Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 489: Vì vạn thế mở thái bình!

Vừa lúc đó, Lệ Cửu đột nhiên vọt tới.

"Thiếu gia, không ổn rồi! Cháy là phủ của Hà đại nhân!"

"Cái gì?!" Lệ Ninh kinh hô, rồi chửi thề: "Mẹ kiếp, bọn chúng thật sự không thể chờ thêm một ngày sao!"

Thế nhưng ngay sau đó, Lệ Ninh lại thở dài: "Nhưng mà thôi cũng tốt, ít nhất Hà đại nhân và gia quyến đã rời đi rồi."

"Ôi chao! Không phải rồi!" Lệ Cửu vỗ đùi đánh đét: "Lão Liễu kể với tôi rằng sau khi ông ấy cùng Hà đại nhân về phủ, Hà đại nhân đã lập tức sắp xếp cả gia đình già trẻ theo lão Liễu rời thành, nhưng riêng mình ông ấy thì không đi..."

Lệ Ninh đột nhiên trợn to hai mắt.

"Đồ si khờ này!"

Nói đoạn, Lệ Ninh phóng nhanh ra ngoài phủ, quát: "Chuẩn bị ngựa!"

Chẳng bao lâu sau, bốn con khoái mã phi như bay từ Lệ phủ xông ra, theo thứ tự là Lệ Ninh, Tần Hoàng, Lệ Cửu và Ninh Tà. Hiện giờ, Ninh Tà phụ trách trông nom Lệ Ninh.

Họ đã hẹn, đợi Lệ Chiêu táng xong, Ninh Tà sẽ về Trần quốc phục mệnh, tiện thể tìm mẫu thân của Lệ Ninh.

Trong khoảng thời gian này, Ninh Tà đương nhiên phải đảm bảo an nguy cho Lệ Ninh.

Thế nhưng sau đó, khi biết kế hoạch của Lệ Ninh, Ninh Tà liền quyết định nán lại vài ngày. Chờ chuyện ở thành Hạo Kinh ổn thỏa rồi hẵng đi, cũng chưa muộn.

Giờ phút này, nơi xa khói đặc cuồn cuộn bốc lên, cho dù trong đêm tối vẫn hiện rõ mồn một, tựa như một con hắc long khổng lồ. Thế nhưng, mặc cho con hắc long ấy có giãy giụa cách mấy, cũng chẳng thể thoát khỏi màn đêm đen đặc.

Cuối cùng, nó bay vút lên trời rồi tan rã thành một mảng khói hỗn loạn.

"Gia tốc ——"

Lệ Ninh vung roi vun vút, thúc ngựa phi nước đại. Dọc đường, không một ai dám cản hắn.

Càng ngày càng gần.

Ngọn lửa cũng càng lúc càng bùng lớn.

Đã bắt đầu có vô số người xách thùng nước xông đến.

Lệ Ninh đành phải xuống ngựa vì phía trước quá chật chội.

"Tránh ra nào ——"

Lệ Ninh chen đến đám đông phía trước nhất, Thái Sử Đồ cũng có mặt ở đó.

"Anh rể, không kịp nữa rồi! Lửa lớn quá, căn bản không thể dập tắt được đâu."

Lệ Ninh hít một hơi, trong không khí nồng nặc mùi dầu hỏa.

"Ai làm?" Tần Hoàng giận dữ hỏi.

Lệ Ninh nhìn Tần Hoàng: "Còn phải hỏi nữa sao?"

Bên cạnh không ngừng có người xách thùng nước lao qua. Có những người đàn bà trẻ tuổi, có những nông phu vạm vỡ, thậm chí cả những ông lão tóc bạc phơ. Tuy nhiên, đông đảo hơn cả vẫn là những thư sinh trẻ tuổi.

"Sao lại có nhiều thư sinh đến vậy?" Lệ Ninh nghi hoặc.

