(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 500: Cách sơn giả bộ ngu
Trong doanh trướng.
Ba người nhìn nhau. Nếu họ là Bạch Sơn Nhạc, chắc chắn cũng sẽ chọn Từ Liệp.
Tính đến Từ Liệp, hiện có tổng cộng ba phe thế lực.
Trong đó, Trấn Nam quân và Đông Nam quân đứng về phe Tần Diệu Dương, bao gồm cả quân phòng thành và Ngự Lâm quân, với xấp xỉ 400.000 binh mã.
Thứ hai là Tần Hồng và Lệ Ninh, với 300.000 Bắc Cảnh quân.
Sau đó chính là Từ Liệp, trong tay hắn nắm giữ 350.000 binh mã. Tây Bắc quân nổi tiếng về sự dũng mãnh, điểm này có thể tạm gác lại, nhưng có một điều không thể bỏ qua.
Đó chính là trong ba phe thế lực này, chỉ có Từ Liệp càng cần một bộ óc mưu lược!
Điểm mạnh nhất của Bạch Sơn Nhạc chính là tài mưu lược của ông.
Có thể ngồi vững ở vị trí thừa tướng nhiều năm như vậy, tuyệt nhiên không phải chuyện đùa.
Về phe Tần Diệu Dương, bản thân ông ta đã là một "lão thành tinh" lọc lõi. Hơn nữa, đi theo Tần Diệu Dương thì liệu có được gì khác biệt đâu? Tần Diệu Dương hiện tại còn mong Bạch Sơn Nhạc sáng mai không dậy nổi, cứ thế mà nhắm mắt xuôi tay đi cho khuất mắt.
Còn về phía Lệ Ninh...
Chỉ riêng Lệ Ninh đã đủ sức rồi.
Chưa cần đến Bạch Sơn Nhạc thì thôi, vả lại Bạch Sơn Nhạc còn là tử địch lâu năm với Lệ gia.
Cho nên hiển nhiên, Bạch Sơn Nhạc lựa chọn Từ Liệp mới là chính xác nhất.
"Là thế này, chi bằng giờ đi về thăm dò Bạch gia một chút xem sao!"
Lệ Ninh chìm vào suy tư, sau đó nói: "Không cần thiết. Cẩn thận thì cẩn thận, nhưng tất cả vẫn chỉ là suy đoán của chúng ta thôi."
...
Thành Hạo Kinh.
Bạch gia.
Bạch Thanh Xuyên đứng trước cửa phòng Bạch Sơn Nhạc.
"Gia gia, ngày mai chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra, nếu người không chịu tỉnh, cứ ngủ mãi thế này..."
Trong phòng, tiếng ngáy của Bạch Sơn Nhạc vẫn đều đều, ổn định.
Khoảng thời gian này, Bạch Sơn Nhạc ngáy khò khò suốt ngày.
Nếu không phải ông vẫn ăn uống đúng bữa, người nhà họ Bạch thậm chí còn cho rằng ông đã ngủ say như chết rồi không chừng.
Đúng lúc đó.
Cuối cùng, giọng Bạch Sơn Nhạc cũng vang lên: "Ngày mai con cứ ở lại trong thành Hạo Kinh, không cần đi đâu cả, nhớ kỹ chưa?"
Bạch Thanh Xuyên chần chừ một chút.
"Bệ hạ có chỉ dụ, ngày mai tất cả quan viên đều phải đến giáo trường phía Nam thành tập hợp."
Bạch Sơn Nhạc đẩy cửa đi ra ngoài, đôi mắt hiếm hoi sáng bừng lên: "Nếu con muốn chết, cứ đi!"
Bạch Thanh Xuyên kinh hãi.
"Vâng, tôn nhi xin vâng lệnh. Vậy còn gia gia?"
Bạch Sơn Nhạc nhìn về phương xa: "Lệ lão đầu chưa về, ta ph���i đi xem xét tình hình tiểu tử Lệ Ninh một chút. Vạn nhất hắn làm chuyện gì vượt quá giới hạn, ta cũng tiện can thiệp."
Sau đó, ông từ trong ngực móc ra một phong thư.
"Lát nữa hãy đến cổng thành phía Nam chờ, rồi giao bức thư này cho Lệ Ninh."
Bạch Thanh Xuyên gật đầu.
...
Phong Hỏa Sơn.
Ngọn núi này có địa thế hơi đặc biệt, s���ng sững giữa là một đài Phong Hỏa tự nhiên.
Đỉnh Phong Hỏa Sơn này chia cắt hoàn toàn hai bên.
Và giờ phút này, ở hai bên Phong Hỏa Sơn, mỗi bên đều đóng một đội quân lớn!
Một bên là Tây Bắc quân, Từ Liệp thì đang ở trong quân.
Bên kia, đội quân toàn bộ mặc giáp bạc, là quân đội đến từ phương Nam – Đông Nam quân!
Người cầm đầu chính là Trấn Đông tướng quân Trương Phi!
Trong doanh trướng.
"Thật mẹ nó khéo léo thật!" Từ Liệp vừa nhìn bản đồ trước mặt, vừa không nhịn được cười khổ.
Mưu sĩ đi cùng hắn chính là Mạc Lương, người từng ở Hắc Phong Quan.
Mạc Lương cũng cười nói: "Thật không ngờ, chúng ta và Đông Nam quân lại cùng chọn ẩn mình tại Phong Hỏa Sơn này."
Từ Liệp lắc đầu: "Ta thì không nói làm gì, ta từ Tây Bắc tới, đến ẩn mình ở cửa bắc Phong Hỏa Sơn, điều này hợp tình hợp lý chứ?"
Mạc Lương khẽ vuốt râu cười mà không nói.
