Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 79: Vậy thì cũng đừng sống!

Dù bề ngoài Lệ Ninh tỏ ra trấn tĩnh, nhưng trong lòng anh đã dậy sóng vạn trượng. Đại hoàng tôn đương triều lại hỏi anh có muốn tạo phản hay không?

"Điện hạ, xem ra người thật sự đã uống say rồi."

"Ta không say, Hoàng muội có thể làm chứng cho ta. Đây chính là mục đích ta tìm ngươi đến hôm nay!"

Bên ngoài con thuyền, trời đã chập choạng tối. Tiếng huyên náo t�� hai bờ sông mỗi lúc một lớn dần, thế nhưng bên trong khoang, không khí lại đặc quánh đến cực điểm. Lệ Ninh vẫn không rõ dụng ý thực sự của Tần Hồng. Rốt cuộc hắn đến để dò xét mình, hay là nói thật?

Trong vô thức, Lệ Ninh liếc nhìn xung quanh.

"Ngươi không cần khẩn trương, trong thuyền quả thực có thị vệ của ta, nhưng hắn sẽ không ra tay với ngươi. Lui một bước mà nói, cho dù hắn có ra tay với ngươi, kẻ chết trước hẳn phải là hắn."

Lệ Ninh trong lòng run lên, chăm chú nhìn Tần Hồng.

Giọng Tần Hồng bình thản: "Mã Tam Tuyệt đã chết, đúng không? Phụ thân ta nghi ngờ Đường Bạch Lộc gây ra, nên ông ấy đã bày mưu ép Đường tướng quân rời đi. Thế nhưng, Đường tướng quân dù có tài giỏi đến đâu, cũng không thể giết Mã Tam Tuyệt mà không để lại chút tỳ vết nào."

Tần Hồng tiếp tục nói: "Vậy nên Mã Tam Tuyệt đã chết trong tay ngươi, hay nói chính xác hơn là chết bởi cao thủ của Lệ phủ. Ta biết, bên cạnh Lệ đại tướng quân có một cao nhân, chắc hẳn bây giờ đang bảo vệ ngươi, đúng không?"

Vị cao thủ bên cạnh Lệ Trường Sinh, chẳng lẽ chính là Lệ Bát?

May mắn là Tần Hồng vẫn chưa điều tra ra Liễu Quát Thiền. Lệ Ninh không phủ nhận điều Tần Hồng nói, nhưng cũng không khẳng định.

"Lệ Ninh, những gì nói ra hôm nay, chỉ có ngươi, ta và Hoàng muội ba người biết. Những người còn lại, ta mong họ có thể lui ra."

Lệ Ninh cố ý tỏ vẻ thần bí, phất phất tay.

Nhưng thực chất anh lại chột dạ vô cùng, bởi anh còn chưa kịp ra khỏi hoàng cung đã bị Tần Hoàng kéo đi, Liễu Quát Thiền căn bản không theo anh. Giờ đây, anh chỉ còn lại một mình.

"Điện hạ, sao lại nói ra lời này? Lệ gia ta đời đời trung lương, sao có thể tạo phản? Điện hạ hỏi ta như vậy, Lệ Ninh thật sự hoảng sợ."

Tần Hồng nhìn thẳng Lệ Ninh: "Lệ gia ngươi đời đời trung lương thì đúng, nhưng ngươi thì không. Ta và Hoàng muội đã để ý ngươi từ rất lâu rồi, ngươi từng là đệ nhất công tử bột của Đại Chu."

"Khi đó ta vẫn tự hỏi, tại sao Lệ gia mỗi một đời đều là anh hùng hảo hán, mà ngươi lại là một tên phế vật vậy?"

Lệ Ninh chỉ muốn chửi thề! Đây là lời một hoàng tôn nên nói sao? Ngươi mẹ nó, giáo dưỡng đâu cả rồi?

"Thế nhưng, từ khi ngươi bị hạ độc, ta thấy ngươi thay đổi rõ rệt. Bởi vì ngươi hiểu rằng dù ngươi có vô dụng đến đâu, những kẻ kia vẫn sẽ không bỏ qua cho ngươi."