Một người dân thành Hạo Kinh nói: "Hà đại nhân thường ngày vẫn mở lớp dạy miễn phí, lại còn lấy những điển tịch quý giá mà mình sưu tầm được ra cho học trò truyền tay đọc thoải mái."

"Rất nhiều học trò, thư sinh quanh đây đều từng chịu ân huệ của Hà đại nhân."

Lệ Ninh cau mày, nhìn về phía biển lửa. Ngôi nhà này thật nhỏ bé...

Những quan viên có thể leo lên triều sớm hiện giờ, nhà nào mà chẳng cổng cao tường rộng. Thế nhưng, sân nhà họ Hà lại bé nhỏ đến vậy.

Một vị quan thanh liêm, một vị quan vì dân.

"Một vị quan như thế, cớ sao lại không thể dung thứ?"

Vừa lúc đó, một luồng kình phong lao vút ra từ trong biển lửa, mạnh mẽ xé toang ngọn lửa đang bùng cháy, tạo thành một lối đi.

Liễu Quát Thiền vác kiếm vọt ra, toàn thân áo trắng đã cháy rách tả tơi.

Gương mặt ông ta đen kịt một mảng.

"Sư tôn, không tìm thấy! Con đã lùng sục khắp căn nhà này, nhưng không thấy Hà đại nhân đâu."

Nghe vậy, Lệ Ninh chợt thở phào nhẹ nhõm, có lẽ Hà đại nhân đã rời đi rồi.

Thế nhưng, đúng lúc đó.

"Các ngươi nhìn kìa, đó là ai vậy?" Một thư sinh đột nhiên chỉ lên nóc nhà, lớn tiếng hô.

Mọi người nhìn theo, lập tức kinh hô thành tiếng.

Là Hà đại nhân!

"Hà đại nhân ——" Lệ Ninh cao giọng kêu gọi!

Mà giờ khắc này, Hà đại nhân toàn thân chìm trong ngọn lửa, cứ như một vị thần minh giáng thế từ trên trời cao.

"Đại nhân!"

"Nhanh đi cứu Hà đại nhân!"

Một ông lão đã quỳ rạp trước mặt Lệ Ninh: "Đại anh hùng, Lệ đại nhân, van cầu ngài mau cứu Hà đại nhân ạ!"

Lệ Ninh cũng là đầy mặt kinh hãi.

"Ông ấy vì sao không trốn đi chứ?"

Liễu Quát Thiền vừa định xông lên, thế lửa đột nhiên bùng lên dữ dội, tạo thành một bức tường lửa ngay trước mặt mọi người, trực tiếp bao phủ Hà đại nhân vào trong.

"Hà đại nhân! Xin hãy kiên trì!" Liễu Quát Thiền di chuyển nhanh nhẹn, cố tìm một chỗ thế lửa yếu hơn để xông vào.

"Chư vị ——"

Hà đại nhân chợt lớn tiếng hô: "Các vị đừng đến cứu ta! Hà đại nhân ta đây có chết cũng chẳng có gì đáng tiếc. Ta làm quan Ngự sử ngôn quan cả đời, đã sớm lường trước sẽ có ngày hôm nay!"

"Ta không thể phá vỡ màn đêm tối tăm này, nhưng ta hy vọng ngọn lửa từ thân xác tàn tạ của ta có thể thắp lên ngọn lửa tâm hồn trong lòng những người đọc sách trên khắp thiên hạ!"

"Chúng ta đọc sách thánh hiền nào phải để a dua nịnh bợ, xu nịnh thế tục! Khụ khụ ——"

Giờ khắc này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt lên nóc nhà nơi Hà đại nhân đang đứng.

Hà đại nhân tiếp tục cắn răng hô lớn: "Cũng không phải vì quan to lộc hậu! Chư vị, chúng ta mong muốn..."

"Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì kế thừa tuyệt học của thánh hiền, vì vạn thế mở thái bình!"

Câu cuối cùng của ông ấy là một tiếng rống xé lòng.

