Suốt cả ngày, Lệ Ninh cứ thế trầm tư suy nghĩ về những lời Tần Hoàng đã nói. Tần Hoàng nói không sai, Lệ Ninh là người trưởng thành, chuyện thị phi đúng sai phải tự mình phán đoán.

Trời dần về chiều tối.

Lệ Ninh gõ cửa phòng Huỳnh Hỏa Nhi: "Có muốn theo ta đi một chuyến không?"

"Đi đâu ạ?"

"Đến thiên lao."

Trên xe ngựa.

Huỳnh Hỏa Nhi không ngừng kiểm tra những món đồ nàng mang cho cha mình: nào là rượu, nào là thịt, lại thêm mấy viên thuốc chữa bệnh.

"Lệ Ninh, huynh nói xem, dạo này thân thể cha ta có khá hơn chút nào không? Ta đoán vết thương của ông ấy chắc đã đỡ nhiều rồi nhỉ? Cũng không biết gần đây ông ấy có được ăn uống đúng bữa không nữa."

Theo bản năng, Lệ Ninh giơ tay khẽ vuốt mái tóc Huỳnh Hỏa Nhi.

"Ta xin lỗi, đáng lẽ ta nên đưa muội đến sớm hơn."

Huỳnh Hỏa Nhi ngẩn người giây lát, rồi lắc đầu: "Huynh không cần nói xin lỗi với ta đâu, huynh không nợ ta gì cả. Ngược lại, ta mới là người mắc nợ Lệ gia các huynh. Ta phải cảm ơn huynh đã cho ta cơ hội được gặp lại cha mình."

Nhìn dáng vẻ đáng thương của Huỳnh Hỏa Nhi lúc này, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ động lòng trắc ẩn.

"Hỏa nhi, ta sẽ giúp muội cứu cha muội ra."

Huỳnh Hỏa Nhi nhìn Lệ Ninh hồi lâu, rồi khẽ gật đầu: "Ta tin huynh."

"Chủ nhân, có chuyện rồi ạ." Lệ Thất đột ngột dừng xe ngựa.

Lệ Ninh vén một góc rèm cửa sổ xe. Lúc này bên ngoài trời đã đen kịt, xe ngựa của bọn họ đang dừng trong một con ngõ hẻm cách thiên lao không xa.

Ngay đối diện, ở một con ngõ hẻm khác, cũng có một chiếc xe ngựa đang đậu.

"Ngươi nhận ra chiếc xe ngựa này sao?"

Lệ Thất gật đầu: "Trên xe có huy hiệu của phủ Tam hoàng tôn. Dù chiếc xe ngựa trông bình thường, nhưng con ngựa kéo xe thì đích thực là ngựa của Tam hoàng tôn, ta từng thấy rồi."

"Ồ?" Lệ Ninh kinh ngạc.

"Chủ nhân, nô tài có chút am hiểu về ngựa, đặc biệt là chiến mã thượng đẳng. Phàm là ngựa tốt chỉ cần qua mắt nô tài một lần, nô tài đều có thể nhớ kỹ."

"Ngươi còn có tài này nữa sao?" Lệ Ninh khó tin hỏi.

Lệ Thất tiếp lời: "Con ngựa tốt nhất toàn thành Hạo Kinh chính là "Yến Tử Thương" của Bệ hạ!"

"Yến Tử Thương là gì?"

Lệ Thất giải thích: "Yến Tử Thương là con ngựa có lông ở bốn vó cực kỳ đặc biệt, trông hệt như có bốn con én đang đậu. Vì vậy mới có tên là 'Én đạp mây' hay Yến Tử Thương."

Đúng lúc này, cửa lớn thiên lao mở ra, một nam nhân bước ra, đi thẳng về phía xe ngựa của Tam hoàng tôn.

"Lão Thất, tạm thời lui đi."

Lệ Thất vâng lời, điều khiển xe ngựa khéo léo khuất vào màn đêm.

Chờ đến khi xe ngựa của Tam hoàng tôn đi khuất, Lệ Ninh và Lệ Thất mới quay lại.

