Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 41: Lệ Ninh, thiên hạ đệ nhất kiếm khách?

"A a a a..." Tiếng cười của Mã Tam Tuyệt vang vọng giữa nghĩa địa hoang tàn, giống như tiếng gào gọi của ác quỷ.

"Các hạ nghĩ rằng đã nắm chắc phần thắng rồi sao?" Mã Tam Tuyệt hai tay cầm kiếm, nói: "Lão phu tung hoành giang hồ nhiều năm như vậy, những kẻ dám buông lời hăm dọa trước mặt lão phu, tất thảy đều đã hóa thành vong hồn dưới lưỡi kiếm này. Ngươi cũng được xem là một cao thủ, vốn dĩ lão phu định tha cho ngươi một con đường sống. Nhưng giờ xem ra, chẳng cần thiết phải làm vậy."

Dứt lời, Mã Tam Tuyệt không đợi Liễu Quát Thiền đáp lời, thân ảnh hắn đã quơ múa song kiếm rồi biến mất vào màn đêm.

"Ôi chao, hắn biến đâu mất rồi?" Từ trên tán cây xa xa, Lệ Ninh vẻ mặt kinh hãi, quả thực còn lợi hại hơn những gì tiểu thuyết kiếm hiệp kể.

Đương!

Liễu Quát Thiền vẫn đứng im tại chỗ, chỉ tiện tay vung ra một kiếm, vậy mà đã buộc Mã Tam Tuyệt vừa biến mất phải lộ diện.

Mã Tam Tuyệt lộn một vòng trên không trung rồi quay về, rơi xuống đất, liên tục lùi lại mười mấy bước, cuối cùng bị một ngôi mộ vô danh cản lại mới dừng hẳn.

"Cái này... sao có thể như vậy, ngươi làm thế nào mà phát hiện ra ta?" Mã Tam Tuyệt vã mồ hôi lạnh trên cái đầu hói.

"Múa may quay cuồng."

Liễu Quát Thiền nâng kiếm lên, kiếm khí như rồng, chiếu sáng cả bãi tha ma.

Mã Tam Tuyệt kinh hãi tột độ, song kiếm quét ngang, chạm vào kiếm của Liễu Quát Thiền. Ngay sau đó, hai người họ lao vào một trận chiến thực sự.

Trên Vọng Kinh pha, kiếm khí ngang dọc, kiếm quang lấp loé hỗn loạn. Hai thân ảnh một đen một trắng không ngừng giao chiến. Thân ảnh màu trắng là Liễu Quát Thiền, thân ảnh màu đen là Mã Tam Tuyệt.

Mỗi chiêu kiếm của Liễu Quát Thiền đều vô cùng nhẹ nhàng, dường như hắn vẫn chưa dùng hết toàn lực, nhưng cho dù như vậy, Mã Tam Tuyệt đã khó lòng chống đỡ nổi.

Phanh!

Phốc!

Mã Tam Tuyệt bị Liễu Quát Thiền một kiếm đánh bay, đâm sầm vào một tấm bia đá, máu tươi trào ra khỏi miệng.

Còn Liễu Quát Thiền vẫn ngạo nghễ đứng yên tại chỗ.

Trên tán cây.

"Lão Cửu, ngươi có đánh thắng được Mã Tam Tuyệt đó không?" Lệ Ninh đầy vẻ mong đợi.

Lệ Cửu lắc đầu: "Nếu cứng đối cứng thì có thể liều chết, nhưng cuối cùng người chết chắc chắn là ta. Cao thủ giang hồ tầm cỡ như bọn họ, không phải loại võ tướng như chúng ta có thể địch lại. Nhưng nếu là tác chiến quân đoàn, ta sẽ cho hắn nằm mười thước."

Lệ Ninh đã hiểu rõ. Mã Tam Tuyệt lợi hại đến vậy, thì Liễu Quát Thiền còn đáng sợ đến mức nào nữa. Thiên hạ đệ nhị quả nhiên không phải hư danh.

Trên sườn đồi.

"Ngươi... rốt cuộc là ai?" Mã Tam Tuy���t chật vật đứng dậy, máu me khắp người.

