(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 393: Một người muốn đánh, một người muốn bị đánh
Sau hai canh giờ.
Lệ Ninh cùng các tướng lĩnh đứng giữa đại doanh.
Lục Quần thì bị lột sạch y phục, trói vào cọc gỗ giữa doanh trại.
"Lệ Ninh! Ta đã làm sai điều gì? Bổn tướng quân đem binh quay về cố hương của mình, chẳng qua là trong lòng có chút ưu phiền, uống quá chén một chút thôi."
"Chẳng lẽ ngươi lại muốn sỉ nhục ta trước mặt toàn thể tướng sĩ như thế này sao?"
Sắc mặt Lệ Ninh lạnh băng.
"Trong quân cấm rượu, đây là lệnh cấm nghiêm ngặt ta đã ban bố khi dẫn quân! Bất kỳ kẻ nào dám trái lệnh này đều phải bị trừng phạt! Đại chiến sắp tới, kẻ địch đã bày sẵn thiên la địa võng cho chúng ta tại Thiên Chấn bình nguyên!"
"Vào giờ phút này, ngươi lại cầm đầu uống rượu, cầm đầu phá hoại quân lệnh, nếu ta không trừng phạt ngươi, làm sao khiến binh lính phục tùng?"
"Người đâu! Lấy roi!"
Lệ Cửu lập tức bước tới, tay lăm lăm một cây roi dài.
"Lục Quần, ngươi cái tên hàng tướng này còn dám chống đối thiếu gia nhà ta, hôm nay Cửu gia mà không cho ngươi nếm mùi cay đắng một chút, ngươi thật sự không biết quân pháp Chu quốc ta nghiêm khắc đến mức nào!"
"Thiếu gia, quất bao nhiêu roi?"
"Năm mươi!"
Năm mươi?
Lệ Cửu quay đầu nhìn Lệ Ninh một cái, con mắt độc lộ ra một tia kinh ngạc, ý như muốn hỏi: "Năm mươi ư? Chẳng lẽ là giả ư? Sẽ không đánh chết người chứ?"
Lệ Ninh ho khan mấy tiếng, Bạch Thước đứng bên cạnh lập tức nói: "Đại nhân, xin xét th��y Lục Quần là lần đầu vi phạm, vả lại cũng không gây ảnh hưởng lớn đến cục diện. Huống hồ, khi trở về cố hương của mình, khó tránh khỏi ưu phiền trong lòng, cũng là điều dễ hiểu."
"Hay là bớt đi vài roi?"
Lệ Ninh thở dài một tiếng: "Nếu Bạch tướng quân đã cầu xin cho ngươi, vậy thì giảm một nửa, hai mươi lăm roi, một roi cũng không được thiếu!"
Lệ Cửu gật đầu.
Sau đó khẽ nói với Lục Quần: "Lão ca, đắc tội rồi, cắn răng chịu đựng nhé."
"Mau lên nào, lạnh quá rồi."
Lệ Cửu hét lớn một tiếng, cây roi trong tay vung lên không trung mang theo tiếng xé gió, thế roi dọa đến Lục Quần không kìm được chửi thề một tiếng: "Mẹ kiếp, ngươi thật sự không nương tay chút nào..."
Bốp ——
"A ——" Lục Quần không kìm được kêu thét.
Lệ Cửu dường như cũng biết mình ra tay hơi nặng, những roi sau đó liền nhẹ tay hơn một chút.
"Lệ Ninh, ta Lục Quần không phục!"
Lệ Cửu một bên quất, Lục Quần một bên mắng: "Ngươi cái thằng ranh con miệng còn hôi sữa, căn bản không hiểu gì về việc quản lý quân đội!"
"Còn d��m ăn nói hàm hồ, thì ta sẽ cắt lưỡi ngươi!" Lệ Cửu giận dữ mắng, tay vẫn không ngừng quất.
Hai mươi lăm roi kết thúc.