Từ Liệp tiếp tục: "Một đội Đông Nam quân, không đóng ở cổng phía Đông hay phía Nam, lại tới cổng phía Bắc làm gì chứ?"
"Cả một vùng săn bắn rộng lớn ở phía Nam không giấu, lại nhất định phải giấu ở cái nơi khỉ ho cò gáy này!"
Mạc Lương hỏi: "Hầu gia, chúng ta nên làm gì đây? Có nên báo cho điện hạ biết không?"
Từ Liệp lắc đầu: "Thôi đi, ngươi nghĩ là bọn họ không biết à?"
"Chúng ta cứ vờ như không biết, ngoan ngoãn chờ đánh trận, chờ nhặt tiền..."
Mạc Lương suy nghĩ một chút, nhắc nhở: "Hầu gia, ngài nói Đại điện hạ và Lệ Ninh sẽ không đột ngột ghé thăm chứ?"
Ánh mắt Từ Liệp chợt thay đổi.
"Ngươi nhắc ta mới nhớ. Nếu để họ biết chúng ta và Đông Nam quân đang ở hai bên ngọn núi đối mặt nhau, e rằng sẽ rắc rối to, tuyệt đối không thể để họ đến đây!"
Từ Liệp đứng dậy: "Ta sẽ đi qua!"
Một bên kia.
Trương Phi đang nâng niu một cuốn binh thư, đọc đến xuất thần.
Người này dù là một võ tướng, nhưng lại cực kỳ nổi tiếng trong giới tài tử phương Nam, hơn nữa lối sống cũng phong nhã, đúng là một nhân tài xuất chúng.
Dù đã trung niên, trên mặt đã có vài nếp nhăn, nhưng vẫn là... thê thiếp đề huề.
Phó tướng đến bên cạnh Trương Phi, nói nhỏ: "Tướng quân, Tây Bắc quân... đang ở phía bên kia núi."
Trương Phi thậm chí còn không đặt cuốn sách trên tay xuống: "Ta biết."
"Vậy chúng ta?"
"Cứ vờ như không thấy là được."
Vị phó tướng kia gật đầu, rồi lui ra.
...
Cổng thành phía Nam.
Trong đại doanh Bắc Cảnh quân.
Tần Hồng và Tần Hoàng vừa định đứng dậy, họ đang muốn đưa Lệ Ninh đến Phong Hỏa Sơn để gặp Từ Liệp, bất kể mục đích thực sự của Từ Liệp là gì, cũng cần phải gặp mặt trước một lần.
Trước đó, Tần Hồng đã hẹn Từ Liệp chiều nay sẽ gặp mặt.
Vì vậy, họ đành phải đi về Hạo Kinh trước.
Lệ Ninh đương nhiên là đi theo đoàn tống táng trở về, nếu không không có ai thay thế, chắc chắn sẽ gây ra nghi ngờ.
Còn Tần Hồng và Tần Hoàng thì được người yểm hộ, lén lút vào thành từ cổng khác.
Lệ Ninh vừa theo đội ngũ đi vào cổng thành phía Nam, một cậu bé đột nhiên xông đến: "Anh hùng ca ca ơi, mua cho em bánh đường đi!"
Lệ Ninh sửng sốt một chút.
Đứa trẻ này bám dai như đỉa, rõ ràng là có chuyện gì cần nói.
Nếu không một đứa bé nhỏ như vậy sao dám xông vào giữa đoàn kỵ binh vạn người chứ?
"Được! Ca ca mua bánh đường cho con ăn."
Sau đó, chàng nhẹ nhàng nhảy xuống ngựa, rất tự nhiên nắm tay đứa bé đi về phía quầy bán bánh đường. Khi đứa bé cầm bánh đường rời đi, trong tay Lệ Ninh đã có thêm một tờ giấy.
"Đi! Về phủ!"
Lệ Ninh không vội xem tờ giấy, mà lập tức quay về Lệ phủ!
Thế nhưng, giờ phút này trong Lệ phủ chỉ còn lại toàn bộ cao thủ và binh lính.
Về đến phòng, Lệ Ninh liền mở ngay tờ giấy. Vừa liếc mắt qua, chàng lập tức kinh ngạc đứng bật dậy!
"Bạch Sơn Nhạc, quả nhiên liệu sự như thần."
Lệ Ninh xé nát tờ giấy, ánh mắt càng thêm thâm trầm: "Vậy thì sẽ là ai đây?"
Trên tờ giấy kia chỉ viết một hàng chữ nhỏ:
Người ở phía tây bắc trong thành, không dính dáng gì đến ta. Bạch Sơn Nhạc.
Chỉ với dòng chữ này, Lệ Ninh đã tin Bạch Sơn Nhạc. Bởi lẽ, ông ta không cần thiết phải giải thích theo cách này, nếu không thì chẳng khác nào "lạy ông tôi ở bụi này" sao?
Đúng lúc đó.
Từ bên ngoài phòng ��ột nhiên truyền đến tiếng Thái Sử Đồ: "Anh rể, Đại điện hạ sai gọi ngài qua đó."
"Bây giờ ư?"
Rõ ràng quá rồi chứ?
Thái Sử Đồ gật đầu: "Đại điện hạ đã sai người đến đưa tin, nói là đang đợi ngài ở Tử Kim Minh Đô."
Ánh mắt Lệ Ninh chợt thay đổi.
Rồi đẩy cửa đi ra: "Đến Tử Kim Minh Đô!"
Tử Kim Minh Đô, vì hôm nay là ngày hạ táng của ba anh em Lệ Chiêu nên đã đóng cửa.
Nhưng giờ phút này, trong Tử Kim Minh Đô lại có hai vị khách quý đang chờ!
Tây Bắc hầu Từ Liệp.
Đại hoàng tôn Tần Hồng.
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.