Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 54: Khi quân người

Đại Chu hoàng cung, trong Trường Sinh điện.

Lệ Ninh không khỏi kinh ngạc.

Hắn hoàn toàn không ngờ, vị phương sĩ ngự dụng phát minh thuốc nổ kia lại là một cô gái. Ai nói nữ tử không bằng nam?

Chỉ là, vị Từ phương sĩ này có dáng người hơi "thái bình" một chút.

"Lệ Ninh, chẳng phải ngươi vẫn muốn làm quen Từ phương sĩ sao? Sao giờ thấy người thật rồi lại chẳng nói được lời nào?" Tần Hoàng vừa nói vừa khẽ đẩy Lệ Ninh một cái.

Vẻ mặt nàng đầy vẻ trêu chọc.

Lệ Ninh lúc này mới kịp phản ứng.

"Từ phương sĩ, là ta thất lễ rồi. Chẳng qua ta thật sự không ngờ, vị phương sĩ đại nhân được bệ hạ coi là quốc bảo lại là một nữ tử."

Từ Tiên khẽ cau mày: "Ta cũng không ngờ, một người có sự hiểu biết độc đáo về đạo pháp như vậy, mà ánh mắt lại đục ngầu."

Lệ Ninh ngây người.

Hắn trừng mắt nhìn Từ Tiên một cái, rồi lại nhìn Tần Hoàng, phát hiện Tần Hoàng đang đứng một bên cười trộm.

"Ngươi... ngươi là nam?" Lệ Ninh thốt lên.

Giọng nói vừa rồi rõ ràng là của một nam tử, chỉ là hơi ôn nhu một chút.

Tiểu Liên cũng chen vào: "Lệ chân nhân, sư phụ ta chẳng qua là dáng dấp thanh tú thôi, chứ ngài ấy đích thị là nam nhi đấy!"

Lệ Ninh quan sát kỹ từ trên xuống dưới một lượt, gương mặt này quả thật là đẹp đến mức "họa quốc ương dân".

Sao lại là đàn ông chứ?

"Thật quá đáng tiếc!"

Từ Tiên trước mặt trông chưa đến ba mươi tuổi, sở hữu một khuôn mặt đẹp tựa thiếu nữ, nhưng lại mang thân nam nhi, tuyệt đối không phải kiểu nữ giả nam trang như Sở Cảnh.

"Đáng tiếc điều gì?" Từ Tiên hỏi.

Lệ Ninh thở dài: "Đúng là Lệ mỗ thất lễ. Thật sự là, dung mạo của phương sĩ đại nhân khiến người ta phải ghen tị."

Từ Tiên dường như đã quen với việc người khác nói về mình như vậy, đưa tay nói: "Mời vào trong."

Tần Hoàng và Tiểu Liên vẫn đứng tại chỗ.

"Không có sư phụ cho phép, bất cứ ai cũng không được tự tiện vào phòng luyện đan, ngay cả bệ hạ cũng không ngoại lệ. Đây là quy củ bệ hạ đã đặt ra."

Lệ Ninh theo Từ Tiên đi sâu vào nội đường, bên trong tràn ngập mùi thảo dược và diêm tiêu.

"Là ta thất lễ rồi. Vừa rồi nghe Lệ đại nhân luận bàn về đạo ở trước Trường Sinh điện, khiến Từ mỗ đây cảm thấy như được khai sáng. Ta tu đạo hơn hai mươi năm, không ngờ hôm nay mới thực sự hiểu thế nào là đạo."

"Trước đây nghe Hoàng công chúa nhắc đến ngươi, nói Lệ đại nhân muốn học thuật luyện đan với ta?"

Lệ Ninh ho khan một tiếng.

"Chẳng qua chỉ là muốn tìm hiểu đôi chút thôi, e rằng tại hạ cũng không có thiên phú này."

"Lệ đại nhân khiêm tốn rồi."

Vừa nói chuyện, hai người đã đi tới phòng luyện đan. Ngay chính giữa, vậy mà thật sự đặt một chiếc lư đồng khổng lồ.

Giờ phút này, dưới lò lửa đang cháy, có lẽ Từ Tiên đang luyện chế đan dược nào đó.

