(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 374: Bạch Sơn Nhạc, vai chính!
Tần Diệu Dương gật đầu: "Cứ theo lời thừa tướng đã tấu. Còn những chuyện khác? Nếu không có gì nữa thì bãi triều đi, trẫm mệt rồi."
Yến Hỉ vội vàng tiến tới, dìu Tần Diệu Dương bước lui.
Tần Diệu Dương cố gắng giữ cho lưng mình thẳng tắp, cho đến khi hoàn toàn rời khỏi đại điện, một dòng máu tươi từ khóe miệng rỉ xuống.
"Bệ hạ, ngài hộc máu."
"Trẫm biết! Mau gọi Từ phương sĩ đến khám cho trẫm!"
. . .
Tại cửa hoàng cung.
Bạch Sơn Nhạc được người của Bạch phủ dìu đến trước xe ngựa. Đúng lúc này, xe ngựa của Tần Hồng vừa vặn đi ngang qua.
"Thừa tướng, hôm nay nói nhiều lời như vậy, mệt không?" Tần Hồng đột nhiên cười hỏi.
Bạch Sơn Nhạc lại cười nói: "Đại điện hạ đang nhắc nhở ta sớm nhường lại vị trí sao?"
Tần Hồng lắc đầu: "Thừa tướng nói đùa rồi. Chẳng qua là bản điện hạ cảm thấy hôm nay thừa tướng khác hẳn mọi khi, nói quá nhiều lời."
Bạch Sơn Nhạc cười thần bí: "Chuyện liên quan đến vận mệnh Đại Chu, sao có thể không nói chứ? Ngụy Bình An là một tướng lĩnh cực kỳ quan trọng trong quân, sau lưng ông ta là hai mươi vạn quân Trấn Nam."
"Lệ Ninh lại là nhân tài mới nổi, càng thêm ghê gớm. Thiếu đi một trong hai người họ đều là tổn thất lớn của Đại Chu, cho nên nhất định phải làm rõ chân tướng."
Hai người nhìn nhau cười mỉm, rồi đồng thời rời đi.
Trên xe ngựa, Tần Hồng ngồi cùng Tần Hoàng, người cũng vừa xuất cung.
"Những lời Bạch Sơn Nhạc nói hôm nay, vô hình trung lại giúp Lệ Ninh."
Tần Hoàng cũng gật đầu, suy nghĩ trong chốc lát rồi chợt ngẩng đầu: "Đại ca, ngươi nói xem, liệu những lời thừa tướng nói như vậy, cũng là do Lệ Ninh sắp đặt từ trước hay không?"
Tần Hồng sửng sốt một chút.
"Không thể nào?"
"Lệ Bạch hai nhà từ trước đến nay vẫn là kẻ thù không đội trời chung mà."
. . .
Trên xe ngựa của Bạch Sơn Nhạc, người cùng ông ta rời khỏi Đại Chu hoàng cung chính là cháu trai ông ta, Bạch Thanh Xuyên.
"Gia gia, trên đại điện tại sao lại nói như vậy?"
Bạch Sơn Nhạc cười thần bí: "Gia gia sẽ không ngồi ở vị trí đó quá lâu nữa đâu. Nếu sau này gia gia lui về rồi, ta cũng đã sắp xếp con đường cho con rồi. Lần này coi như Lệ Ninh nợ gia gia một món ân tình. Sau này, nếu có điều gì không hiểu trong triều, con cứ âm thầm hỏi Lệ Ninh."
"Bởi vì lần này ân tình, lúc mấu chốt hắn cũng có thể cứu con một mạng."
Bạch Thanh Xuyên lại càng thêm khó hiểu.
"Không hiểu?"
Bạch Thanh Xuyên thử dò hỏi: "Chẳng lẽ Lệ Ninh thật sự sẽ thay thế gia gia trở thành thừa tướng?"
"Tuyệt đối sẽ không!" Bạch Sơn Nhạc chém đinh chặt sắt: "Trước đây là chúng ta đã nhìn lầm, Lệ Ninh là người thông minh nhất mà ta từng thấy. Gia gia không ngại làm con tổn thương, con mà so với Lệ Ninh thì..."