"Không phản kháng thì chỉ có thể chờ chết! Ta nói có đúng không?"

Lệ Ninh không nói gì.

Tần Hồng tiếp tục: "Vì vậy ta đã bảo Hoàng muội để ý ngươi hơn một chút. Kể từ sau những biến cố của Đại Chu, ngươi cũng đã chứng minh cho chúng ta thấy, ngươi không phải một kẻ phế vật!"

"Thậm chí là một bậc đại tài đã ẩn nhẫn bấy lâu!"

Lệ Ninh cúi đầu, trong lòng run lên.

Sau đó anh quay đầu nhìn về phía Tần Hoàng: "Vậy ra Công chúa điện hạ đến gần ta, giao hảo với ta, là để dò la ngọn nguồn, rồi chờ đến hôm nay để uy hiếp ta?"

Tần Hoàng khi bị Lệ Ninh nhìn, nàng có chút luống cuống, thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt anh.

"Lệ Ninh, ta thừa nhận ban đầu ta đến gần ngươi thật sự là để dò xét lá bài tẩy của ngươi..."

"Không cần phải nói 'nhưng là'." Lệ Ninh giơ tay ngăn lại: "Trước đây ta nợ công chúa ân tình, ta sẽ trả."

"Hai vị điện hạ, hôm nay lời đã nói ra, ta Lệ Ninh cũng xin thẳng thắn. Ta chưa bao giờ nghĩ đến chuyện tạo phản, ta chỉ muốn tự vệ, chỉ mong những người ta quan tâm được sống yên ổn. Kẻ nào không muốn họ sống tốt, vậy thì đừng hòng sống!"

Nói xong, Lệ Ninh cạn sạch ly rượu, đứng dậy cáo từ. Khi rời đi, anh không hề liếc nhìn Tần Hoàng dù chỉ một cái.

"Lệ Ninh!" Tần Hoàng muốn đuổi theo, nhưng lại bị Tần Hồng ngăn lại: "Hoàng muội, không cần đuổi theo. Muội còn không nhận ra sao? Hắn sẽ không làm việc vì chúng ta, hắn chỉ vì chính mình thôi."

"Rất nhiều nguyên do sự việc này không phải do hắn, cũng không phải do chúng ta."

Nói xong, Tần Hồng lại tự rót cho mình một chén rượu nữa.

"Cả thuyền thanh mộng ép ngân hà", quả là một câu thơ hay.

Lệ Ninh bước ra khỏi khoang thuyền, vác theo túi thuốc nổ của mình, trực tiếp ra lệnh cho người chèo thuyền: "Cập bờ!"

"Lệ đại nhân, tiểu nhân không dám cập bờ nếu chưa có lệnh của Công chúa điện hạ, mong Lệ đại nhân thông cảm."

Bang!

Lệ Ninh rút nhuyễn kiếm bên hông ra. Đây là Liễu Quát Thiền đưa cho anh để phòng thân.

"Lệ gia ta có kim thư thiết khoán. Giờ ta có giết ngươi, Bệ hạ cũng sẽ không trách tội ta. Hoặc là chết, hoặc là cập bờ!"

Người chèo thuyền hoảng sợ, bởi Lệ Ninh trước mắt chính là tên công tử bột chuyên làm điều ác khét tiếng đó. Hắn nói giết người, thì hắn thật sự dám giết.

Lệ Ninh giờ đây vô cùng tức giận. Anh thậm chí không muốn suy nghĩ về ý tứ những lời Tần Hồng nói hôm nay, anh cảm thấy mình như một kẻ ngốc. Anh coi Tần Hoàng là bạn bè, nhưng Tần Hoàng thì từ đầu đến cuối đều mang mục đích dò xét anh, thậm chí có thể nói là lợi dụng.

Trong thế giới của Lệ Ninh, anh có thể lợi dụng người khác, nhưng kẻ khác mà muốn lợi dụng anh ư? Nằm mộng ban ngày!