"Lệ đại nhân, Đại Chu! Nhờ cậy!"

"A ——" Từ xa, Liễu Quát Thiền gầm lên giận dữ: "Ngươi phải sống cho ta!" Một kiếm chém ra, kiếm khí ấy vậy mà xé toang biển lửa thành hai. Với sức mạnh của đôi tay, Liễu Quát Thiền trực tiếp ném một khúc gỗ tròn về phía Hà đại nhân.

Sau đó, ông ta không ngừng xoay trở giữa không trung, hai chân lướt nhẹ trên khúc gỗ tròn, vượt qua biển lửa rồi vươn tay chộp lấy Hà đại nhân.

Hà đại nhân bị nhấn chìm trong ngọn lửa, ông ấy nhìn Liễu Quát Thiền một cái, khóe miệng khẽ cười.

Ầm ——

Gian phòng kia cuối cùng cũng không chịu nổi sức nóng, ầm ầm sụp đổ.

Cuối cùng, Liễu Quát Thiền vẫn không kịp bắt lấy Hà đại nhân.

Phía dưới chính là hừng hực biển lửa.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, Liễu Quát Thiền nhìn thấy một thanh trường đao cắm sâu vào lưng Hà đại nhân.

Ông ấy vốn dĩ đã không thể sống sót.

"Lão Liễu, quay lại mau!" Lệ Cửu lớn tiếng hô.

Liễu Quát Thiền không ngừng xoay trở giữa không trung, quần áo đã bị ngọn lửa thiêu cháy. Cuối cùng, ông ta dựa vào kiếm khí chém tan ngọn lửa mà thoát ra ngoài.

Lệ Cửu lập tức chạy đến dập tắt lửa trên người Liễu Quát Thiền.

Liễu Quát Thiền không phải thần tiên, rốt cuộc cũng chẳng thể đối kháng lại thủy hỏa.

Lệ Ninh đứng sững sờ tại chỗ, xung quanh là tiếng khóc than của trăm họ, nhưng giờ phút này, những âm thanh ấy dường như tự động bị Lệ Ninh che giấu đi.

Hắn chăm chú nhìn về phía biển lửa.

Lệ Ninh suy nghĩ về mấy câu nói cuối cùng của Hà đại nhân.

Đó là những lời Lệ Ninh đã nói với Liễu Quát Thiền. Anh nghĩ, hẳn là Liễu Quát Thiền đã nói bốn câu này cho Hà đại nhân trong lúc hộ tống.

"Là ta đã hại ông ấy sao?" Lệ Ninh trong lòng quặn đau. Anh hiểu rằng, Hà đại nhân nhất định đã đoán được kết cục của mình.

Ban ngày, Lệ Ninh đã nói với Hà đại nhân rằng tuyệt đối không thể để ông ấy xảy ra chuyện, nếu không sẽ làm lạnh lòng sĩ phu thiên hạ.

Hà đại nhân đã nghe lọt tai.

Nhưng ông ấy vẫn không hề rời đi. Ông đã dùng bốn câu nói truyền tụng ngàn đời ấy để cho những người học sách trên đời biết mình nên làm gì, nên sống ra sao!

"Không phải ngươi hại ông ấy. Nếu không có ngươi, hiện giờ cả nhà ông ấy đã táng thân trong biển lửa này rồi." Tần Hoàng an ủi Lệ Ninh: "Ngươi đã làm được điều tốt nhất mà mình có thể."

"Tương tự, Hà đại nhân cũng đã làm được điều tốt nhất mà ông có thể làm."

"Nhiều năm sau, nếu Đại Chu hưng thịnh phồn vinh, khai sáng một thời thái bình tốt đẹp, thì nhất định không thể thiếu sự cố gắng của sĩ phu thiên hạ, không thể thiếu tất cả những gì Hà đại nhân đã hy sinh hôm nay!"

Đây là bản chuyển ngữ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free