Liễu Quát Thiền không chỉ không trả lời, ngược lại còn hỏi: "Ta hỏi ngươi một lần nữa, hôm nay cái nghĩa địa này ngươi còn muốn phá bằng được không?"

Mã Tam Tuyệt nghiến răng.

"Của ai tiền thì làm việc cho kẻ đó, người ta đã nuôi ta, vậy thì vào lúc mấu chốt ta không thể thoái lui."

Dứt lời, hắn tháo thanh trường kiếm sau lưng xuống. Một tay song kiếm, tay kia đơn kiếm.

"Chiêu cuối cùng này, hoặc ngươi chết, hoặc ta chết!"

Dứt lời, cả người hắn bay vút lên trời, ba thanh kiếm trong tay đồng loạt múa may, nhưng ba chiêu kiếm tấn công lại hoàn toàn khác biệt. Ba đạo kiếm quang phá tan màn đêm, lao thẳng tới chém về phía Liễu Quát Thiền.

"Thác Thiên Tam Tuyệt!"

Đây là đòn sát thủ của Mã Tam Tuyệt, cũng là chiêu mạnh nhất của hắn.

Liễu Quát Thiền nhìn ba đạo kiếm quang đang lao đến gần trong gang tấc, cuối cùng cũng bắt đầu động thủ.

"Tiếng Ve Tám Ngày, hướng chết mà sinh."

Ngay sau khắc đó.

Kiếm Bát Nhật chém ngang, tiếng kiếm reo vang như khúc tuyệt xướng cuối cùng của ve sầu mùa hạ, chói tai nhưng lảnh lót!

Bang!

Ba thanh kiếm của Mã Tam Tuyệt đồng thời gãy lìa. Cùng lúc đó, kiếm quang không ngừng trút xuống, chém Mã Tam Tuyệt từ trên không trung ngã gục xuống đất.

Mọi thứ đều kết thúc.

"Tiếng Ve Tám Ngày? Ngươi là Liễu Quát Thiền?" Mã Tam Tuyệt kinh hãi tột độ, hắn không ngờ rằng chỉ là nhận một nhiệm vụ mà lại đụng phải thiên hạ đệ nhị kiếm khách. Càng không ngờ rằng thiên hạ đệ nhị kiếm khách lại đi làm người canh giữ mộ phần cho một nữ tử phong trần.

Trong lòng hắn giờ đây đã chửi rủa mười tám đời tổ tông của Tam hoàng tôn Tần Cung. Ngươi chết tiệt, lại dám để lão tử đi đối phó thiên hạ đệ nhị sao?

Liễu Quát Thiền tháo mặt nạ xuống. Kiếm quang lại lóe lên, gân tay gân chân của Mã Tam Tuyệt đều bị cắt đứt.

"A! Liễu Quát Thiền, ngươi ta đều là người trong giang hồ, hãy làm người chừa lại một con đường để sau này còn dễ nói chuyện. Ngươi... ngươi tha cho ta một mạng đi!" Mã Tam Tuyệt lại cầu xin tha thứ.

Liễu Quát Thiền thu kiếm, nhàn nhạt nói: "Có tha cho ngươi hay không không phải ta quyết định, cứ chờ sư tôn ta đến phán xét."

Mã Tam Tuyệt hoảng loạn. Sư tôn của Liễu Quát Thiền? Đó là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Trong giang hồ còn có nhân vật số một như vậy sao? Kẻ có thể dạy dỗ thiên hạ đệ nhị thì nhất định phải là đệ nhất thiên hạ! Hoặc giả là một vị lão tiền bối ẩn mình?

"Tiền bối, xin tha cho Mã Tam Tuyệt!" Mã Tam Tuyệt khó khăn bò dậy, rồi quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba cái: "Vãn bối Mã Tam Tuyệt có mắt không tròng, đã mạo phạm tiền bối, xin tiền bối tha mạng!"

"Khụ khụ!"

Tiếng ho khan vang lên giữa nghĩa địa hoang tàn. Lệ Ninh và Lệ Cửu đồng hành cùng nhau, chậm rãi xuất hiện phía sau Liễu Quát Thiền.