"Cập bờ, để hắn đi." Tần Hoàng bước ra khỏi khoang thuyền, với ánh mắt phức tạp nhìn Lệ Ninh: "Ngươi cứ bình tĩnh lại đã. Vài ngày nữa ta sẽ tìm ngươi, ta sẽ nói rõ mọi chuyện với ngươi."

"Không cần. Có thời gian này thà đi dạo thanh lâu còn hơn."

Nói xong, anh liền rời thuyền.

"Ngươi..." Tần Hoàng là công chúa đích tôn của Đại Chu, khi nào nàng từng phải chịu nỗi tức giận này.

Nhưng không hiểu vì sao, giờ phút này nàng lại có chút chột dạ, trong lòng cảm thấy khó chịu.

"Ngươi có tình ý với tiểu tử đó?" Giọng Tần Hồng vọng ra từ trong khoang thuyền.

Tần Hoàng cả kinh.

"Không có... Không có."

"Hoàng muội, cẩn thận một chút. Nếu cuối cùng hắn không muốn đứng về phía chúng ta, thì kết cục của hắn sẽ giống hệt cha hắn thôi."

"Yêu thích hắn, rốt cuộc cũng chẳng có kết cục tốt đẹp."

Tần Hoàng không nói thêm gì, chỉ nhìn bóng lưng Lệ Ninh khuất dần.

Cũng đúng lúc này.

Đêm đã buông xuống hoàn toàn. Hoa đăng hai bờ sông cũng đã sáng lên, trên bờ sông đông nghịt người, thuyền hoa dưới sông cũng đặc biệt náo nhiệt.

Trên bầu trời đêm, những chùm pháo bông rực rỡ bỗng vụt sáng từng hồi. Mọi thứ đều thật tốt đẹp.

Lúc này, Lệ Ninh liền trực tiếp đến Tử Kim Minh Đô.

Tử Kim Minh Đô trước đây là Vân Vũ Lâu. Năm đó, Vân Vũ Lâu là đệ nhất thanh lâu của Đại Chu, với vị trí địa lý cực kỳ ưu việt, nằm ngay bên bờ Thiên Hà. Vì vậy, đứng ở tầng cao nhất của Tử Kim Minh Đô hiện tại, toàn cảnh Thiên Hà đều thu vào tầm mắt.

Lệ Ninh vừa đến tầng cao nhất, Quy Nhạn đã vội vàng xông vào.

"Chủ nhân, cuối cùng ngài cũng về rồi, xảy ra chuyện lớn!"

Trong mắt Lệ Ninh thoáng qua vẻ nghi hoặc.

"Chuyện gì?"

Quy Nhạn đóng chặt cửa phòng: "Lão Sa truyền tin về, nói rằng tối nay sau nửa đêm, Tam Hoàng tôn Tần Cung muốn phóng hỏa đốt Tử Kim Minh Đô của chúng ta!"

Trong mắt Lệ Ninh lại thoáng qua vẻ nghi hoặc.

"Ai sẽ đến đốt?"

"Thôi Tiền!"

Ngay cả kẻ thực hiện cũng đã rõ ràng sao?

Tối nay chính là Lễ Nguyệt Tịch, sau khi lễ kết thúc, chắc chắn sẽ có rất nhiều công tử nhà giàu muốn đến Tử Kim Minh Đô để thư giãn một chút. Đến lúc đó, nếu xảy ra hỏa hoạn, vậy thì phiền phức sẽ lớn lắm.

"Sa Hổ truyền tin về? Hắn mới vào làm dưới trướng Tần Cung mà đã có thể tiếp cận loại bí mật này sao?"

Lệ Ninh nghĩ ngợi trong chốc lát, rồi lập tức nói: "Đốt!"

"Cứ để bọn chúng đốt!"

"Nếu Thôi Tiền hôm nay thật sự dám đến, ta muốn hắn phải chết!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, được chắp bút với sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free