Người ta kéo Lục Quần xuống.
Không bao lâu sau.
Lệ Ngũ quay về đại doanh của Lệ Ninh: "Vừa rồi bên ngoài lại có thám tử của quân Hàn, toàn bộ những gì xảy ra trong doanh trại đều đã bị bọn chúng nhìn thấy rõ mồn một."
Lệ Ninh gật đầu.
"Truyền lệnh toàn quân, hôm nay án binh bất động thêm một ngày, sáng sớm ngày mai khởi binh tiến đánh Thiên Chấn bình nguyên!"
"Chu Thương, Bạch Thước, Trịnh Tiêu!"
"Mạt tướng có mặt!"
Lệ Ninh nét mặt nghiêm túc: "Ba người các ngươi lập tức vào quân doanh trấn an tinh thần của đám hàng binh kia. Hôm nay chỉ là một màn kịch, đừng để trò đùa biến thành thật. Nếu mười vạn hàng binh kia vì việc ta quất Lục Quần mà làm phản, thì sẽ lợi bất cập hại."
"Rõ!"
...
Trong đại doanh quân Hàn.
"Thật sao?"
Tiết Tập ngạc nhiên nhìn tên thám tử trước mặt: "Ngươi nói Lệ Ninh đã thi hành roi hình với Lục Quần ngay trong quân doanh sao? Chỉ vì Lục Quần uống rượu thôi ��?"
Tên thám tử kia hồi đáp: "Không sai đâu, tướng quân, ta thấy rất rõ ràng, đó chính là tướng quân Lục Quần."
Tiết Tập hừ lạnh một tiếng: "Cái tên Lục Quần này tự làm tự chịu, kẻ ăn bám thì làm gì có ngày sung sướng như thế. Dẫn quân tấn công thành trì của chính mình, sau này chẳng lẽ không sợ bị hậu thế nguyền rủa sao?"
"Nói với đại quân, án binh bất động, đợi địch tự tìm đến!"
"Tuân lệnh!" Phó tướng lập tức rời đi.
Đêm đó.
Tiết Tập đang chăm chú nghiên cứu binh thư, vẻ mặt vô cùng chuyên chú. Đúng là hắn là võ tướng, nhưng thường ngày hắn phụ trách sự an nguy của hoàng đế.
Căn bản không hề có cơ hội tham gia đại chiến quy mô lớn. Nếu đại lượng địch quân đã giết tới hoàng cung, thì sẽ là họa diệt quốc, chức thống lĩnh ngự tiền của hắn cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Cho nên Tiết Tập không hề có kinh nghiệm chỉ huy tác chiến, chứ đừng nói đến mưu lược.
Giờ phút này hắn chỉ có thể lâm trận mới mài gươm.
Thời gian đã gần nửa đêm, Tiết Tập cầm binh thư trong tay trực tiếp quăng xuống đ��t: "Đánh trận mà lắm chiêu trò đến thế! Hai quân giao chiến, kẻ nào tàn nhẫn hơn kẻ đó thắng!"
"Lắm lời làm gì!"
Hai người giao chiến thì đúng là kẻ hung ác dễ thắng hơn, nhưng hai quân thì chưa chắc đã đúng.
Đúng lúc đó.
Một người lính báo lại: "Tướng quân, ngoài doanh trại có người muốn cầu kiến ngài, người này có vẻ bị thương. Hắn nói hắn là bạn cũ của tướng quân, đến để hiến kế."
Tiết Tập sửng sốt một chút: "Dẫn hắn vào."
Hắn là kẻ tài giỏi, gan dạ, nên chẳng sợ ai ám sát.
Vừa nhìn thấy người đó, Tiết Tập liền giật mình thốt lên: "Lục Quần?"
Người tới chính là Lục Quần, người đã bị Lệ Ninh quất roi giữa ban ngày. Giờ phút này trên mặt hắn còn có một vết roi, vì vết roi này mà Lục Quần suýt chút nữa đã giao chiến với Lệ Cửu.