Bạch Thanh Xuyên vội vàng nắm lấy tay Bạch Sơn Nhạc: "Gia gia, xin dừng lại ở đây."
Bạch Sơn Nhạc khẽ cười: "Lệ Ninh sẽ không để triều đình trói buộc mình đâu? Ta đoán hắn thậm chí sẽ không ở lại thành Hạo Kinh. Lệ gia của hắn đã có sức ảnh hưởng rất lớn trong quân đội rồi."
"Nếu như hắn lại trở thành đầu não văn thần, thì hoàng thất còn ra thể thống gì?"
Bạch Thanh Xuyên bừng tỉnh ngộ.
Bất kể ai làm hoàng đế, cũng sẽ không cho phép chuyện như vậy phát sinh.
"Vậy gia gia nói, lần này người giúp Lệ Ninh là có ý gì?"
Bạch Sơn Nhạc chậm rãi nhắm hai mắt lại, không nói tiếng nào.
. . .
Tại Bắc cảnh.
"Ngươi nói ngươi đã viết một phong thư cho Bạch Sơn Nhạc sao?" Lệ Trường Sinh đầy mặt kinh ngạc nhìn Lệ Ninh.
Lệ Ninh gật đầu, sau đó đưa cho Lệ Trường Sinh một chén nước.
"Ta cần khuấy đục nước ở thành Hạo Kinh. Như vậy, chỉ dựa vào một mình đại điện hạ thôi thì không đủ, hơn nữa đại điện hạ cũng không thể làm quá nhiều chuyện."
"Nếu như hắn làm quá nhiều, Tần Diệu Dương nhất định sẽ đoán được ta sẽ ủng hộ Tần Hồng."
"Đây đối với chúng ta sau này làm việc bất lợi."
Lệ Trường Sinh chờ Lệ Ninh nói tiếp.
Lệ Ninh tiếp tục nói: "Chỉ có Bạch Sơn Nhạc là khác biệt. Bạch gia và Lệ gia từ trước đến nay đều là kẻ thù không đội trời chung, nên những gì ông ta nói ra sẽ không ai nghi ngờ."
"Đây chính là ta bố trí hậu thủ."
"Đại điện hạ là màn dạo đầu, lão thừa tướng là người cuối cùng thúc đẩy mọi chuyện phát triển. Trong vở kịch này, lão thừa tướng mới thực sự là người cầm trịch."
Lệ Trường Sinh cau mày: "Bạch Sơn Nhạc có thể tin được không? Hắn sẽ giúp chúng ta?"
Lệ Ninh hít một hơi thật sâu: "Kỳ thực gia gia, Bạch Sơn Nhạc làm thừa tướng nhiều năm như vậy, ông ta là một người cực kỳ cơ trí, ngài không thể không thừa nhận."
"Ông ta luôn đối nghịch với Lệ gia ta, nhưng trên thực tế, ông ta vẫn luôn cố gắng duy trì sự cân bằng văn võ của Đại Chu, bởi vì ông ta hiểu rõ nhân tính hơn ai hết."
Lệ Trường Sinh càng nhíu chặt lông mày.
Lệ Ninh nói: "Trước lúc này, gia gia từng hoài nghi Tần Diệu Dương chưa?"
Lệ Trường Sinh lắc đầu, rồi lại khẽ gật đầu.
Lệ Ninh tiếp tục nói: "Chính là, gia gia là người trong cuộc nên khó mà sáng suốt. Trong lòng người cũng không muốn tin rằng đại ca kết nghĩa của mình sẽ hãm hại bản thân."
"Cũng giống như vậy, khi người nhìn lão hoàng đế, chỉ vì cái tình huynh đệ đó mà bỏ qua rất nhiều khuyết điểm của lão hoàng đế."
"Bạch Sơn Nhạc biết lão hoàng đế là kẻ đa nghi. Nếu như các tướng lĩnh Đại Chu đoàn kết một lòng, thì người không thể chấp nhận được nhất chính là Tần Diệu Dương."
Lệ Trường Sinh bừng tỉnh ngộ.