"Ngươi..." Mã Tam Tuyệt há hốc mồm. Thiên hạ ai mà chẳng biết mặt? Trong thành Hạo Kinh, ai lại không biết Lệ Ninh cơ chứ?

"Sao... sao lại là ngươi?" Giờ khắc này, giữa bãi tha ma này, Mã Tam Tuyệt thấy Lệ Ninh còn sợ hơn cả thấy quỷ.

Lệ Ninh chắp hai tay sau lưng, cúi người nhìn Mã Tam Tuyệt: "Tại sao lại không thể là ta chứ? Mã lão, trước đây chúng ta chưa từng gặp mặt, phải không? Làm sao ngươi lại nghĩ rằng Lệ Ninh trong ấn tượng của ngươi... nhất định là Lệ Ninh thật sự?"

"Ngươi..." Không biết có phải vì mất máu quá nhiều hay không, mặt Mã Tam Tuyệt đã trắng bệch: "Ha ha... ha ha ha ha—"

Hắn ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Hoàng thất Đại Chu toàn là một lũ ngu xuẩn! Tất cả mọi người trong thành Hạo Kinh đều là ngu xuẩn! Bọn họ lại dám cho rằng ngươi là một kẻ phế vật? Ha ha ha, ta cũng là một thằng ngu!"

Lệ Ninh đứng thẳng người: "Mã lão, hôm nay xem như chúng ta chính thức gặp mặt lần đầu. Có mấy vấn đề ta muốn hỏi Mã lão." Đôi mắt Lệ Ninh lóe lên hàn quang.

Mã Tam Tuyệt dù sao cũng lăn lộn nửa đời trên giang hồ, nên hắn hiểu được hàn quang trong mắt Lệ Ninh đại biểu điều gì: Lệ Ninh đã động sát tâm.

"Hỏi đi."

Lệ Ninh khẽ nhếch khóe miệng. Từ khoảnh khắc hắn xuất hiện, từ lúc Mã Tam Tuyệt tuyệt vọng ngửa mặt lên trời cười, Lệ Ninh đã phán đoán rằng phòng tuyến tâm lý của Mã Tam Tuyệt đã sụp đổ. Hơn nữa, Mã Tam Tuyệt rất sợ chết. Ngay từ lúc hắn chửi mắng hoàng thất Đại Chu, Lệ Ninh đã nhận định rằng Mã Tam Tuyệt này không hề trung thành với chủ nhân của mình như hắn tự nói. "Của ai tiền thì làm việc cho kẻ đó" vốn không sai. Nhưng điều kiện tiên quyết là, cầm tiền thì phải có mạng mà tiêu. Thế nên, giờ hỏi ra thì kết quả chính là chân tướng.

"Ai phái ngươi tới?"

"Tần Cung."

Lệ Ninh không hề bất ngờ: "Nói vậy, những năm qua ngươi vẫn luôn làm việc dưới trướng Tần Cung?"

Điều khiến Lệ Ninh không ngờ tới là, Mã Tam Tuyệt lại lắc đầu.

"Không phải, ta chưa từng làm việc dưới trướng Tần Cung."

"Vậy ngươi nghe lệnh của ai?" Lệ Ninh kinh ngạc hỏi, trong lòng hắn rợn lạnh. Không phải Tần Cung, mà là một kẻ có quan hệ bất thường với Tần Cung lại có thể mời được cao thủ như thế. Chẳng lẽ là Hoàng đế Đại Chu?

Mã Tam Tuyệt giãy giụa hồi lâu.

Lệ Ninh hừ lạnh một tiếng: "Lão Liễu, động thủ."

Sắc mặt Mã Tam Tuyệt chợt biến.

"Lệ công tử tha mạng! Chủ tử đối xử với ta không tệ, ta không thể làm kẻ vong ân bội nghĩa như vậy."

Vẫn còn giả bộ sao? Liễu Quát Thiền cũng hỏi: "Sư tôn, là giết thẳng sao?"

"Ta nói giết khi nào?"

Mã Tam Tuyệt nghe vậy, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Lột sống da hắn, ta muốn dùng da hắn viết một phong chiến thư, sáng sớm ngày mai đưa tới Tần Cung."

"Ta nói!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free