"Từ phương sĩ đang luyện đan gì vậy?"

"Trú Nhan đan."

Lệ Ninh kinh hãi: "Thật sự có thể vĩnh bảo thanh xuân sao?"

Khóe miệng Từ Tiên khẽ nhếch: "Nếu Lệ đại nhân cảm thấy có thể, thì là có thể. Lệ đại nhân đối với đạo pháp đã hiểu thấu đáo như vậy, chẳng lẽ lại không nghĩ thông điều này?"

Lệ Ninh nhướn mày, lại nghe Từ Tiên thẳng thắn nói: "Tướng do tâm sinh, trong lòng trẻ tuổi thì tự nhiên có thuật trú nhan. Đan dược của ta chẳng qua là giúp những người khao khát vĩnh bảo thanh xuân có thể tự cảm thấy mình đã đạt được điều đó."

Những lời này... mình có nên nghe không đây?

"Ngươi đây là đang lừa gạt người khác sao?"

Từ Tiên nhìn Lệ Ninh: "Lời này sai rồi. Người ăn Trú Nhan đan đích thực lão hóa chậm hơn không phải sao? Hơn nữa, như Lệ đại nhân đã nói, gương mặt ta rất có sức thuyết phục, nên họ sẵn lòng tin rằng ta có thể khiến họ trẻ mãi không già."

"Dành cho ai vậy?" Lệ Ninh hỏi.

"Yến phi nương nương."

Lệ Ninh kinh ngạc, đó là dành cho mẹ của Tần Cung.

Từ Tiên nhìn Lệ Ninh: "Vậy giờ Lệ đại nhân còn muốn học luyện đan nữa không?"

Trong khoảnh khắc, Lệ Ninh không biết nên trả lời thế nào, kỳ thực ai cũng rõ, cái gọi là trường sinh bất quá chỉ là một ảo tưởng đẹp đẽ mà thôi.

Còn theo Lệ Ninh, phương sĩ chẳng qua là kẻ bịp bợm có chút kiến thức hóa học cơ bản mà thôi.

Lệ Ninh cười khổ mấy tiếng, rồi đột nhiên ngưng mắt nhìn Từ Tiên hỏi: "Vậy thuốc trường sinh thì sao? Cũng không có thật à?"

Trên mặt Từ Tiên lộ ra một nụ cười phức tạp.

"Trên đời này nếu thật sự có thuốc trường sinh, bản thân ta đã tự ăn rồi, đã sớm đi vân du khắp nơi, cần gì phải bị nhốt trong bức tường cao này?"

"Chớ nói sinh linh chốn nhân gian, ngay cả đá cứng tồn tại lâu ngày còn có thể hóa ngọc, nếu thật có thuốc trường sinh, chẳng phải khắp nơi đều là thần tiên sao?"

Lệ Ninh càng lúc càng cảm thấy vị Từ phương sĩ này không hề đơn giản.

"Ngươi đây là khi quân! Sao ngươi lại nói với ta những điều này? Không sợ ta đi tố cáo ngươi sao?"

Từ Tiên thở dài: "Không cần ngươi tố cáo, chính ta đã nói với bệ hạ rất nhiều lần rồi. Chẳng qua ngài ấy không tin mà thôi, những kẻ theo đuổi trường sinh thì không thể nào khuyên bảo được."

Lệ Ninh càng khó hiểu: "Vậy ta lại càng không hiểu. Nếu ngươi đã nói với bệ hạ, vì sao ngài ấy vẫn cố chấp bắt ngươi luyện đan?"

Từ Tiên chỉ vào mặt mình.

"Bởi vì gương mặt ta giống cha ta như đúc, mà bệ hạ lúc còn trẻ từng gặp cha ta."

Lệ Ninh lập tức hiểu ra: "Ngươi nói là bệ hạ nhận ngươi thành phụ thân ngươi, nên ngài ấy vẫn cho rằng ngươi là người đã ăn thuốc trường sinh, sau đó mới giữ ngươi lại đây?"

Chuyển kiếp sống lại ư?

Lưng Lệ Ninh nổi da gà.