Dẫn Huỳnh Hỏa Nhi đến cổng thiên lao, Lệ Ninh trực tiếp rút ra lệnh bài của Lệ Trường Sinh.

Người canh giữ thiên lao khom người nói: "Lệ đại nhân, vẫn quy củ cũ, không thể nán lại quá lâu ạ."

Lệ Ninh gật đầu, tiện tay ném cho người lính canh một thỏi vàng: "Vất vả cho huynh đệ rồi, có gì cứ nhắc ta một tiếng."

"Lệ đại nhân khách sáo quá, mời ngài."

Mời ư? Lệ Ninh bĩu môi, có ai lại mời người ta vào phòng giam bao giờ?

Dẫn Huỳnh Hỏa Nhi một lần nữa bước vào chốn thiên lao hôi hám như hang chuột, mùi xú uế nồng nặc đến mức Lệ Ninh phải nhăn mũi muốn nôn.

"Sao lại hôi hơn cả lần trước thế này?"

Bất chợt, Lệ Ninh vô tình liếc thấy một người trong phòng giam.

Là người quen cũ.

Dừng bước, Lệ Ninh nói với người lính canh cũ hôm đó: "Mở căn phòng giam này trước đi."

Khi khóa sắt được mở, người trong phòng giam chậm rãi xoay người lại. Vừa nhìn thấy Lệ Ninh, đôi mắt hắn liền bùng lên hận ý ngút trời.

Nếu không bị cùm xích, hắn hẳn đã lao thẳng đến.

"Thôi đại nhân, lâu nay vẫn khỏe chứ?"

Người trong phòng giam không ai khác chính là cựu Kinh Triệu Doãn, Thôi Nhất Bình.

Lưỡi hắn đã bị cắt, cho dù muốn mắng chửi Lệ Ninh cũng không làm được.

Lệ Ninh liếc nhìn bình sứ đặt trên bàn. Miệng bình đã mở, hiển nhiên thứ bên trong đã bị dùng hết.

"Tam điện hạ sai người mang đến cho ngươi sao? Thôi đại nhân, giúp Tam điện hạ làm bao nhiêu chuyện ác, cuối cùng lại chỉ đổi lấy một bình độc dược sao?"

Thôi Nhất Bình cười thảm một tiếng, rồi chán nản ngồi sụp xuống đất.

"Tòa nhà ở thành tây Bệ hạ ban cho ta, ngươi cứ yên tâm. Hôm đó trên công đường, nếu Thôi đại nhân ra tay nhẹ nhàng một chút, thì thị vệ của ta đã không đến nỗi giờ này vẫn còn nằm liệt giường."

Thôi Nhất Bình đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía Lệ Ninh.

Lệ Ninh cười nhạt: "Người làm trời nhìn, ngươi là người, còn ta là trời."

Nói rồi, hắn quay người bỏ đi.

Thôi Nhất Bình đột ngột phun ra một ngụm máu đen, thân thể loạng choạng, rồi cuối cùng ngã sụp xuống nền đất ẩm ướt của thiên lao.

Lệ Ninh khẽ hừ một tiếng, rồi quay người rời đi.

Huỳnh Hỏa Nhi nhìn bóng lưng Lệ Ninh, lòng cảm thấy vô cùng phức tạp. Lệ Ninh vì Nghê Thường Nhi mà diệt Thôi gia, nhưng chẳng phải cũng là đang báo thù cho chính mình sao?

Mà nói đ��n, ân oán giữa Lệ Ninh và Thôi gia đều bắt nguồn từ Thôi Tiền. Đêm đó, nếu không phải vì giúp Huỳnh Hỏa Nhi hả giận, hắn đã không nhục nhã Thôi Tiền đến mức đó.

Đi đến trước cửa phòng giam của Thái Sử Uyên.

Khi cửa phòng mở ra, Huỳnh Hỏa Nhi không kìm được nữa, vọt thẳng vào trong.

Thái Sử Uyên vẫn ngồi đó, cặm cụi viết sách sử.

"Chưa đến giờ ăn cơm mà, sao hôm nay lại sớm thế?"

"Cha!"