Điều này chẳng phải hủy hoại dung nhan sao?
Rầm ——
Lục Quần trực tiếp quỳ sụp xuống đất.
"Tiết tướng quân, Lục Quần biết lỗi rồi!"
Tiết Tập lúc này lại bình tĩnh đến lạ, chậm rãi ngồi xuống: "Ngươi đã làm sai điều gì?"
Lục Quần khóc lóc kể lể: "Ta không nên đầu hàng quân Chu. Hôm nay cũng vì ta uống chút rượu, Lệ Ninh lại công khai sỉ nhục ta trước toàn quân như thế!"
Dứt lời Lục Quần trực tiếp xé toạc áo của mình, nửa thân trên chi chít vết thương, da thịt rách nát.
Tuyệt đối không phải giả vờ.
Tiết Tập không kìm được cau mày: "Ngươi muốn biểu đạt điều gì?"
Lục Quần khoác lại áo: "Ta cùng Tiết tướng quân chính là bạn cũ, những năm này cùng làm việc trong triều, Lục mỗ may mắn được Tiết tướng quân thường ngày chiếu cố. Hôm nay Lục mỗ đến đây để báo đáp tướng quân."
"Quay đầu là bờ, vẫn còn kịp. Ta muốn giúp Hàn quốc ta giành chiến thắng trong trận chiến này."
Đôi mắt Tiết Tập sáng bừng: "Ồ? Ngươi có ý kiến gì? Ngươi thử nói xem."
Lục Quần khó nhọc đứng dậy: "Tiết tướng quân, khi ta đầu hàng, dưới trướng ta vẫn còn mười vạn đại quân đó. Mười vạn đại quân kia bề ngoài thì tuân theo Lệ Ninh, nhưng thực chất vẫn nghe lệnh ta."
"Hôm nay Lệ Ninh đối xử với ta như vậy, ta đã suy nghĩ thấu đáo. Ta quyết định khi tướng quân và Lệ Ninh quyết chiến, ta sẽ dẫn theo mười vạn quân Hàn cũ đột kích bất ngờ từ phía sau Lệ Ninh!"
"Đến lúc đó cùng tướng quân tạo thành thế gọng kìm, trước sau kẹp đánh Lệ Ninh. Bọn chúng thiếu mất mười vạn quân, trong khi ta lại có thêm mười vạn đại quân, chênh lệch lực lượng như vậy, chúng ta chưa chắc đã không có cơ hội."
"Một khi bị tiền hậu giáp kích, quân địch tất sẽ đại loạn! Cứ thế mà đánh, chúng ta ắt sẽ thắng lợi!"
Mắt Tiết Tập nhất thời sáng lên.
Hắn suy nghĩ một đêm phương pháp phá địch, vậy mà tự dưng tìm đến tận cửa!
Nhưng Tiết Tập cũng kiềm chế sự phấn khích, cố tỏ ra bình tĩnh nói: "Tề Vương ra lệnh ta phải cố thủ nửa tháng. Chỉ cần qua nửa tháng, thì đại quân của Lệ Ninh cũng sẽ không chống đỡ nổi."
"Giờ ta chủ động tấn công, có phải hơi mạo hiểm không?"
Lục Quần lập tức lắc đầu: "Không hề!"
"Nếu tướng quân không tấn công, làm sao ta có thể dẫn mười vạn đồng bào kia xông ra?"
"Ta sẽ không có cơ hội!"
"Dù ta có đột ngột giương cao cờ hiệu trên chiến trường, thì kết cục cuối cùng cũng chỉ là mười vạn người chúng ta bị tiêu diệt, và Lệ Ninh sẽ quay đầu tấn công tướng quân."
Tiết Tập trầm ngâm suy nghĩ.
Từng câu chữ trong bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free.