Thật hoang đường, quá đỗi hoang đường.

Thế nhưng những đế vương khao khát trường sinh đều là như vậy, cho dù vĩ đại như vị hoàng đế hiện tại, chẳng phải cũng cam tâm dâng lên năm trăm đồng nam đồng nữ sao?

"Có một điểm ta cần đính chính lại, bệ hạ không phải là giữ ta ở lại trong cung, mà là giam cầm ta ở nơi này. Trường Sinh điện chính là nhà tù mà Đại Chu hoàng đế đã xây cho ta."

"Chờ một chút, ngươi nói Đại Chu hoàng đế? Ngư��i không phải người của Đại Chu triều ư?" Lệ Ninh chăm chú nhìn Từ Tiên.

"Vốn dĩ không phải, nhưng bây giờ thì phải."

"Ý ngươi là sao?" Lệ Ninh nghi hoặc.

Từ Tiên nhìn chằm chằm ngọn lửa dưới lò luyện đan nói: "Ta sinh ra ở nước Trần. Vốn dĩ, quốc gia của ta cũng rất cường thịnh, sau đó đã xảy ra một cuộc chiến tranh với Đại Chu."

"Chúng ta đã thua, từ đó về sau, cố hương của ta liền thuộc về Đại Chu."

Lệ Ninh khẽ thở dài.

"Từ đại nhân, ta vẫn không hiểu, vì sao ngươi lại nói với ta những điều này? Chúng ta mới lần đầu gặp mặt mà."

Từ Tiên chợt cười bí ẩn: "Bởi vì mẫu thân ngươi và ta đến từ cùng một nơi."

Lệ Ninh lập tức trợn tròn hai mắt.

...

Sau khi rời khỏi Trường Sinh điện, Lệ Ninh vẫn luôn tâm thần bất an.

Về phần mẹ của hắn, Lệ Ninh vẫn luôn tin rằng bà còn sống.

Một người không thể nào cứ thế mà biến mất không dấu vết, huống hồ mẫu thân của Lệ Ninh lại là Thiên Hạ Đệ Nhất Cầm Sư, càng là con dâu của Lệ gia Đại Chu.

Cho dù đã qua đời, trên phố cũng phải có tin tức báo tang.

Thế nhưng cho đến nay, sống chết của bà vẫn là một ẩn số.

Chẳng lẽ bà đã đi Trần quốc sao?

Tần Hoàng đưa Lệ Ninh đến cổng hoàng cung rồi quay người rời đi.

Lệ Ninh vừa chuẩn bị lên xe ngựa, chợt thấy xe ngựa của Tần Cung dừng cách đó không xa.

"Tam điện hạ, ta đang định đến phủ để bái phỏng người."

Tần Cung nghe thấy tiếng Lệ Ninh, quay đầu nhìn lại, mặt đầy sương lạnh, hừ lạnh một tiếng: "Ngươi định đến bái phỏng ta ư? Có chuyện gì? Là chuẩn bị đến tận cửa xin lỗi sao?"

"Ta không chấp nhận đâu, hơn nữa ta còn nói cho ngươi biết, cuộc sống an nhàn của ngươi sắp kết thúc rồi."

Lệ Ninh chống nạnh: "E rằng sẽ khiến điện hạ thất vọng, nhưng ta không đến để xin lỗi. Chẳng qua là muốn nhắc nhở Tam điện hạ rằng, lời giao ước của chúng ta nên được thực hiện."

Tần Cung nghe vậy giận dữ: "Lệ Ninh, đừng quá đáng!"

Lệ Ninh vẫn giữ nụ cười trên môi: "Ngươi muốn chết cũng không xong đâu, ngươi quên Lệ gia ta có Kim Thư Thiết Khoán sao?"

"Ngươi muốn thế nào?" Tần Cung đè nén cơn giận trong lòng, thề rằng khi Đường Bạch Lộc rời khỏi Hạo Kinh, hắn nhất định sẽ báo thù!

"Nếu điện hạ không muốn đến khóc mộ thì cũng được, đổi lại, ta muốn một người."

Mọi quyền sở hữu của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free