Cây bút trong tay Thái Sử Uyên chợt khựng lại, rồi ông ngẩng đầu lên. Khuôn mặt gầy gò nhăn nheo chợt rạng rỡ nụ cười: "Huỳnh nhi..."

Lần này, tinh thần Thái Sử Uyên so với lần trước đã khá hơn rất nhiều, trông ông sáng sủa hẳn ra. Không còn vẻ tiều tụy như người sắp chết như lần trước nữa.

"Lệ đại nhân, lần trước sau khi ngài đi, chúng tôi đã theo phân phó của ngài, lén bỏ thêm một chút đồ đại bổ vào thức ăn cho Thái Sử đại nhân. Sắc mặt ngài ấy đã tốt hơn nhiều rồi ạ."

Lệ Ninh lại nhìn chiếc đèn sáng trưng trên bàn Thái Sử Uyên, hài lòng gật đầu: "Vất vả cho các ngươi rồi."

Nói rồi, hắn lại đưa cho người lính canh thêm một thỏi vàng.

"Cái này... vậy thì ngại quá ạ."

Lệ Ninh cười, nhét thỏi vàng vào tay người lính canh: "Cứ chăm sóc tốt Thái Sử đại nhân, sau này mỗi tháng đều có phần."

Hai tay người lính canh run rẩy. Thỏi vàng Lệ Ninh đưa nặng tới năm lượng. Một tháng một thỏi, hắn có làm đến chết cũng chẳng kiếm nổi số tiền nhiều như vậy đâu.

"Tạ ơn đại nhân!"

Lệ Ninh khẽ cười: "Chỉ cần làm mọi chuyện cho ta vừa ý, tiền bạc không thành vấn đề. Giờ ta đây chính là không thiếu tiền."

Người lính canh này suýt nữa đã quỳ xuống đất nhận ông ta làm nghĩa phụ rồi.

"Đại nhân cứ yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ làm tốt mọi chuyện. Tiểu nhân sẽ đi ngay để trông chừng cho đại nhân."

Nói xong, hắn toan rời đi thì Lệ Ninh giữ lại: "Ngươi tên gì?"

"Tiểu nhân tên Cao Mật."

"Mật báo?" Lệ Ninh bất giác giật giật khóe miệng. E rằng người này không đáng tin cậy cho lắm.

Bên trong phòng giam.

Lệ Ninh cứ thế lặng lẽ đứng nhìn hai cha con Huỳnh Hỏa Nhi luyên thuyên chuyện nhà, không hề quấy rầy.

Cuối cùng, Huỳnh Hỏa Nhi là người mở lời trước: "Cha, Lệ Ninh hình như có chuyện muốn hỏi cha."

Sau đó, Huỳnh Hỏa Nhi đứng dậy, vẫy tay chào Thái Sử Uyên, rồi hành lễ rời đi. Nàng rất hiểu chuyện, biết rằng cuộc trò chuyện giữa Lệ Ninh và Thái Sử Uyên không phải là điều nàng nên nghe.

"Chuyện gì thế?" Thái Sử Uyên hỏi.

Lệ Ninh trực tiếp khoanh chân ngồi đối diện Thái Sử Uyên: "Bá phụ, ta thật sự rất yêu mến con gái ngài."

Thái Sử Uyên khẽ sửng sốt. Ngay sau đó, ông không nén nổi tiếng cười khẽ: "Ngươi đến đây chỉ để nói với ta điều này thôi sao?"

"Ta nói điều này là để ngài tin tưởng rằng ta tuyệt đối sẽ không làm hại ngài, cũng sẽ không làm hại con gái ngài. Ngài có thể hoàn toàn tin tưởng ta."

Thái Sử Uyên cười nói: "Ta đương nhiên tin ngươi. Nếu không, ta đã chẳng giao phó Huỳnh nhi cho ngươi từ lâu rồi."

Lệ Ninh gật đầu: "Tốt, vậy ta xin nói thẳng."

"Ta muốn biết hôm đó trong hoàng cung rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Rốt cuộc vì sao ngài lại bị giam ở đây? Và mẹ ruột của Đại hoàng tôn lại chết vì nguyên nhân gì?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, và chúng tôi luôn hoan nghênh sự ủng hộ của quý độc giả.