Sau đó kinh ngạc nhìn Lệ Ninh: "Ngươi nghĩ rõ ràng những chuyện này từ lúc nào vậy?"
"Ta sau khi sống lại."
Sống lại?
Lệ Trường Sinh tự nhiên nghĩ ngay đến chuyện Lệ Ninh bị độc bất tỉnh ở thanh lâu trước đây.
Lần đó, ngự y đều nói Lệ Ninh không thể cứu chữa, nhưng Lệ Ninh lại gắng gượng vượt qua được, nói là sống lại cũng chẳng sai.
Lệ Ninh tiếp tục nói: "Bạch Sơn Nhạc hiểu rất rõ, chỉ khi Lệ gia còn tồn tại, Bạch gia mới có thể vĩnh viễn hưng thịnh được. Một khi Lệ gia sụp đổ, thì tiếp theo sẽ đến lượt Bạch gia."
Lệ Trường Sinh xoa đầu mình: "Đầu óc các con chuyển biến phức tạp quá."
"Con hãy nói rõ cho ta nghe, họ đã làm những gì cụ thể? Và vì sao con lại làm như vậy?"
Lệ Ninh lập tức kể lại cho Lệ Trường Sinh nghe.
Ngụy Bình An bị bắt.
Chuyện này căn bản không thể che giấu được.
Bất kể Ngụy Bình An có khai ra hay không, bất kể hắn cuối cùng có tố giác Tần Diệu Dương hay không, Tần Diệu Dương cũng đều bất an trong lòng.
Cho nên Tần Diệu Dương nhất định không muốn Ngụy Bình An sống sót đến thành Hạo Kinh.
Vì vậy Lệ Ninh suy đoán Tần Diệu Dương nhất định sẽ phái người tới ám sát Ngụy Bình An.
Cho dù Ngụy Bình An một lòng trung thành với Tần Diệu Dương, Tần Diệu Dương cũng sẽ không để Ngụy Bình An sống sót trở về, bởi vì hắn sợ Ngụy Bình An thật sự làm lộ chuyện này ra ngoài.
Hơn nữa, Tần Diệu Dương càng lo lắng hơn Ngụy Bình An đã khai ra tất cả.
Nếu là như vậy.
Thế thì Lệ Trường Sinh và Lệ Ninh, cùng toàn bộ đại quân Bắc cảnh, chẳng lẽ còn không tạo phản sao?
Nếu như là như vậy, thì Tần Diệu Dương có lẽ sẽ chó cùng dứt giậu, tiên hạ thủ vi cường.
Hắn sẽ tuyên bố Lệ Ninh có ý đồ tạo phản, rồi bắt giữ hết thảy người nhà họ Lệ ở thành Hạo Kinh.
Lão già điên đó hoàn toàn có thể làm vậy.
Cho nên Lệ Ninh nghĩ đi nghĩ lại, thay vì che giấu để Tần Diệu Dương tự đoán mò, không bằng công khai chuyện này một cách rõ ràng, để cho khắp thiên hạ đều hay, để cho văn võ bá quan đều tường.
Để cho người trong thiên hạ che chở cho người nhà họ Lệ.
Cho nên Lệ Ninh mới công khai thẩm vấn Ngụy Bình An trước mặt mọi người. Những lời Ngụy Bình An đã nói sẽ rất nhanh truyền về thành Hạo Kinh.
"Thế nhưng lúc này Lệ Ninh đã thông qua Tần Hồng để bày tỏ "lòng trung thành" từ trước, văn võ bá quan cũng đều đã nghe thấy rồi, vậy làm sao bây giờ?"
"Tần Diệu Dương còn có thể tùy tiện hành động sao?"
Hắn liền không có cơ hội để làm càn.
Đồng thời, những gì Bạch Sơn Nhạc đã nói sau đó, chính là để khuấy nước càng thêm đục, khiến Tần Diệu Dương không thể không cử binh trông coi Lệ gia và Ngụy gia.
Thay vì nói là trông chừng, chi bằng nói đó là một dạng bảo vệ khác.
Dương mưu!
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.