sẽ có người chết đói.
Và một khi có người chết đói, thảm kịch "người ăn người" sẽ nhanh chóng xuất hiện.
"Chúng ta còn có thể kiên trì được bao lâu?" Chu Thương hỏi.
Vị tướng lĩnh kia cắn răng đáp: "Chu tướng quân, chúng ta có thể không kiên trì nổi bất cứ lúc nào."
Bất cứ lúc nào sao?
"Lệ đại nhân cho chúng ta bao nhiêu thời gian?" Chu Thương nhìn sang Lệ Cửu đang ngồi một bên.
Mấy ngày trước Lệ Cửu đã âm thầm vào quận Trường Dương. Đáng tiếc là trong số những người họ đi cùng, chỉ có một nửa còn sống sót đến được đây.
"Bảy ngày. Thiếu gia nói, chỉ cần ngài giữ vững được bảy ngày, họ nhất định sẽ quay lại cứu tất cả mọi người!"
"Hôm nay là ngày thứ mấy rồi?"
Lệ Cửu nghiêm mặt đáp: "Tính từ lúc ta rời đi, hôm nay là ngày thứ sáu."
Chu Thương đứng dậy: "Tức là chỉ cần chúng ta kiên trì thêm một ngày nữa là có thể thoát khỏi hiểm cảnh."
Lệ Cửu gật đầu.
Hắn tin tưởng Lệ Ninh!
Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là những người khác cũng tin tưởng. Thực tế, mặc dù Trấn Bắc quân lúc này đã ở xa thành Hạo Kinh, nhưng các tướng lãnh trong Hộ Kinh quân thì lại hiểu rất rõ về Lệ Ninh.
Danh tiếng của Lệ Ninh ở thành Hạo Kinh đã thối nát từ lâu.
Nếu không phải vì Lệ Trường Sinh, các tướng sĩ Hộ Kinh quân này chắc chắn cũng sẽ hùa theo mà mắng chửi Lệ Ninh.
Ban đầu, trong lòng các tướng sĩ Hộ Kinh quân, Lệ Ninh đơn giản là nỗi sỉ nhục của Lệ gia, không những ức hiếp dân lành mà còn mở kỹ viện!
Dù sau này những việc Lệ Ninh làm khiến mọi người phải rửa mắt mà nhìn, nhưng ấn tượng ban đầu vẫn khiến các tướng lãnh này không dám hoàn toàn giao tính mạng của bản thân cùng hai mươi vạn tướng sĩ phía sau cho Lệ Ninh.
"Chu tướng quân, theo thiển ý của ta, chi bằng thừa lúc các tướng sĩ còn chút sức lực, tập trung binh lực tìm một chỗ đột phá để xông ra!"
"Lệ đại nhân nói bảy ngày sau hắn sẽ tới, chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà chờ đủ bảy ngày sao? Nếu hắn không đến thì sao?"
"Không thể nào!" Lệ Cửu lập tức phản bác: "Thiếu gia nhà ta đã nói hắn sẽ đến, thì nhất định sẽ đến!"
"Thiếu gia của ngươi năm đó nổi tiếng là đệ nhất hoàn khố Đại Chu, bảo chúng ta đặt hy vọng vào một người như hắn ư..."
Rầm!
Chu Thương đập bàn quát: "Đủ rồi! Trong quân này vẫn là ta quyết định! Truyền lệnh cho toàn thể tướng sĩ, phải kiên trì thêm một ngày nữa. Nói cho mọi người biết, viện quân đã đến, giờ này đang chỉnh đốn, ngày mai sẽ tới giải vây cho chúng ta!"
"Viện quân ở đâu ra ạ?" Vị tướng lãnh vừa rồi không nhịn được hỏi.
"Ta đã nói là đến thì đã đến! Ngươi đánh trận nhiều năm như vậy, chẳng lẽ đạo lý này còn không hiểu sao?"
Vị tướng lĩnh kia thở dài: "Chu tướng quân, đạo lý ấy ta đương nhiên hiểu. Ngài chẳng qua là muốn cho mọi người thấy hy vọng, rồi dựa vào hy vọng đó mà gượng chống thêm một ngày. Thế nhưng ngài có nghĩ đến không, nếu ngày mai Lệ Ninh không đến thì sao?"
"Hy vọng càng lớn, thất vọng lại càng nhiều. Vạn nhất xảy ra binh biến, chúng ta biết làm sao?"
Sắc mặt Chu Thương đanh lại: "Nếu quả thật đến bước đường cùng, ta Chu Thương xin lấy mạng mình để trả lời cho các huynh đệ!"
Lời này vừa thốt ra, cả trường đều kinh hãi.
"Ta lấy mạng này ra, đặt cược vào Lệ Ninh!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.